코드 센터 - 魔法神姫リリカ(임시)

魔法神姫リリカ(임시)

익명

조회 수 : 13249

2011.10.30 (23:52:44)

[ATCode]

발매일:	2011/10/28
제작사:	Lilim
게임명(원어):	魔法神姫リリカ
게임명(한국어):	마법신희 리리카
추가프로그램:	기본실행
추가 파일:	추가 파일 없음
권장 운영체제:

글 적는건 굉장히 오랜만이네요 ㅎㅎ;

기본 디버거로 쉽게 찾아 져서 이렇게 올려봅니다.

실행환경은 VMware - XP 일본어판으로 했습니다. 일반 한윈에 어플로케일로 실행해도 크게 문제는 생기진 않을듯 싶지만

확실하진 않습니다 ㅎㅎ;

ATcode

FORCEFONT(5),ENCODEKOR,HOOK(0x0043D3F0,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE))),HOOK(0x00430990,TRANS([ESP+0x18],OVERWRITE(IGNORE))),HOOK(0x0040D2D0,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE)))

필터

KoFilter{},CmdFilter{REMOVESPACE,TWOBYTE}

이상입니다. 잘 됐으면 좋겠네요

역시나 다른 환경에서 실행 시 제대로 번역이 안되거나 오류가 생기는 부분이 있네요;;

저는 기본 디버거나 조금 만질 줄 아는 수준이라 문의를 하셔도 답변을 하기가 어렵습니다..-_-;;

따라서 제목에 임시 마크를 붙였습니다. 이글을 보시는 능력자 분이 계시다면 한번 테스트? 해 주실 수 있으면

감사하겠습니다

이 게시물을

https://polaris.hided.net/aral_atcode/1792358

lilica.jpg(216.6KB)[42]

댓글 [11]

2011.10.30 23:59:36

익명

수고하셨습니다 ㅇ-ㅇ

2011.10.31 11:15:48

익명

안되는거 같습니다..ㅜㅜ

필터에서 로드바이너리 에러 뜨네요..

2011.10.31 17:09:12

익명

윈7 인데 번역이 안되네요ㅠ 이렇게 뜨네요 어플, 노어플 실행 다 이렇게 나옵니다

K-70.jpg(457.2KB)[120]

2011.10.31 21:14:03

익명

제 컴에선 설치할때 유니코드 변경을 해도 오류뜨고 그냥 해도 오류뜨길래(이건 실행파일이 일본어인것이 표기가 제컴에서 표기가 잘 안되서 그런듯;) 그냥 시디에 있는 파일을 하드에 복사해서 실행을 시켜서인지는 모르겠는데 이 게임 후킹지점이 실행시킬때 마다 달라지네요 기본 디버거로 찾아서 그때마다 바꿔서 코드를 쓰면 번역이 잘 되네요 더 이상은 저도 코드 찾는거 할줄 모르는 놈이라;

2011.11.01 16:19:44

익명

코드 찾을 줄도 모르면서 이것저것 건드리다보니 제컴에선 디버거를 타이틀화면에서 켜놓고 게임 스타트를 하는 거랑 스타트 한후 디버거를 켜놓는거랑 주소가 살짝 다르더군요 첨부한 스샷에 있는 인자가 ESP+0X14 인 쪽으로 후킹을 해주니까 저는 이름도 번역이 되서 나오네요 조금이나마 도움이 됐으면 좋겠습니다. 저는 할때마다 주소가 바껴서 찾고 하려니ㅠ 능력자 분들 도와주셔요 ㅠ 디버거도 이번에 첨 건드려봤네요;;ㅋ

2011.10.31 17:50:01

익명

수고하셨습니다

2011.10.31 18:12:14

익명

뭐,뭐지 저 큰 고양이는?! 아무튼 감사합니다. 수고하셨습니다.

2011.10.31 23:20:16

익명

윈XP SP3인데 저는 위의 코드로 잘되는군요

다만 띄어쓰기가 전혀되지가 않습니다. 띄어쓰기뺴고는 번역은 잘됩니다.

2011.11.01 13:44:18

익명

띄어쓰기가 안되는건 cmdfilter에서 해당 옵션 꺼주시면 띄어쓰기가 되긴 할겁니다만....

장문의 글이 출력될 경우 짤리는 현상이 나타날 수 있기때문에 추천하지 않습니다

2011.11.03 11:19:31

익명

윈7이라 그런가 안되넹 ㅠㅠㅠ 코드 수고하셨어요

정렬 :
발매일
등록일
최근 수정일

번호	발매일	제목	등록일	최근 수정일
	2013	[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6]	2013-01-10	2019-03-09 23:08
		[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4]	2012-05-03	2013-01-11 06:20
		[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4]	2011-02-06	2011-02-06 14:55
		[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3]	2009-12-24	2013-01-11 06:23
		[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4]	2009-12-24	2013-01-11 06:22
		[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31]	2010-02-14	2020-01-19 18:18
	20130301	[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1]	2009-12-24	2022-02-15 02:11
	2011/10/28	[ATCode] 魔法神姫リリカ(임시) [11]	2011-10-30	2011-11-03 11:19
1363	2004/11/12	[ATCode] 汚れた音色～手折られた姉妹～ (더러워진 음색~꺾어진 자매~) [10]	2009-07-19	2011-11-02 16:06
1362	2011/7/29	[ATCode] 電脳侵犯キサラギ参事官「もうこれ以上、私の中に入ってくるな！」 [7]	2011-09-28	2011-10-28 17:47
1361	2010/10/29	[ATCode] 恥感～少女は悦楽行きの電車に乗って～ [14]	2010-11-08	2011-10-24 03:05
1360	2005/03/25	[ATCode] ゆのはな (유노하나) 1.01패치판 [11]	2010-01-15	2011-10-23 10:36
1359	2010/12/24	[ATCode] 神楽幻想譚 ~妖かしの姫~ ver1.01e [26]	2010-12-28	2011-10-23 09:32
1358	2011/01/28	[ATCode] 커스텀 메이드 3D Ver1.05 [7]	2011-03-10	2011-10-23 05:41
1357	2007/12/14	[ATCode] 咲き乱れ(사키미라레) [5]	2008-12-27	2011-10-18 19:09
1356	2004/04/23	[ATCode] 凌辱ファミレス調教メニュー [8]	2009-01-31	2011-10-17 20:52
1355	2008/09/26	[ATCode] [AT코드] 凌辱人妻倶楽部 [26]	2008-09-27	2011-10-15 18:49
1354	2011/02/25	[ATCode] 창공의 솔레이유 ~FULLMETAL EYES~ (蒼穹のソレイユ～FULLMETAL EYES～) [23]	2011-02-28	2011-10-09 20:06
1353	2005/07/01	[ATCode] 家族交感　姉・母・妹 [13]	2008-12-06	2011-10-09 18:50
1352	2008/05/23	[ATCode] [AT코드] ××な彼女のつくりかたハプニング! (xx한 그녀를 만드는 방법 해프닝!) [6]	2008-06-16	2011-10-09 03:44
1351	2006/01/27	[ATCode] 마법소녀 아이2 PLUS(魔法少女アイ2 plus) 1차 수정 [19]	2009-08-10	2011-10-09 01:34
1350	2011/04/28	[ATCode] [110428]Primary Step [13]	2011-05-23	2011-10-05 13:13
1349	2011/09/22	[ATCode] オトミミ∞インフィニティー (오토미미∞인피니티) [11]	2011-09-29	2011-09-30 20:11
1348	2011/07/14	[ATCode] Diamondo Dolls [4]	2011-09-29	2011-09-30 18:25
1347	2008/07/25	[ATCode] はなマルッ!2 하나마룻 2! [27]	2009-09-23	2011-09-28 01:36
1346	2011/08/26	[ATCode] ぽちとご主人様(포치와 주인님) [12]	2011-08-30	2011-09-23 14:14
1345	2003/12/12	[ATCode] [AT 코드] 코나카나 [8]	2008-05-05	2011-09-18 11:39
1344	2006/06/23	[ATCode] [AT코드] 彼女たちの流儀(그녀들의 유희) [17]	2008-08-20	2011-09-18 05:45
1343	2010/02/25	[ATCode] 原子暗黑殿 (원자암흑전) [6]	2011-09-11	2011-09-17 22:06
1342	2007/04/20	[ATCode] [AT코드] 遊警艦パトベセル (유격경함 파트베셀) [17]	2008-07-13	2011-09-17 18:58
1341	2009/03/27	[ATCode] 별하늘의 메모리아(星空のメモリア－Wish upon a shooting star－) [22]	2009-03-27	2011-09-15 23:14
1340	2011/05/27	[ATCode] A.G.II.D.C.～あるぴじ学園2.0 サーカス史上最大の危機!?～ [41]	2011-06-14	2011-09-15 20:09
1339	2010/08/27	[ATCode] 學園3～華麗なる悅辱～ [25]	2010-09-07	2011-09-13 22:52
1338	2011/03/31	[ATCode] [110331]とらぶる＠すぱいらる！ [11]	2011-05-23	2011-09-12 15:08
1337	2011/07/22	[ATCode] 오이란루쥬 (オイランルージュ -花魁艶紅-) [20]	2011-07-24	2011-09-10 17:04
1336	2011/08/26	[ATCode] いじくりママ2 [9]	2011-08-28	2011-09-08 16:55
1335	2008/08/09	[ATCode] 格闘姫レイア～恥辱のアリーナ～ (격투공주 레이아　~치욕의 아레나~) [18]	2009-07-14	2011-09-07 23:57

통합 코드 센터

아랄트랜스 코드 보관소

魔法神姫リリカ(임시)