| 발매일: | 2010/07/30 |
|---|---|
| 제작사: | でぼの巣製作所 |
| 게임명(원어): | 空を仰ぎて雲たかく |
| 게임명(한국어): | 하늘을 우러러 구름 높이 |
| 추가프로그램: | 기본실행 |
| 추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
| 권장 운영체제: |
예전에 공개되었던 코드에서 1.02 패치에 맞게 주소만 수정한 것입니다....
거기에 추가로 커스텀딕 작업을 했습니다...
<사용시 장점>
1. 글자색 코드 대부분 제거 및 게임 내 적용
2. 메뉴 글자 배치 개선
3. 스킬명 개선
4. 아이템명 및 배치개선
5. 가타 등등...
<알려진 문제>
1. 의역, 직역, 오역이 난무 할 수 있으니 주의하세요 (.....)
2. 일부 아이템과 아직 해보지 못한 퀘스트 부분에 대해서는 배치가 어긋 날 수 있습니다...
참고로.... 완벽하진 않습니다 (.....) 그냥 보기만 좋아질 뿐입니다.... -_-;;
물론 사용하지 않아도 게임 플레이에는 아무런 지장이 없습니다....
<2010년 8월 9일 16시 커스텀딕 업데이트>
1. 메뉴에서 거의 대부분의 항목을 수정했습니다.
<2010년 8월 14일 23시 커스텀딕 업데이트>
1. 1.02 아이템 추가
2. 퀘스트 3가지 추가
3. 일부 글자 오류로 인한 배치 문제 수정
4. 알려진 문제 - 2가지 루트 상의 퀘스트 6개는 아직 적용 안됨...
테스트 환경 :
한글 윈도우 7 64bit
설치 및 실행 :
어플 설치. 노어플 실행
AT코드 :
HOOK(0x00646D00,TRANS([ESP+0xc],PTRCHEAT))
권장필터 :
CustomDic{CDic}
1.02 패치 다운로드 : http://update.debonosu.jp/dragon/dragon_update102.exe
커스텀딕 다운로드 : 업데이트 되었습니다... 아래 링크에서 받으시기 바랍니다...
http://polaris.hided.net/Pola_2nd?path=/polaris_ATdata/1354422
XP 에서 어느 정도 대사가 짤리는지 모르겠지만...
윈도우 7 에서도 오른쪽으로 대사창을 뚫고 나갑니다....
이건 이 게임 스크립트 방식이...
하나의 문장을 창 길이에 맞추어서 줄바꿈 하면서 출력하는게 아니라
시작부터 창 길이에 맞게 짤려서 저장된걸 출력합니다... 즉, 게임 상에서 대사 줄바꿈이 없습니다...
그래서 번역하다가 원문보다 길이가 늘어나버리면 나머지 부분은 짤리는 것입니다...
덤으로 오른쪽 끝부분 번역도 약간 이상하죠...
이건 게임 구조상 어쩔 수 없습니다....
이거코드 사용법좀알려주세여... ㅜ.ㅜ
옵션직접입력하기에 넣고적용을시켜도 글씨가다꺠지고 외계어로 나오네여...
물론 필터도 직접입력하기란에 넣고했는데도 않됬습니다... 해결법좀 알려주세여... ㅜ.ㅜ
