| 발매일: | 2004/12/17 |
|---|---|
| 제작사: | 아틀리에 카구야 DREIZEHN 즉 승리의 카구야사. |
| 게임명(원어): | 裏入学～淫液に濡れた教科書～ |
| 게임명(한국어): | 우라 입학 ~음액에 젖은 교과서~ |
| 추가프로그램: | 기본실행 |
| 추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
| 권장 운영체제: |
04년 카구야 작품
아마 카구야 작품중 가장 오래되었을 작품
그리고 카구야 팀중 작품이 단 2개 뿐인 DREIZEHN의 작품
오오 찬양하라. 이것은 카구야다.
라는 게임입니다.
뭐 설명을 간단히 하자면
학교가 진학률 쩜→ 근데 사실 여기 진학하기 어려운 학생 많음 → 그래서 일부러 H한거 이용해서 합격 시킴 → 이젠 그것도 합격하는 사람이 낮아짐 → 이사장: 우오아앙오아머ㅔㅑㅐ엄내ㅑ어매우ㅑㅜㄴㅇ 빨리 진학률 높이라능! → 주인공 :알았다 개새야 라고 하면서 성적 낮은 3명 조교 들어감
"아 시밤. 나도 저런 학교에서 교사하고 싶어!"[교사 지망생]
뭐 그래서 말입니다. 어쨌든 여자 3명 하는데
여자 1: 난 기구에 발정함
여자 2: 난 노출에 발정함
여자 3: 난.. 아 시바 까먹었다
어쨌든 이런 막장전개
그러면 소개는 접고
AT코드: HOOK(0x00421210,TRANS([ESP+0x34],OVERWRITE,REMOVESPACE)),ENCODEKOR,FORCEFONT(10),
HOOK(0x00420FF0,TRANS([ESP+0x30],OVERWRITE,REMOVESPACE))
필터:
KoFilter{},FixLine{}[안넣어도 될거 같지만 그냥 넣으세요]
플러그인: 이지트랜스 xp 기본
주의 사항
1: 아틀리에 카구야 초기작 특성상 세이브 창에서는 튕기는 현상이 발생하기 때문에
세이브 창에서는 AT코드를 "NONE" 로 맞춰 주셔야 합니다
2: 문자 속도를 최고속으로 올리는게 나을지도 모릅니다
3: 그러므로 전 20000
2009.08.11 20:19:06
아 해봤는데 안되는군요.-_- 누가 헬프좀. 일단 설치가 노어플로는 설치가 안되기에 어플설치후
어플실행 후 아랄 걸었습니다. 일단 기본문자속도상태에서는 번역이 안되고 문자속도 최상으로해도
번역이 안되는군요 문자속도를 낮추니 대사나오는도중에는 번역이되는데
대사가 한줄 다나오면 일본어로 변환됩니다.-_-쩝...
어플실행 후 아랄 걸었습니다. 일단 기본문자속도상태에서는 번역이 안되고 문자속도 최상으로해도
번역이 안되는군요 문자속도를 낮추니 대사나오는도중에는 번역이되는데
대사가 한줄 다나오면 일본어로 변환됩니다.-_-쩝...
2009.08.11 22:12:16
저도 잘 모르겠지만요
일단 확인해 보셔야 할게
[아랄 트랜스 설정에서]
1.일본어를 한글 문자셋으로 변환에 체크가 되어 있는지 확인
2. 그 뭐냐 맨 위에 '바' 있는게 가운데 인지 확인 하시고
둘 다 되어 있으면 코드를 다시 넣어 보세요
3. 필터를 하지 않고 해보시고 다시 적용 하고 해보시고
4. 단순 후커사전, 이지트랜스 xp 가 있는지 확인 하시고
5. 아랄트랜스 버젼 확인 해주시고
6......이래도 안되면 저는 잘 모르겠습니다. 제 컴퓨터에서는 잘 됩니다만..
저는 윈도우 xp 서비스팩 3 입니다 다른 윈도우 버젼이시라면 잘 모를것 같네요
가장 최후의 방법은 디버깅 AT코드로 직접 찾으시는 방법도 있습니다.
일단 확인해 보셔야 할게
[아랄 트랜스 설정에서]
1.일본어를 한글 문자셋으로 변환에 체크가 되어 있는지 확인
2. 그 뭐냐 맨 위에 '바' 있는게 가운데 인지 확인 하시고
둘 다 되어 있으면 코드를 다시 넣어 보세요
3. 필터를 하지 않고 해보시고 다시 적용 하고 해보시고
4. 단순 후커사전, 이지트랜스 xp 가 있는지 확인 하시고
5. 아랄트랜스 버젼 확인 해주시고
6......이래도 안되면 저는 잘 모르겠습니다. 제 컴퓨터에서는 잘 됩니다만..
저는 윈도우 xp 서비스팩 3 입니다 다른 윈도우 버젼이시라면 잘 모를것 같네요
가장 최후의 방법은 디버깅 AT코드로 직접 찾으시는 방법도 있습니다.
2009.08.11 22:34:16
일단 버전은 sp2입니다.'ㅂ' 일단 필터적용부터 다해제해보고 다시체크해봐야겠군요..
1,2번은 자체테스트해볼때 확인해본바있어서.일단 3번을 테스트해봐야겠습니다.
5번의 아랄버전은 최신버전업데이트되있어서 이전 7월버전으로도 해보았습니다.'ㅂ';음
아무튼 답변 감샇바니다.
1,2번은 자체테스트해볼때 확인해본바있어서.일단 3번을 테스트해봐야겠습니다.
5번의 아랄버전은 최신버전업데이트되있어서 이전 7월버전으로도 해보았습니다.'ㅂ';음
아무튼 답변 감샇바니다.
2009.08.11 22:44:29
이래저래 다해봐도 결국안되서 gg입니다..OTL...........
텍스트 속도를 최상으로두면 번역이 안되고 텍스트속도 중간에서는 일단 대사나오는도중에는 번역이되지만
텍스트창에서 한줄이 다나오면 일본어로변환되는게 이유를 모르겟군요..OTL
아무튼 도움주셔서 감사합니다.
텍스트 속도를 최상으로두면 번역이 안되고 텍스트속도 중간에서는 일단 대사나오는도중에는 번역이되지만
텍스트창에서 한줄이 다나오면 일본어로변환되는게 이유를 모르겟군요..OTL
아무튼 도움주셔서 감사합니다.
2009.08.11 22:46:57
지금확인해보니 윈도우버전 sp3입니다.T_T간만에 해보고싶던게임인데 번역이 제대로안되서 gg.....
일단 나오는 현상은 텍스트 속도설정이 안맞을때 다른게임에서 번역안되어 나오던현상이랑 비슷비슷한데.T_T
왜 한줄번역이 다되면 일본어로변환되는지 이유를 모르겠어서 OTL
일단 나오는 현상은 텍스트 속도설정이 안맞을때 다른게임에서 번역안되어 나오던현상이랑 비슷비슷한데.T_T
왜 한줄번역이 다되면 일본어로변환되는지 이유를 모르겠어서 OTL
2009.08.14 02:19:43
카구야 구작이라면 02년도에 발매된 인형의관 이라는 명작!!!!!!! 이 있습니다 .
02년도에 발매된 매즙도 잇군요... (xp에서는 잘 안돌아갑니다.) 후훟
암튼 수고하셨어요.
블루아돌// 카구야 게임은 거의다 수동설치가 가능합니다. 혹시 모르니 수동설치 한번 해보세요.
게임 내의 txt파일을 번역하시면 수동설치 방법이 자세히 나와 있습니다.
02년도에 발매된 매즙도 잇군요... (xp에서는 잘 안돌아갑니다.) 후훟
암튼 수고하셨어요.
블루아돌// 카구야 게임은 거의다 수동설치가 가능합니다. 혹시 모르니 수동설치 한번 해보세요.
게임 내의 txt파일을 번역하시면 수동설치 방법이 자세히 나와 있습니다.
