Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.12.13 03:17

[ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

시노기 https://polaris.hided.net/aral_pds/247284
조회 수 1617 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

CustomDic으로 만든겁니다.
그런 이유로, CustomDic을 사용하시면 됩니다.

버그 발견하면 덧글이나 쪽지 주세요.

무단 배포를 금지... 해야하나?

Ps. 넣는거 깜박했는데, 끝까지 다 안만들지도 모릅니다 'ㅆ';

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Who's 시노기

profile
어질어질─
Prev [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~... [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~... 2008.12.02by 제로시엘 이지 추가 단어 몇개 정리 Next 이지 추가 단어 몇개 정리 2008.12.16by 누이
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • profile
    유르_레릴 2008.12.13 03:22
    고생 많으셨어요~~~~

    ㅠㅜ 잘쓰도록 하겠습니다.
    댓글
  • ?
    E.nD 2008.12.13 08:13
    오우; 신기신기~;;
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 12:13
    흠 참고로 스칼렛 3장전까지 번역본 나왔습니다..
    댓글
  • profile
    시노기 2008.12.13 14:03
    심심풀이로 만든거니까 제껴두고~

    랄까, 번역본 이미 있는걸 사용한다거나 그걸 보면 재미 없잖아요?
    직접 번역해야 이해도 잘 가고, 뭐 그런거죠.

    그리고 제가 번역일을 하려고 하는지라, 이것도 다 연습이고 공부입니다.
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 17:37
     ㄴ 아 태클걸 의도는 아니었고요,, 계속번역하신다면 그 번역본을 참고하시라는 의미에서.
    댓글
  • profile
    마이아크 2008.12.15 16:03
    수고하십니다!!!
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
  1. No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
    in [공지]
    Views 8529 

    자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. No Image notice by M. ARK 2009/08/14 by M. ARK
    in [공지]
    Views 6932 

    저작권 관련 신고사항

  3. No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
    in [공지]
    Views 8615 

    사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. No Image 31Jul
    by 가시인형
    2008/07/31 by 가시인형
    in 사용자 사전
    Views 3014  Replies 2

    [ソフトハウスキャラ] ウィザーズクライマー (위저즈 클라이머 ~프롤로그~)

  5. No Image 02Aug
    by 미히
    2008/08/02 by 미히
    in 사용자 사전
    Views 2819  Replies 6

    Clannad

  6. No Image 14Aug
    by 실군
    2008/08/14 by 실군
    in 사용자 사전
    Views 8247  Replies 14

    [Innocent Grey] 殻ノ少女 (?ノ少女 - 껍질소녀 (0816))

  7. No Image 21Aug
    by Hide_D君
    2008/08/21 by Hide_D君
    in 사용자 사전
    Views 1705  Replies 3

    [ぱれっと] さくらんぼシュトラッセ (사쿠란보 슈트랏세 (08.23))

  8. No Image 23Sep
    by 실군
    2008/09/23 by 실군
    in 사용자 사전
    Views 2973  Replies 5

    大番長 (080924)

  9. No Image 16Oct
    by 실군
    2008/10/16 by 실군
    in 사용자 사전
    Views 1838  Replies 3

    [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (Rance 6 ゼス崩壞 (081016))

  10. No Image 16Oct
    by 실군
    2008/10/16 by 실군
    in 사용자 사전
    Views 1190 

    魔法戰士レムティアナイツ 光の乙女たち

  11. No Image 16Oct
    by 실군
    2008/10/16 by 실군
    in 사용자 사전
    Views 2203  Replies 6

    11eyes~罪と罰と贖いの少女~

  12. No Image 20Oct
    by 실군
    2008/10/20 by 실군
    in 사용자 사전
    Views 973 

    魔ヲ受胎セシ處女（おとめ）ノ苦熱

  13. 26Oct
    by 영태
    2008/10/26 by 영태
    in 사용자 사전
    Views 3960  Replies 4

    大惡司 (대악사) 사용자 사전

  14. No Image 28Nov
    by 아리오스
    2008/11/28 by 아리오스
    in 사용자 사전
    Views 743 

    カタハネ(카타하네) 사용자 사전

  15. No Image 29Nov
    by 아리오스
    2008/11/29 by 아리오스
    in 사용자 사전
    Views 1548 

    세이나루카나(聖なるかな) 이름 사용자 사전.

  16. 30Nov
    by 관리자
    2008/11/30 by 관리자
    in 사용자 사전
    Views 1530  Replies 4

    렌의사랑 (恋の恋～れんのこい～) - 등장인물 이름

  17. 02Dec
    by 영태
    2008/12/02 by 영태
    in 사용자 사전
    Views 3935  Replies 9

    [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09))

  18. No Image 02Dec
    by Hide_D
    2008/12/02 by Hide_D
    in 사용자 사전
    Views 8948  Replies 18

    [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시 3 사용자 사전 파일입니다. (08/12/08 10:00))

  19. No Image 02Dec
    by 제로시엘
    2008/12/02 by 제로시엘
    in 사용자 사전
    Views 1242  Replies 3

    [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~ (칠흑의 샤르노스 플레이완료 밑 이름번역판[네타x])

  20. No Image 13Dec
    by 시노기
    2008/12/13 by 시노기
    in 사용자 사전
    Views 1617  Replies 6

    [ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

  21. No Image 16Dec
    by 누이
    2008/12/16 by 누이
    in 사용자 사전
    Views 2351  Replies 6

    이지 추가 단어 몇개 정리

  22. No Image 16Dec
    by 흰색앵초
    2008/12/16 by 흰색앵초
    in 사용자 사전
    Views 4276  Replies 8

    [ALICESOFT] 大番長 -Big Bang Age- (대번장 지명 사용자 사전)

  23. No Image 20Dec
    by 월희
    2008/12/20 by 월희
    in 사용자 사전
    Views 1058  Replies 3

    슈프림캔디~왕도에는(しゅぷれ～むキャンディ) 사용자 사전

쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 Next
/ 22