Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.12.13 03:17

[ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

시노기 https://polaris.hided.net/aral_pds/247284
조회 수 1712 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

CustomDic으로 만든겁니다.
그런 이유로, CustomDic을 사용하시면 됩니다.

버그 발견하면 덧글이나 쪽지 주세요.

무단 배포를 금지... 해야하나?

Ps. 넣는거 깜박했는데, 끝까지 다 안만들지도 모릅니다 'ㅆ';

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Who's 시노기

profile
어질어질─
Prev [パープルソフトウェア] プリミティブ リンク (프리미티브 링크) [パープルソフトウェア] プリミティブ リンク (프리미티브 링크) 2008.12.24by 미루 [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09)) Next [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09)) 2008.12.02by 영태
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • profile
    유르_레릴 2008.12.13 03:22
    고생 많으셨어요~~~~

    ㅠㅜ 잘쓰도록 하겠습니다.
    댓글
  • ?
    E.nD 2008.12.13 08:13
    오우; 신기신기~;;
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 12:13
    흠 참고로 스칼렛 3장전까지 번역본 나왔습니다..
    댓글
  • profile
    시노기 2008.12.13 14:03
    심심풀이로 만든거니까 제껴두고~

    랄까, 번역본 이미 있는걸 사용한다거나 그걸 보면 재미 없잖아요?
    직접 번역해야 이해도 잘 가고, 뭐 그런거죠.

    그리고 제가 번역일을 하려고 하는지라, 이것도 다 연습이고 공부입니다.
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 17:37
     ㄴ 아 태클걸 의도는 아니었고요,, 계속번역하신다면 그 번역본을 참고하시라는 의미에서.
    댓글
  • profile
    마이아크 2008.12.15 16:03
    수고하십니다!!!
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 12479
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 11024
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 12700
» 사용자 사전 [ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전) 6 file 시노기 2008.12.13 2012.07.03 1712
1413 사용자 사전 [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09)) 9 file 영태 2008.12.02 2012.07.03 4021
1412 사용자 사전 [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~ (칠흑의 샤르노스 플레이완료 밑 이름번역판[네타x]) 3 file 제로시엘 2008.12.02 2012.07.03 1338
1411 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] ウィザーズクライマー (위저즈 클라이머 ~프롤로그~) 2 file 가시인형 2008.07.31 2012.07.03 3133
1410 기리기리(임시) [ソフトさ～くるクレージュ] R24/7 -Twenty Four/Seven- (크레쥬사의 R24/7 입니다.) file 슾다 2008.10.26 2012.07.03 1308
1409 기리기리(임시) [縁 -yukari-] 姫巫女・繊月 (희무녀.센게츠 올클리어 ATData) 1 file 유르_레릴 2008.10.21 2012.07.03 1129
1408 사용자 사전 [ぱれっと] さくらんぼシュトラッセ (사쿠란보 슈트랏세 (08.23)) 3 file Hide_D君 2008.08.21 2012.07.03 1779
1407 기리기리(임시) [あかべぇそふとつぅ] G線上の魔王 (G선상의 마왕 올클 AT) 3 file 뭐지..? 2008.06.12 2012.07.03 6550
1406 [AT자료실] LOVELY×CATION 이름만 되어있는 사용자 사전. 5 file hige2 2012.06.28 2012.06.29 630
1405 사용자 대본 ボクの彼女はガテン系 엘프 신작 2 file 닉네임* 2011.12.13 2012.06.28 1370
1404 [공략] 유키오니야온천기 (雪鬼屋温泉記) 공략사이트입니다. 2 미소녀는국가의보물 2011.06.26 2012.06.23 1135
1403 [이용자 자료실] 魔界天使ジブリール４ nodvd 파일 3 file 라인하르 2012.03.10 2012.06.23 1066
1402 [이용자 자료실] bunny black2 설치특전 세이브파일 5 file 흑의마녀 2012.02.08 2012.06.20 1527
1401 [이용자 자료실] 마테리얼 브레이브 에디터 1 file 이런후로 2012.06.17 2012.06.19 524
1400 [이용자 자료실] 마테리얼 브레이브 1.06 패치파일 입니다. (2) file 인육을먹자 2012.06.07 2012.06.07 348
1399 [이용자 자료실] 마테리얼 브레이브 1.06 패치파일 입니다. (1) 1 file 인육을먹자 2012.06.07 2012.06.07 331
1398 [공략] 사랑과 선거와 초콜릿 1 file acileus 2012.02.25 2012.06.06 650
1397 [공략] [공략] 微少女 2 file 봄반디 2009.12.31 2012.06.04 1721
1396 사용자 사전 MinDeaD BlooD 마인데드 블러드 file MunFNS 2012.05.27 2012.05.27 335
1395 [이용자 자료실] 카미도리 어펜드 디스크 6 scv0217 2011.11.04 2012.05.26 2034
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 117 Next
/ 117