버젼은 기억이 안나지만,
이지트랜스에 적용되는 단순사전이 적용되고 나서.
그래도 번역이 이상하게 되는 부분을 좀 교정한겁니다.
다만 히로인중 시오네와 관련된 조연 1명의 경우에는 덤프텍스트로 추출이 안되는 듯해서
교정이 불가능했습니다.
첨부 '1' |
---|
이지트랜스에 적용되는 단순사전이 적용되고 나서.
그래도 번역이 이상하게 되는 부분을 좀 교정한겁니다.
다만 히로인중 시오네와 관련된 조연 1명의 경우에는 덤프텍스트로 추출이 안되는 듯해서
교정이 불가능했습니다.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 8534 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 6934 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 8622 |
714 | 기리기리(임시) | 新妻×新妻×新妻!? ~私が妻です!~ 2 | 우루룽 | 2009.01.07 | 2010.08.13 | 1359 |
713 | 기리기리(임시) | [ATData][090724][Lilith Pixy] Tentacle and Witches 6 | 리쿰 | 2009.07.26 | 2019.12.10 | 1359 |
712 | 게임 패치(비공식) | 음요충 열 노시디패치 10 | 달구 | 2009.11.28 | 2010.07.17 | 1360 |
711 | [AT자료실] | [ 에그헤드용 ] 恋と選挙とチョコレート ( 사랑과 선거와 초콜릿 ) 사용자 사전 5 | 미렌 | 2012.07.19 | 2016.04.01 | 1361 |
710 | [이용자 자료실] | DF폰트 | 두통 | 2013.04.25 | 2013.06.29 | 1362 |
709 | 유틸리티 | ExtractData1.19 메뉴한글화 버젼.. 1 | 라일라젠 | 2008.11.08 | 2009.01.06 | 1363 |
708 | [공략] | [공략]소녀전기 소울이터 「아무리 더럽혀져도 나의 복수는 끝나지 않는다!!」 | frozen | 2009.02.07 | 2009.02.07 | 1363 |
707 | 사용자 사전 | 영웅전희 사용자 사전(이름,지명,스킬,보구) 및 사용자 대본 2 | Nujabes | 2014.01.15 | 2014.03.17 | 1365 |
706 | 사용자 사전 | [ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 사용자사전 (3장 큰나무 발견까지)) 7 | Achako | 2009.03.01 | 2012.07.03 | 1365 |
705 | [공략] | [공략본]凌辱復讐学園~輪姦の放課後~[능욕 복수 학원∼윤간의 방과후∼] 1 | 아냐 | 2009.03.03 | 2009.09.03 | 1369 |
704 | [공략] | [공략]凌辱学園長/奴隷倶楽部~読心調教録~ | frozen | 2008.11.10 | 2008.11.10 | 1373 |
703 | 사용자 사전 | レミニセンス 레미니센스 사용자 사전[6월 13일자 수정] 3 | cghsl15 | 2013.06.11 | 2014.06.22 | 1373 |
702 | 준한글화 | 청춘 프레자일((青春フラジャイル) 본편 준한글화 파일입니다(Part 1/3 - v1.02 - 20. 10. 24) 3 | kelvin | 2020.08.25 | 2023.02.02 | 1375 |
701 | 트레이너/SSG | DAISOUNAN ssg[한글] 3 | MIO | 2009.04.30 | 2010.05.07 | 1376 |
700 | 트레이너/SSG | 악마 아가씨의 간판요리 SSG 한글판(번역기) 3 | INFERNETY | 2015.03.05 | 2015.03.14 | 1379 |
699 | [공략] | [공략]그린스발의 숲속 ~성장하는 학원~ | frozen | 2009.02.08 | 2009.02.08 | 1381 |
698 | 트레이너/SSG | 마도교각 SSG 4 | ㅇㅅㅇ | 2013.04.26 | 2013.04.27 | 1382 |
697 | [공략] | [공략]암컷노예 | frozen | 2009.03.06 | 2009.03.06 | 1384 |
696 | 사용자 사전 | [ELF] 엘프 올스타즈 탈의작3 (エルフオールスターズ脱衣雀3) 사용자 사전 1 | 아도라 | 2011.10.24 | 2012.11.24 | 1387 |
695 | [AT자료실] | [Squeez] 불꽃의 임신 가슴동급생(炎の孕ませおっぱい乳同級生) 사용자 사전 2 | 아도라 | 2012.11.23 | 2012.11.25 | 1388 |