Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.12.13 03:17

[ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

시노기 https://polaris.hided.net/aral_pds/247284
조회 수 1618 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

CustomDic으로 만든겁니다.
그런 이유로, CustomDic을 사용하시면 됩니다.

버그 발견하면 덧글이나 쪽지 주세요.

무단 배포를 금지... 해야하나?

Ps. 넣는거 깜박했는데, 끝까지 다 안만들지도 모릅니다 'ㅆ';

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Who's 시노기

profile
어질어질─
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • profile
    유르_레릴 2008.12.13 03:22
    고생 많으셨어요~~~~

    ㅠㅜ 잘쓰도록 하겠습니다.
    댓글
  • ?
    E.nD 2008.12.13 08:13
    오우; 신기신기~;;
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 12:13
    흠 참고로 스칼렛 3장전까지 번역본 나왔습니다..
    댓글
  • profile
    시노기 2008.12.13 14:03
    심심풀이로 만든거니까 제껴두고~

    랄까, 번역본 이미 있는걸 사용한다거나 그걸 보면 재미 없잖아요?
    직접 번역해야 이해도 잘 가고, 뭐 그런거죠.

    그리고 제가 번역일을 하려고 하는지라, 이것도 다 연습이고 공부입니다.
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 17:37
     ㄴ 아 태클걸 의도는 아니었고요,, 계속번역하신다면 그 번역본을 참고하시라는 의미에서.
    댓글
  • profile
    마이아크 2008.12.15 16:03
    수고하십니다!!!
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8534
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6934
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8622
1414 트레이너/SSG プリズム・アーク ssg[한글] 4 file 뫼비우스v 2009.01.17 2009.05.14 868
1413 기리기리(임시) ブレイズハート(블레이즈하트) ATDATA 2 file 은수저군 2011.08.04 2011.08.14 282
1412 사용자 대본 フレラバ 사용자 대본입니다. file Orias 2013.07.03 2013.07.03 440
1411 사용자 대본 フリフレ 순애 루트 대본. 5 file 루루루 2009.04.21 2009.04.29 1051
1410 준한글화 フォセット(포세트)- Cafe au Le Ciel Bleu 80 file 성상 2009.01.27 2018.02.12 18474
1409 사용자 사전 ピュアガール 커딕 5 file 넣기빼기 2012.09.29 2014.03.18 861
1408 사용자 사전 ヒメゴト・マスカレイド (히메고토 마스커레이드) 사용자 사전 1 file laym 2016.05.14 2016.10.29 537
1407 기리기리(임시) ヒメと魔神と恋するたましぃ atdata [5/6] 공략 완료!!! 2 file 후회없이 2010.07.10 2010.07.11 365
1406 사용자 대본 パーフェクトホール 1 file 닉네임* 2010.12.30 2010.12.31 223
1405 사용자 사전 パステルチャイム３(파스텔 차임 3) 사용자사전 1 file 토르 2013.03.07 2014.09.16 897
1404 사용자 사전 ノ少女 공허의 소녀 (껍질소녀2) 커스텀딕 인명+지명+기타 file 엘제이디 2016.02.05 2016.02.05 2073
1403 사용자 사전 ノーブレスオブリージュ 간략한 인명(?) 3 file 지나가는행인 2010.04.23 2010.04.24 148
1402 사용자 사전 ノブレスオブルージュ 사용자 사전입니다. file zaka 2013.11.04 2013.11.04 180
1401 사용자 사전 ノブレスオブルージュ -Noblesse of Rouge- 사용자 사전 file Surcouf 2013.09.29 2013.09.29 731
1400 사용자 사전 ナギサの (나기사노) 사용자 사전 1 file 네이 2010.11.06 2010.11.06 148
1399 게임 관련 ドキドキしすたぁパラダイス2 CG, 회상 100% 만들기 1 file ksmkuua 2010.01.30 2010.02.02 344
1398 [AT자료실] トロピカルKISS 사용자 사전입니다. 1 file 정말시러 2011.10.25 2011.10.25 271
1397 사용자 사전 トラベリング スタ―ズ CustomDic 1 file 스위츠 2015.09.19 2015.09.20 303
1396 기리기리(임시) ツンデレでヤンデレな幼馴染 小鳥遊雙葉さんとHなことをするゲ-ム ATData 95% 완료입니다. file 후회없이 2009.08.14 2009.08.14 469
1395 사용자 사전 ツゴウノイイ家族 사용자사전 file 망쿨양 2014.01.07 2014.01.07 149
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 117 Next
/ 117