Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.12.13 03:17

[ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

시노기 https://polaris.hided.net/aral_pds/247284
조회 수 1617 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

CustomDic으로 만든겁니다.
그런 이유로, CustomDic을 사용하시면 됩니다.

버그 발견하면 덧글이나 쪽지 주세요.

무단 배포를 금지... 해야하나?

Ps. 넣는거 깜박했는데, 끝까지 다 안만들지도 모릅니다 'ㅆ';

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Who's 시노기

profile
어질어질─
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • profile
    유르_레릴 2008.12.13 03:22
    고생 많으셨어요~~~~

    ㅠㅜ 잘쓰도록 하겠습니다.
    댓글
  • ?
    E.nD 2008.12.13 08:13
    오우; 신기신기~;;
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 12:13
    흠 참고로 스칼렛 3장전까지 번역본 나왔습니다..
    댓글
  • profile
    시노기 2008.12.13 14:03
    심심풀이로 만든거니까 제껴두고~

    랄까, 번역본 이미 있는걸 사용한다거나 그걸 보면 재미 없잖아요?
    직접 번역해야 이해도 잘 가고, 뭐 그런거죠.

    그리고 제가 번역일을 하려고 하는지라, 이것도 다 연습이고 공부입니다.
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 17:37
     ㄴ 아 태클걸 의도는 아니었고요,, 계속번역하신다면 그 번역본을 참고하시라는 의미에서.
    댓글
  • profile
    마이아크 2008.12.15 16:03
    수고하십니다!!!
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8529
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6932
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8616
1414 [AT자료실] [feng(フォン)] 青空の見える丘 (푸른하늘이 보이는 언덕 사용자 사전) 2 file acileus 2011.03.24 2012.07.10 229
1413 [공략] 노을빛으로 물드는 언덕(아카네이로) 공략 file acileus 2011.03.24 2011.03.24 548
1412 [공략] 별하늘이 이어지는 다리(호시카카) 공략 2 file acileus 2011.03.24 2011.11.15 417
1411 [공략] 별하늘의 메모리아(호시메모) 공략 1 file acileus 2011.03.24 2011.06.02 476
1410 [이용자 자료실] 키사라기 골드스타 NODVD(?)및 설치법 1 file acileus 2011.03.24 2011.03.24 449
1409 [AT자료실] [ソフトハウスキャラ] BUNNYBLACK (버니블랙 사용자사전) 1 file 마기우스 2011.03.24 2012.07.08 1168
1408 [공략] 블러디 론도 공략 file acileus 2011.03.23 2011.03.23 158
1407 [공략] 키사라기 골드스타 공략 file acileus 2011.03.23 2011.03.23 179
1406 [공략] 황혼의 신세미아 공략 file acileus 2011.03.23 2011.03.23 423
1405 기리기리(임시) [あかべぇそふとつぅ] 車輪の国、悠久の少年少女 (차륜의 나라 유구의 소년소녀 ATdata) 3 file acileus 2011.03.23 2012.07.10 508
1404 [공략] 恋する乙女と守護の楯 미히 2011.03.22 2011.03.23 270
1403 [공략] 히나타테라스 공략 1 file acileus 2011.03.22 2011.03.25 281
1402 [AT자료실] [ソフトハウスキャラ] 忍流 (시노비류 사용자사전) 3 file 마기우스 2011.03.22 2012.10.09 460
1401 [공략] 새벽의 호위 죄깊은 종말론 공략 1 file acileus 2011.03.22 2018.03.16 859
1400 [공략] 새벽의 호위 아가씨의 휴일들 공략 2 file acileus 2011.03.22 2011.04.01 452
1399 [공략] 새벽의 호위 공략 file acileus 2011.03.22 2011.03.22 436
1398 [공략] AQUA 공략 file acileus 2011.03.20 2011.03.20 95
1397 [공략] 그리자이아의 과실 공략 1 file acileus 2011.03.20 2011.12.18 790
1396 사용자 사전 clover point 사용자 사전 1 file acileus 2011.03.20 2011.03.21 126
1395 사용자 사전 [ensemble] 花と乙女に祝福を ロイヤルブーケ (꽃과 소녀에게 축복을 로열부케 사용자사전) 1 file acileus 2011.03.20 2012.07.08 237
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 117 Next
/ 117