Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.12.13 03:17

[ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

시노기 https://polaris.hided.net/aral_pds/247284
조회 수 1617 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

CustomDic으로 만든겁니다.
그런 이유로, CustomDic을 사용하시면 됩니다.

버그 발견하면 덧글이나 쪽지 주세요.

무단 배포를 금지... 해야하나?

Ps. 넣는거 깜박했는데, 끝까지 다 안만들지도 모릅니다 'ㅆ';

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Who's 시노기

profile
어질어질─
Prev [Luxury Tiara] お嬢様の半分は恋愛で出来ています！ [Luxury Tiara] お嬢様の半分は恋愛で出来ています！ 2017.06.16by 불량하로 [공략]몽환회랑 2 ~나선~ Next [공략]몽환회랑 2 ~나선~ 2009.07.12by frozen
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • profile
    유르_레릴 2008.12.13 03:22
    고생 많으셨어요~~~~

    ㅠㅜ 잘쓰도록 하겠습니다.
    댓글
  • ?
    E.nD 2008.12.13 08:13
    오우; 신기신기~;;
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 12:13
    흠 참고로 스칼렛 3장전까지 번역본 나왔습니다..
    댓글
  • profile
    시노기 2008.12.13 14:03
    심심풀이로 만든거니까 제껴두고~

    랄까, 번역본 이미 있는걸 사용한다거나 그걸 보면 재미 없잖아요?
    직접 번역해야 이해도 잘 가고, 뭐 그런거죠.

    그리고 제가 번역일을 하려고 하는지라, 이것도 다 연습이고 공부입니다.
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 17:37
     ㄴ 아 태클걸 의도는 아니었고요,, 계속번역하신다면 그 번역본을 참고하시라는 의미에서.
    댓글
  • profile
    마이아크 2008.12.15 16:03
    수고하십니다!!!
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
  1. No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
    in [공지]
    Views 8529 

    자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. No Image notice by M. ARK 2009/08/14 by M. ARK
    in [공지]
    Views 6932 

    저작권 관련 신고사항

  3. No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
    in [공지]
    Views 8615 

    사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. No Image 26Dec
    by 찡찡이
    2008/12/26 by 찡찡이
    in [공략]
    Views 1659 

    [공략]던전크루세이더즈2

  5. No Image 24Feb
    by frozen
    2009/02/24 by frozen
    in [공략]
    Views 1650 

    [공략]요마수태 ~그녀에게 요마의 아이를 임신시킨다~

  6. No Image 31Dec
    by 봄반디
    2009/12/31 by 봄반디
    in [공략]
    Views 1646  Replies 2

    [공략] 微少女

  7. No Image 19Sep
    by 마도사
    2008/09/19 by 마도사
    in [공략]
    Views 1645 

    [공략] おしえて Re：メイド(가르쳐줘 Re: 메이드)

  8. No Image 22May
    by 긍정혁명
    2010/05/22 by 긍정혁명
    in 게임 패치(공식)
    Views 1639  Replies 5

    戦女神VERITA 1.06 2 or append 데이터 2 (수정)

  9. No Image 09Jan
    by 엔하
    2010/01/09 by 엔하
    in [공략]
    Views 1637 

    Hell Guide

  10. No Image 19Dec
    by 김전일
    2010/12/19 by 김전일
    in 사용자 대본
    Views 1636  Replies 3

    [エルフ] 媚肉の香り ~ネトリネトラレヤリヤラレ~ (番外編『律子の溜息』『由紀の香り』) (미육의 향기 스크립트)

  11. 11Jan
    by 하카모리
    2010/01/11 by 하카모리
    in 게임 관련
    Views 1630  Replies 5

    시노비류 v1.00 - v1.01 한글번역판

  12. No Image 25Oct
    by Silent_noise
    2008/10/25 by Silent_noise
    in [공략]
    Views 1624  Replies 5

    [공략]ブラウン通り三番目(브라운거리3번째)

  13. No Image 25Dec
    by 다레미
    2008/12/25 by 다레미
    in 기리기리(임시)
    Views 1621  Replies 11

    [ATData] まままままま 1.03버전...

  14. 16Jun
    by 불량하로
    2017/06/16 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 1618 

    [Luxury Tiara] お嬢様の半分は恋愛で出来ています！

  15. No Image 13Dec
    by 시노기
    2008/12/13 by 시노기
    in 사용자 사전
    Views 1617  Replies 6

    [ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

  16. No Image 12Jul
    by frozen
    2009/07/12 by frozen
    in [공략]
    Views 1614 

    [공략]몽환회랑 2 ~나선~

  17. No Image 24Jul
    by 일격살충
    2009/07/24 by 일격살충
    in 사용자 사전
    Views 1612  Replies 4

    [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (란스6 사용자 사전입니다(090824))

  18. No Image 07Jan
    by 우루룽
    2009/01/07 by 우루룽
    in 기리기리(임시)
    Views 1609  Replies 2

    LILITH-IZM02～中出し/孕ませ編～

  19. No Image 30Apr
    by 히토미토란
    2013/04/30 by 히토미토란
    in 게임 패치(공식)
    Views 1606  Replies 12

    마도교각 1.01 패치

  20. 17Mar
    by 우돈게인
    2012/03/17 by 우돈게인
    in [이용자 자료실]
    Views 1600  Replies 2

    일윈전용 리얼라이브(REALLIVE) 엔진을 한국윈도우로 가동시키는 크랙

  21. 26Jul
    by 미히
    2008/07/26 by 미히
    in [공략]
    Views 1599  Replies 5

    Extrava Ganza

  22. No Image 28Sep
    by Startears
    2009/09/28 by Startears
    in 게임 패치(비공식)
    Views 1596  Replies 3

    AlphaROM 3.2 범용패치 rev2 (最凶魔法少女アリナ 가능)

  23. No Image 07Jan
    by 가라나라나
    2013/01/07 by 가라나라나
    in [AT자료실]
    Views 1595  Replies 2

    月に寄りそう乙女の作法 (달에 다가서는 아가씨의 작법) 사용자 사전

쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 117 Next
/ 117