Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.12.13 03:17

[ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

시노기 https://polaris.hided.net/aral_pds/247284
조회 수 1618 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

CustomDic으로 만든겁니다.
그런 이유로, CustomDic을 사용하시면 됩니다.

버그 발견하면 덧글이나 쪽지 주세요.

무단 배포를 금지... 해야하나?

Ps. 넣는거 깜박했는데, 끝까지 다 안만들지도 모릅니다 'ㅆ';

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Who's 시노기

profile
어질어질─
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • profile
    유르_레릴 2008.12.13 03:22
    고생 많으셨어요~~~~

    ㅠㅜ 잘쓰도록 하겠습니다.
    댓글
  • ?
    E.nD 2008.12.13 08:13
    오우; 신기신기~;;
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 12:13
    흠 참고로 스칼렛 3장전까지 번역본 나왔습니다..
    댓글
  • profile
    시노기 2008.12.13 14:03
    심심풀이로 만든거니까 제껴두고~

    랄까, 번역본 이미 있는걸 사용한다거나 그걸 보면 재미 없잖아요?
    직접 번역해야 이해도 잘 가고, 뭐 그런거죠.

    그리고 제가 번역일을 하려고 하는지라, 이것도 다 연습이고 공부입니다.
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 17:37
     ㄴ 아 태클걸 의도는 아니었고요,, 계속번역하신다면 그 번역본을 참고하시라는 의미에서.
    댓글
  • profile
    마이아크 2008.12.15 16:03
    수고하십니다!!!
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8538
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6936
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8625
594 사용자 사전 [ALICESOFT] 鬼畜王ランス (귀축왕란스 사용자 사전 [수정]) 5 file 뫼비우스v 2009.02.18 2015.03.27 4056
593 [공략] 타희2 보쌈군 2009.02.18 2009.02.18 393
592 [공략] [공략]코이토레 ~ 연애트레이닝 ~ 1 frozen 2009.02.17 2009.09.02 587
591 [공략] [공략]まいんど☆ぱぺっと～ファミレス店長のアブない野望～ frozen 2009.02.17 2009.02.17 795
590 [공략] [공략]はるかぜどりに、とまりぎを。 初回限定版 frozen 2009.02.17 2009.02.17 364
589 사용자 대본 [Key] CLANNAD FULL VOICE (클라나드 맛배기 커스텀스크립트) 4 file 성상 2009.02.17 2012.07.03 1550
588 [공략] [공략]후루후루 풀문 frozen 2009.02.16 2009.02.16 408
587 트레이너/SSG 왕적 한글 SSG입니다. 6 file 베리우스 2009.02.15 2010.06.01 2826
586 [공략] [공략]공주 노예빈으로 저속해져 가는 쌍둥이의 왕녀 1 frozen 2009.02.15 2009.02.15 1162
585 [공략] [공략]하급생 frozen 2009.02.15 2009.02.15 6883
584 사용자 사전 환린의 희장군2 사용자사전입니다. 9 file 레이실리아 2009.02.15 2009.09.18 1945
583 사용자 사전 キミの声がきこえる 이름사전 1 file DARK기어 2009.02.15 2009.02.15 549
582 사용자 사전 るいは智を呼ぶ 이름사전 file DARK기어 2009.02.15 2009.02.15 729
581 [공략] [공략] ChuChu 헤븐 puyo 2009.02.14 2009.02.14 445
580 [공략] [공략] 무스메이커 patch 1.3V용 puyo 2009.02.14 2009.02.14 2691
579 [공략] [공략]하급생2 frozen 2009.02.14 2009.02.14 3038
578 [공략] [공략]人妻搾乳百貨店 frozen 2009.02.14 2009.02.14 765
577 [공략] [공략]しおふきマーメイド「だめ……コーチッ！何かが出ちゃうぅ！」 frozen 2009.02.14 2009.02.14 450
576 [공략] [공략]びんかんアスリート 「そ、そこダメっ! ……おしお噴いちゃうっ!」 frozen 2009.02.14 2009.02.14 484
575 게임 패치(비공식) 天空のユミナ 1.0.2.1 nodvd/ ATCode 8 file 실마릴 2009.02.13 2009.09.02 1766
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... 117 Next
/ 117