에어씨의 도움을 받아서 열심히 진행하고 있습니다.
만..
첫 이미지를 보시듯
마왕정이라는 글자가 이쁘게 깨져서 나오더군요. 퍼큥..
뭐 다시 작업하긴 할껀데 왜 저러는지는 모르겠네요. 쩝..
일단 옵션, 오마케쪽을 제외하면 50~70%는 되지 않았나 생각됩니다.
분 쟁 절 대 엄 금
2013.06.25 18:36
열심히 버니블랙3 이미지 한글화를 하고는 있는뎅....
조회 수 282 추천 수 0 댓글 20
Who's 홍미령
이미지 한글화 작업
01. Bunny black3
04. その花びらにくちづけを
07. ランス01 -光をもとめて-
09. ランス9 -ヘルマン革命-
10. イブニクル
11. ランス03 リーザス陥落
12. その古城に勇者砲あり!
13. RanceX -決戦-
-
괴.. 괴수닷!
-
마시로에대한 애정으로 솔로로 번역하시는 분께 이런말을 듣다니.... 헐...
-
괴..괴수닷! 계약하시죠!
-
애정만 있다면야... 허허
-
?
수고하십니다~
-
감사하빈당.
-
중국님의 열정에 감동 중입니다.
-
왜 잡았나 후회중이기도 합니다.
-
미령님은 중국님이였군요
-
뭐... 그렇죠...
ㅜㅜ -
알파채널때문이 아닐까 생각하네요^^
화팅~ 전 요즘 블소로 버닝중 핰핰~ -
알파채널 문제가 정답이였습니다...
뭔가 포토샵으로는 안되더군요...(제가 못하는 거겠지만)
그래서 그냥 에어씨가 추천해준 김프로 해결했습니다. -
굇.수.출.현!!
대단하시네요 -
샤우토님은 마도교각도 하셨는데요 뭐..
-
듕귁님은 버니블랙3 그래픽 한글화를 마치고 QB님에게 납치되었다고 전해진다
-[폴라리스 일대기, 2100년 발간] -
2100ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
?
지금하고 있는데 수고하십니다
-
?
하..하야꾸!!
-
?
3주차까지 깬지오래인대!!
-
?
덕분에 즐겁게 즐기고 있습니다. 감사합니다.
잡담게시판
공지사항을 숙지해주세요.
공지 | 아청법에 저촉되는 이미지,글을 올리지 말아주세요. | 애로앙 | 2013.08.19 |
공지 | 폴라리스 통합 공지사항. -필독- | 애로앙 | 2013.03.03 |
-
역시 내청춘 러브 코미디는 잘못됬다.... 를 본감상
보다가 문득 슬퍼져서 중단하다 다시보고 그럽니다. 이런건 신만세의 오글거림때문에 중단한 이후론 처음... 뭐랄까 주인공이 안쓰럽달까... 현재 라이트노벨론5권까지나왔는데... 하하.. 이거 제목에 러브코미디 라고써있죠? 역시 나는 ( 청춘 러브코미디) 잘...Date2013.05.11 By폭우 -
No Image
역시 에우슈리! 나를 실망시키지 않고 노가다를 시키는군!
현재 20시간 48분...... 공략한 나라..... 예속으로 1개 평균 랩... 12... ...... .... .. .. 뭐지? 노가다도 노가다 나름이었어! 난 이 게임이 어떻게 진행되는지조차 모르겠어! 뭐지? 왜 h가 창관에서 얻은 것 뿐이지? 이런! 이건 꿈이야! (누가 좀 자비좀 ...Date2013.04.27 By핑구 -
No Image
역전재판의 숨겨진 진실(패러디)
역전재판 패러디-나루호도는 게이? 간단 설명 : 나루호도가 게이라는 소문이 퍼지자 카루마검사는 나루호도가 게이라고 몰아붙인다. 카루마는 나루호도가 게이라는 근거를 제시하는데..과연 나루호도는 이 난관에서 벗어날 수 있을까? http://www.youtube.com/...Date2013.07.03 By굴러가는시간 -
No Image
열도의 반한 감정은 나날이 높아져만 가는군요...
문제의 그 사건 http://gall.dcinside.com/hit/11596 일웹 (협한 싸이트 포함입니다) http://blog.esuteru.com/archives/7145573.html http://www.news-us.jp/article/364365166.html http://naomani.com/articles/10462.html 약 지난주경 디씨 정사갤에서 야...Date2013.05.30 By계단 -
열심히 버니블랙3 이미지 한글화를 하고는 있는뎅....
에어씨의 도움을 받아서 열심히 진행하고 있습니다. 만.. 첫 이미지를 보시듯 마왕정이라는 글자가 이쁘게 깨져서 나오더군요. 퍼큥.. 뭐 다시 작업하긴 할껀데 왜 저러는지는 모르겠네요. 쩝.. 일단 옵션, 오마케쪽을 제외하면 50~70%는 되지 않았나 생각됩...Date2013.06.25 By홍미령 -
No Image
영국인의 불닭 볶음면 시식!
저도 먹어보았는데, 확실히 다른 음식들에 비해 많이 맴긴 하더군요... 아침만 세끼 먹는다는 영국인들에게는 그나마 양호할래나(...)Date2014.02.14 By반디 -
영웅전희 세이브 파일을 구하고 있습니다.
좌측 하단 [에도]라고 적힌 부분만 작업한겁니당. 나머지는 다 코드 한글화 위와같이 작업중입니다. 일단 폰트부터 최대한 닮은 폰트들을 찾아서 작업할 예정이고요. 확실히 텍스트 부분이 많아서인지 작업할건 버튼정도 밖에 없을거 같네요. 버튼이 좀 어려...Date2013.12.07 By홍미령 -
No Image
영원의 아세리아 해볼까하는데.......
이야~ 요즘 약간 다크한 (ex) 전여신zero, g선상의 마왕 같은 미연시 하고싶은데 너무 모에모에한 넘들만 나오는 것같네요. 그래서 영원의 아세리아라는 고작을 손대보려고 하는데 역시 그림체가 너무 딸려서 아직 고민중입니다. 스토리가 재밌을 것 같아서 고...Date2014.08.23 By천의바람 -
예전 외장하드 자료를 정리하려고 했는데....
넵, 은근슬쩍 전역한 (...) 여러분의 매지컬 ☆ 휴이쨩 입니다. 으음...;ㅅ; 외장하드를 또 하나 사서 (2T) 지금 까지 너저분 하게 쓰던 외장 하드들에 있던 자료들을 깨끗하게 분류해서 정리하려고 했는데.... 아니, 어느 폴더에 어느게 들어가 있는질 알수가...Date2013.07.13 By휴이 -
No Image
예전에본 미연시 질문이요
일본 신들 모에화해서 나오고 남주인공이 학교에서 괴담확인하러갔다가 괴물들만나서 배틀하고 하는형식도있고하는 게임으로기억나는데 아시는분 제목좀가르쳐주세요Date2013.03.18 Bydas12412 -
옙 최근 현황입니다...
이미지 하나면 되겠지요? 옙. 등수에 쫓기는 중입니다. 요거 끝나면 다시 컴백하기로 하지요 ㅇㅇ ......어쩌다 시작해버렸더라....Date2013.04.09 ByIM@S-미키미키 - Read More
-
오 이 녀석들은 날 게이로 만들 생각이야
위에서 부터 하멜,헤라클레스,토르,란슬롯,가웨인,판인데 여캐 보다 요즘은 남캐가 더 끌려요 :) 이것들은 날 게이로 만들생각인가?! 그런데 솔직히 바하뮤트가 좋은 일러스터는 많이 고용한듯한게.... 남캐도 너무 좋아요 ....orz 여캐도 좋은게 많은데 남캐...Date2013.03.12 ByLine - Read More
-
오.. 일상을 다 봤습니다.!!
애니메이션 같은거 잘 못보는데..(지루해서) 일상은... 일상은! 일상은!!!!!!!!!!!!!!!!!! 확실히 다른 애니랑은 좀 다르더군요.. 그 덕에 재밌게 봤습니다.. ㅎㅎ 다른 분들은 박사가 너무 귀엽다고 하지만.. 저는 아이오이 유코가 최고 였다고 생각하네요...Date2013.06.25 By굴러가는시간 -
No Image
오늘 C뭐 편의점 행사.
오늘 C뭐 편의점에서 나라사랑카드로 구입시 50% 할인해준다고 합니다. 아이스크림 , 음료수 , 주먹밥 , 샌드위치 , 햄버거 , 도시락 등... 횟수 제한 / 한도 제한 없다고 하네요. 다만 냉장고 안에 있는 음료수만 된다고 합니다. 냉장고 안에 진열해서 파는 ...Date2013.10.01 By베르세인 -
No Image
오늘 가입했습니다.
ㅎㅎ 오늘 가입했습니다. 앞으로 잘 부탁드리겠습니다. ㅎㅎㅎ (ㅠㅠ 그러고보니 이제 추석연휴가 끝났네요.. 내일부터 모두 화이팅.. ㅎㅎ)Date2014.09.11 Byowsows -
No Image
오늘 식겁했습니다...
단락의 제목을 입력해 주세요갑자기 컴퓨터가 버벅거리던니 ashWebsv.exe 프로세스가 cpu 사용률 100을 찍던군요 부랴부랴 어떻게든 안전모드 부팅해서 검사 좀 돌렸습니다. 멀웨어바이트 어베스트에서 아무 것도 안 나오더니 mzk에서 레지스트리 두 개가 삭제...Date2015.12.30 By천년의기다림 -
No Image
오늘 입대전 마지막 알바날!!!!!!!!
한 몇달전에 피방,편의점 알바를 일주일동안 못구해서 푸념했던 제가 오늘이 입대전 마지막 알바날이 되었습니다.(수고했어 나 ㅋㅋ) 이렇게 저는 논산으로 룰루랄라 떠나요.ㅎㅎㅎ 아 근데 전의경이라서 자주 들어올거 같기는 해요 ㅋ 바램이 있다면 여기 살...Date2013.06.16 By아상수 -
오늘 잠시 인터넷을 뒤지다가 발견한 소식
무려 페이퍼맨이 다시 한국에 서비스를 언젠가 시작한다고 합니다 우워 ㅇㅂㅇ/!!!!! 한국에선 약 1년 정도 서비스를 하다가 서비스 종료가 된 게임입니다만. 일본에서는 매우 성황인지라 다시 한국에 서비스를 시도 하는듯 합니다. 이 게임 처음 나왓을떄는 ...Date2013.04.28 ByLine