열심히 버니블랙3 이미지 한글화를 하고는 있는뎅....

홍미령 https://polaris.hided.net/board_4th_free/2315437

조회 수 282 추천 수 0 댓글 20

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

에어씨의 도움을 받아서 열심히 진행하고 있습니다.
만..

첫 이미지를 보시듯
마왕정이라는 글자가 이쁘게 깨져서 나오더군요. 퍼큥..

뭐 다시 작업하긴 할껀데 왜 저러는지는 모르겠네요. 쩝..

일단 옵션, 오마케쪽을 제외하면 50~70%는 되지 않았나 생각됩니다.

Who's 홍미령

이미지 한글화 작업

01. Bunny black3

02. その花びらにくちづけを -天使たちの春恋-

03. その花びらにくちづけを -天使のあこがれ-

04. その花びらにくちづけを

05. その花びらにくちづけを -わたしの王子さま-

06. その花びらにくちづけを -あなたと恋人つなぎ-

07. ランス01 -光をもとめて-

08. その花びらにくちづけを -愛しさのフォトグラフ-

09. ランス9 -ヘルマン革命-

10. イブニクル

11. ランス03 リーザス陥落

12. その古城に勇者砲あり!

13. RanceX -決戦-

http://hongmeilin.tistory.com/

Prev 네타] 이비츠 보았습니다.

네타] 이비츠 보았습니다. 2013.06.25by 반디 오.. 일상을 다 봤습니다.!! Next 오.. 일상을 다 봤습니다.!! 2013.06.25by 굴러가는시간

Atachment
첨부 '2'	004.jpg, 002.jpg,

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Comments '20'

一片丹心마시로♡ 2013.06.25 19:26

괴.. 괴수닷!

댓글
홍미령 2013.06.25 22:32

마시로에대한 애정으로 솔로로 번역하시는 분께 이런말을 듣다니.... 헐...

댓글
Isni 2013.06.26 01:04

괴..괴수닷! 계약하시죠!

댓글
一片丹心마시로♡ 2013.06.26 10:58

애정만 있다면야... 허허

댓글
?
Deathstalker22 2013.06.25 20:48

수고하십니다~

댓글
홍미령 2013.06.25 22:33

감사하빈당.

댓글
세이버 2013.06.25 20:51

중국님의 열정에 감동 중입니다.

댓글
홍미령 2013.06.25 22:33

왜 잡았나 후회중이기도 합니다.

댓글
KoNaTa 2013.06.25 21:39

미령님은 중국님이였군요

댓글
홍미령 2013.06.25 22:34

뭐... 그렇죠...
ㅜㅜ

댓글
샤우토 2013.06.26 00:34

알파채널때문이 아닐까 생각하네요^^
화팅~ 전 요즘 블소로 버닝중 핰핰~

댓글
홍미령 2013.06.26 13:37

알파채널 문제가 정답이였습니다...
뭔가 포토샵으로는 안되더군요...(제가 못하는 거겠지만)
그래서 그냥 에어씨가 추천해준 김프로 해결했습니다.

댓글
리드맨 2013.06.26 00:34

굇.수.출.현!!
대단하시네요

댓글
홍미령 2013.06.26 13:38

샤우토님은 마도교각도 하셨는데요 뭐..

댓글
Isni 2013.06.26 01:05

듕귁님은 버니블랙3 그래픽 한글화를 마치고 QB님에게 납치되었다고 전해진다

-[폴라리스 일대기, 2100년 발간]

댓글
홍미령 2013.06.26 13:38

2100ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
?
RE111 2013.06.26 16:03

지금하고 있는데 수고하십니다

댓글
?
이택근 2013.06.29 00:17

하..하야꾸!!

댓글
?
코나타짱 2013.06.29 21:29

3주차까지 깬지오래인대!!

댓글
?
simple675 2013.06.30 10:14

덕분에 즐겁게 즐기고 있습니다. 감사합니다.

댓글

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

잡담게시판

공지사항을 숙지해주세요.

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜
공지	아청법에 저촉되는 이미지,글을 올리지 말아주세요. 5	애로앙	2013.08.19
공지	폴라리스 통합 공지사항. -필독- 10	애로앙	2013.03.03
384	공짜로 10만원 벌었습니다 는 소걸 레더 보상 는 어차피 필요 없음 는 거래 안됨 = 못팜 받았지만 현실은 개망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 문제의 만들땐 비싸지만 쓸 필요가 없는 카드...... 무소속따위... 난 사립만 쓴다고... 8	一片丹心마시로♡	2013.07.12
383	소프트맥스가 스맛폰TCG 게임을 출시했더군요. 일단 장르는 TCG RPG던가.. 뭔가 해서 해봣습니다만. 기존의 RPG시스템으로 던전을 한 칸씩 탐험하면서 몹을 사냥하거나 아이템을 획득하는 방식의 플레이와 유저간의 대전 시스템이 있고. 소환 재료를 모아서 레이... 3	Line	2013.07.12
382	(제거중...) 5	자본주의자	2013.07.11
381	조용한 밤에... 충격과 공포 4	리드맨	2013.07.11
380	데마시아의 소녀 출처는 츄잉 8	굴러가는시간	2013.07.05
379	숙종 임금님과 같은 시대를 살아오신 거북님. 300살 먹은 것으로 추정되는 멸종위기종 푸른바다거북이 그물에 잡혔다 방류됐다.제주해양경찰서는 지난 4일 오전 11시 10분쯤 제주시 한림읍 귀덕1리 연안 정치망에 갇혀있던 푸른바다거북을 방류했다고 5일 밝혔다... 11	세이버	2013.07.05
378	역전재판의 숨겨진 진실(패러디) 5	굴러가는시간	2013.07.03
377	여러분!!!! 저 내일 논산 갑니다!!!!!!!!!!!! 15	아상수	2013.07.03
376	군대 참 좋은곳.. 마시로님 군대간다니까 올리네요. 저는 이미 예비군.. 화생방이 젤 힘듭니다...... 하고싶지 않아~~ 괜찮습니다. 죽지는 않으니까요 ^^ (애도...) 9	라이	2013.07.02
375	가게에서 할게 없어서..짤방이나 투척! 하앜... 여자들에게 군대 진지공사 알기 쉽게 이해시키기 .jpg 1년중 봄과 가을에 1주일동안씩 김장을 해야되는데 배추 5000 포기씩 날라서 김장해야돼 [출처] [본문스크랩] 여자들에게 군대 진지공사 알기 쉽게 이해시키기 .... 13	KoNaTa	2013.07.02
374	다들 알고 있나요? 3	굴러가는시간	2013.07.02
373	히힣 곧있으면 쿠닌이다 히힣 히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣히힣... 18	一片丹心마시로♡	2013.07.01
372	요즘 이것만 듣는 것 같군요 시드사운드 (SID-Sound) 라는 그룹인데 보컬 목소리가 참 좋습니다. 위 앨범은 대표곡 '여래아'가 수록된 Decibe1 Maagic 이란 앨범이구요 요건 최근에 나온 '소녀이론' 이라는 앨범입니다만... 음원이 안풀려서 정... 26	Isni	2013.06.30
371	고전 개그? 동북대 아사카와, 조교수 VS 학생 조교수 VS 학생 동북대 아사카와 조교수의 이야기 —————————————————————————————— 공지 5/15 이학부 물리학 교실 아사카와 「과학철학 제2」의 레포트는 5/31까지 1호관 1층의 '아... 7	계단	2013.06.30
370	내 계획엔 니 얼굴이 없었어 http://good.chuing.net/zboard/zboard.php?id=humorb&page=1&sn1=2&m_id=&divpage=4&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=21010 ㅎㅎ.. 여기에 붙일만... 6	굴러가는시간	2013.06.30
369	오호.. 드라페코 떳내요.. 4	코나타짱	2013.06.29
368	뭘까요~? 하-? 하하-? 내일부터 타유타마해야지........ 마시로는 언제봐도 사랑스러웡♡♡♡♡♡♡♡ 20	一片丹心마시로♡	2013.06.28
367	시험도끝나고 다끝나고 열씨미 공부하던중 금덕증상이일어나서 3달전에 사서 짱박아둔 초인동맹을 본소감. 6	폭우	2013.06.27
366	네타] 이비츠 보았습니다. 없는 사람들에게는 환상종인 여동생물을 빨강마스크적 괴담물을 잘 어레인지한 공포물로 잘 표현한 작품이었습니다. 더불어서 누더기 고스로리 적 디자인도 매력적이었는데... 얀데레 해서 미래일기의 가사이 유노를 ... 3	반디	2013.06.25
»	열심히 버니블랙3 이미지 한글화를 하고는 있는뎅.... 에어씨의 도움을 받아서 열심히 진행하고 있습니다. 만.. 첫 이미지를 보시듯 마왕정이라는 글자가 이쁘게 깨져서 나오더군요. 퍼큥.. 뭐 다시 작업하긴 할껀데 왜 저러는지는 모르겠네요. 쩝.. 일단 옵션, 오마케쪽... 20	홍미령	2013.06.25