Skip to content

폴라리스 ~Polaris~

분 쟁 절 대 엄 금
Home 커뮤니티 잡담게시판
✔ 뷰어로 보기
2013.06.25 18:36

열심히 버니블랙3 이미지 한글화를 하고는 있는뎅....

홍미령 https://polaris.hided.net/board_4th_free/2315437
조회 수 282 추천 수 0 댓글 20
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부




에어씨의 도움을 받아서 열심히 진행하고 있습니다.
만..

첫 이미지를 보시듯
마왕정이라는 글자가 이쁘게 깨져서 나오더군요. 퍼큥..

뭐 다시 작업하긴 할껀데 왜 저러는지는 모르겠네요. 쩝..

일단 옵션, 오마케쪽을 제외하면 50~70%는 되지 않았나 생각됩니다.

Who's 홍미령

profile

이미지 한글화 작업

01. Bunny black3

02. その花びらにくちづけを -天使たちの春恋-

03. その花びらにくちづけを -天使のあこがれ-

04. その花びらにくちづけを

05. その花びらにくちづけを -わたしの王子さま-

06. その花びらにくちづけを -あなたと恋人つなぎ-

07. ランス01 -光をもとめて-

08. その花びらにくちづけを -愛しさのフォトグラフ-

09. ランス9 -ヘルマン革命- 

10. イブニクル

11. ランス03 リーザス陥落

12. その古城に勇者砲あり!

13. RanceX -決戦- 

http://hongmeilin.tistory.com/

Atachment
첨부 '2'
목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '20'
  • profile
    一片丹心마시로♡ 2013.06.25 19:26
    괴.. 괴수닷!
    댓글
  • profile
    홍미령 2013.06.25 22:32
    마시로에대한 애정으로 솔로로 번역하시는 분께 이런말을 듣다니.... 헐...
    댓글
  • profile
    Isni 2013.06.26 01:04
    괴..괴수닷! 계약하시죠!
    댓글
  • profile
    一片丹心마시로♡ 2013.06.26 10:58
    애정만 있다면야... 허허
    댓글
  • ?
    Deathstalker22 2013.06.25 20:48
    수고하십니다~
    댓글
  • profile
    홍미령 2013.06.25 22:33
    감사하빈당.
    댓글
  • profile
    세이버 2013.06.25 20:51

    중국님의 열정에 감동 중입니다.

    댓글
  • profile
    홍미령 2013.06.25 22:33
    왜 잡았나 후회중이기도 합니다.
    댓글
  • profile
    KoNaTa 2013.06.25 21:39
    미령님은 중국님이였군요
    댓글
  • profile
    홍미령 2013.06.25 22:34
    뭐... 그렇죠...
    ㅜㅜ
    댓글
  • profile
    샤우토 2013.06.26 00:34
    알파채널때문이 아닐까 생각하네요^^
    화팅~ 전 요즘 블소로 버닝중 핰핰~
    댓글
  • profile
    홍미령 2013.06.26 13:37
    알파채널 문제가 정답이였습니다...
    뭔가 포토샵으로는 안되더군요...(제가 못하는 거겠지만)
    그래서 그냥 에어씨가 추천해준 김프로 해결했습니다.
    댓글
  • profile
    리드맨 2013.06.26 00:34
    굇.수.출.현!!
    대단하시네요
    댓글
  • profile
    홍미령 2013.06.26 13:38
    샤우토님은 마도교각도 하셨는데요 뭐..
    댓글
  • profile
    Isni 2013.06.26 01:05
    듕귁님은 버니블랙3 그래픽 한글화를 마치고 QB님에게 납치되었다고 전해진다

    -[폴라리스 일대기, 2100년 발간]
    댓글
  • profile
    홍미령 2013.06.26 13:38
    2100ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • ?
    RE111 2013.06.26 16:03
    지금하고 있는데 수고하십니다
    댓글
  • ?
    이택근 2013.06.29 00:17
    하..하야꾸!!
    댓글
  • ?
    코나타짱 2013.06.29 21:29
    3주차까지 깬지오래인대!!
    댓글
  • ?
    simple675 2013.06.30 10:14
    덕분에 즐겁게 즐기고 있습니다. 감사합니다.
    댓글
에디터 선택하기
?

잡담게시판

공지사항을 숙지해주세요.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 아청법에 저촉되는 이미지,글을 올리지 말아주세요. 5 애로앙 2013.08.19
공지 폴라리스 통합 공지사항. -필독- 10 애로앙 2013.03.03
384 펌글]호빵맨의 아버지 야나세 타카시 씨의 철학 93살이었던 야나세 씨가 처음 호빵맨이라는 그림책을 그린 것은 54살 때 일이었고, 호빵맨이 첫 성공을 거둔 것은 60세가 넘어서였습니다. 그전까지 야나세 씨는 길고 긴 절망 속에 있었고 동료 만화가들이 이름을 날... 5 file 반디 2013.12.10
383 하하핳헤헤핳핳 BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/Qxm2F 12/9 날짜로 발매일이 변경 되었습니다. 부.들.부.들. 정화용 짤은 없어요............ 16 file 一片丹心마시로♡ 2013.12.11
382 앙상블 게임을.. 안 한게있었네요 ㅇ-ㅇ 10 베르세인 2013.12.13
381 으엌,멘붕 2 돌진 2013.12.15
380 흠......... 뉴스 게시판 보시는분 있긴 있음? ㅋㅋㅋ 30 KoNaTa 2013.12.16
379 크리스마스가 다가오는데... 16 Luna 2013.12.19
378 전국연희가 전연령인것도 아쉬운대 4 코나타짱 2013.12.21
377 빈번하게 하던 이사를 멈추고 자리를 잡나 싶더니... 8 베르세인 2013.12.22
376 흠흠. 이사가기 전에 하나 잡아보고 갑니다. ㅇ-ㅇ......... 요번에 잡아본건 아이 마이 미스트 라는 걸 잡아봤습니다. I MY MIST 올해 나온 (2월이지만...) 따끈따근한(발매한지 10개월 지났지만...) 미연시로 TS 물입니다 ㅇ-ㅇ.............. 딱히... TS 물 ... 9 file 베르세인 2013.12.22
375 이런 GIGA녀석들... 내 이럴줄 알았지... 이상하다했어...이상하게 끝낸다 했어... . <BALDR SKY Dive 1,2> 때부터 시리즈를 반쪼가리로 내서 돈을 두 번내게 만드는군요=ㅅ= 그리고 아직까지 두개 합쳐서 패키지 신장으로 발매한다는 소식도 없고... . 히로... 17 file Harukana00 2013.12.23
374 크리스마스 여행 가따옵니다 ㅇㅅㅇ 2박 3일간 ㅂㅂㅂ 후후후후후훟후ㅜ ㅇㅅㅇ 저는 2박 3일간 여행을 가따옵니다~ 여름 크리스마스를 위해서..호주로 슝슝 모두 즐거운 크리스마스 되세용~~~~~~~~~~~~잇힝~~~~~~~~ 즐거운 연말도 되세영~~~~~~~~~~ 잇히잉~~~~~~~~~~~~~~... 20 file KoNaTa 2013.12.23
373 요즘 근황 요즘 전극희4를 했습니다. 칸코레 뭔가 슬슬 귀찮아져 갑니다. 으음 뭐랄까 무사시 얻는다고 힘을 너무 단기간에 투자한 휴유증인듯 합니다 OTL 스쿠패스 시작했습니다. 디바인게이트 시작했습니다.. 언리쉬드 점점 ... 6 file Line 2013.12.24
372 해피한 크리스마스 되셨습니까? 넵, 여러분의 매지컬 ☆ 휴이쨩 입니다. 방학 해서 이제 시간이 좀 생겼네요. 엘소드 출석 이벤트도 끝났으니 애드 계정 몇개 돌려서 40 찍고 10강부만 대충 발라놓고 이제 쌓여있는 게임들을 처리 해야겠다! .....아... 22 file 휴이 2013.12.25
371 후후훟후 ㅇㅅㅇ 다녀왔습니다..잇힝~♡ 아~ 즐거웠네영 ㅇㅅㅇ 역시 여름은 쵝오입니다....... 이것저것 많이 보고왔네요 ㅎㅎ 즐겁게 즐겼습니다 성 패트릭 성당 ㅇㅅㅇ 좋더군요...후훗.... 규모가..역시 호주안에서 거대한 성당안에 속한다는게 ㅇㅅㅇ ... 16 file KoNaTa 2013.12.26
370 올해 작품들은 이제 끝이군요... 14 Luna 2013.12.28
369 란스01 준한글화를 리짱님이 작업중이시네요~ 3 유스앤미 2013.12.28
368 올해가 다 가는군요... (잡담들.) 늘 한살한살 먹는다는게 아쉬운것... 다른분들도 그러시겠죠. 'ㅅ' 요새 저는 호빵맨 비하인드 읽고 나서는 오히려 더 축 늘어졌었는데 이제 다시한번 작업 시작해야 겠지요. 그래도 그 호빵맨 비하인드 스토리는 마... 7 file 반디 2013.12.30
367 올해의 마지막 날입니다. 7 베르세인 2013.12.31
366 흔한 일본의 컬쳐 쇼크 우와아 뭐야 이거 무서워 컬쳐쇼크 대에바아악.. 이 추운 날씨에 이런 걸 다 감사합니다. 는 하치는 그럭저럭 좋은데 잇쿠는 음 별로... 이글루스를 새로 시작했습니다만. 투데이가 어제는 150이고 오늘은 450을 찍... 11 file Line 2013.12.31
365 새해복 많이 받으세요!! 10 베르세인 2014.01.01
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 49 Next
/ 49

Recent Articles

Recent Comment

Logged Members

modified by 애로앙 / in 2013.03