Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.12.13 03:17

[ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

시노기 https://polaris.hided.net/aral_pds/247284
조회 수 1640 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

CustomDic으로 만든겁니다.
그런 이유로, CustomDic을 사용하시면 됩니다.

버그 발견하면 덧글이나 쪽지 주세요.

무단 배포를 금지... 해야하나?

Ps. 넣는거 깜박했는데, 끝까지 다 안만들지도 모릅니다 'ㅆ';

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Who's 시노기

profile
어질어질─
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • profile
    유르_레릴 2008.12.13 03:22
    고생 많으셨어요~~~~

    ㅠㅜ 잘쓰도록 하겠습니다.
    댓글
  • ?
    E.nD 2008.12.13 08:13
    오우; 신기신기~;;
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 12:13
    흠 참고로 스칼렛 3장전까지 번역본 나왔습니다..
    댓글
  • profile
    시노기 2008.12.13 14:03
    심심풀이로 만든거니까 제껴두고~

    랄까, 번역본 이미 있는걸 사용한다거나 그걸 보면 재미 없잖아요?
    직접 번역해야 이해도 잘 가고, 뭐 그런거죠.

    그리고 제가 번역일을 하려고 하는지라, 이것도 다 연습이고 공부입니다.
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 17:37
     ㄴ 아 태클걸 의도는 아니었고요,, 계속번역하신다면 그 번역본을 참고하시라는 의미에서.
    댓글
  • profile
    마이아크 2008.12.15 16:03
    수고하십니다!!!
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 9985
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8412
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10098
601 사용자 사전 [ALcot ハニカム] キッキングホース★ラプソディ file 불량하로 2012.12.08 2012.12.20 221
600 기리기리(임시) 略奪牝ブリーダー ～奪われた恋人 狂わされた人妻～ 1 file 야이라 2012.12.03 2013.06.09 582
599 사용자 사전 [onomatope＊] めちゃ婚！ 1 file 불량하로 2012.11.25 2012.12.07 323
598 사용자 대본 몬무스 퀘스트 중장 もんむす・くえすと 사용자사전 file 달빛헌터 2012.11.25 2012.11.27 869
597 [AT자료실] [silkys] 여계가족3 -비밀- (女系家族III ～秘密HIMITSU卑蜜～) 사용자 사전 1 file 아도라 2012.11.24 2012.11.28 2261
596 [AT자료실] [Squeez] 불꽃의 임신 가슴동급생(炎の孕ませおっぱい乳同級生) 사용자 사전 2 file 아도라 2012.11.23 2012.11.25 1399
595 사용자 사전 DRACU-RIOT！（ドラクリオット） 사용자 사전 5 file 나야나no1 2012.11.21 2012.11.24 642
594 사용자 사전 ねこ☆こい! 등장인물 이름 file 라이젠 2012.11.20 2012.11.20 167
593 사용자 사전 [ま~まれぇど] 恋色マリアージュ 3 file 불량하로 2012.11.10 2012.12.19 483
592 사용자 사전 [Chien(シアン)] よめはぴ ~You Make Happy！~ file 불량하로 2012.11.04 2012.11.09 220
591 사용자 사전 あなたの事を好きと言わせて 커딕 3 file erect85 2012.11.02 2013.01.10 264
590 사용자 사전 모녀란관 , 母娘乱館 사용자 사전 12 file 나야나no1 2012.10.31 2013.01.03 9515
589 기리기리(임시) キッキングホース★ラプソディ ATData file Sils 2012.10.19 2012.10.19 212
588 [AT자료실] U ME SOFT용 fixline 파일 file 유피에르 2012.10.18 2012.10.18 302
587 [AT자료실] Re：birth colony -Lost azurite- ATData file [Unknown] 2012.10.15 2012.10.15 240
586 사용자 사전 彼女（あのコ）はオレからはなれない 사용자사전 1 file Sils 2012.10.08 2014.05.06 371
585 사용자 사전 신클라이언트 사용자사전 SINCLIENT（シンクライアント） 6 file 나야나no1 2012.10.08 2014.12.08 833
584 준한글화 ボクの彼女はガテン系(내 애인은 가텐계) 준한글화 48 file 여름씨 2012.10.07 2019.07.23 32306
583 사용자 사전 LOVELY QUEST 사용자 사전입니다. 1 file Sils 2012.10.04 2012.10.04 315
582 사용자 사전 [CLIC CLAC] 田舎でシよう！ 시리즈 1~4 뭉뚱그려 작성한 사용자 사전 1 file 불량하로 2012.09.30 2012.10.01 341
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 48 Next
/ 48