Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.12.13 03:17

[ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

시노기 https://polaris.hided.net/aral_pds/247284
조회 수 1618 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

CustomDic으로 만든겁니다.
그런 이유로, CustomDic을 사용하시면 됩니다.

버그 발견하면 덧글이나 쪽지 주세요.

무단 배포를 금지... 해야하나?

Ps. 넣는거 깜박했는데, 끝까지 다 안만들지도 모릅니다 'ㅆ';

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Who's 시노기

profile
어질어질─
Prev [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~... [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~... 2008.12.02by 제로시엘 [ATDATA][080321]あねてぃ!? Next [ATDATA][080321]あねてぃ!? 2008.12.13by 리쿰
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • profile
    유르_레릴 2008.12.13 03:22
    고생 많으셨어요~~~~

    ㅠㅜ 잘쓰도록 하겠습니다.
    댓글
  • ?
    E.nD 2008.12.13 08:13
    오우; 신기신기~;;
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 12:13
    흠 참고로 스칼렛 3장전까지 번역본 나왔습니다..
    댓글
  • profile
    시노기 2008.12.13 14:03
    심심풀이로 만든거니까 제껴두고~

    랄까, 번역본 이미 있는걸 사용한다거나 그걸 보면 재미 없잖아요?
    직접 번역해야 이해도 잘 가고, 뭐 그런거죠.

    그리고 제가 번역일을 하려고 하는지라, 이것도 다 연습이고 공부입니다.
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 17:37
     ㄴ 아 태클걸 의도는 아니었고요,, 계속번역하신다면 그 번역본을 참고하시라는 의미에서.
    댓글
  • profile
    마이아크 2008.12.15 16:03
    수고하십니다!!!
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

    Date2011.12.15 Category[공지] ByRynie Views8534
    read more

  2. 저작권 관련 신고사항

    Date2009.08.14 Category[공지] ByM. ARK Views6934
    read more

  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

    Date2009.04.25 Category[공지] By마이아크 Views8622
    read more

  4. (KiriKiri) ねこマタ ～ふたなり編～ (네코마타 후타나리)

    Date2008.11.03 Category기리기리(임시) By첫눈 Views1791
    Read More

  5. (KiriKiri)まままままま

    Date2008.11.06 Category기리기리(임시) By첫눈 Views1811
    Read More

  6. [戯画] フォセット ~Cafe au Le Ciel Bleu~ (포셋트 커스텀 스크립트)

    Date2008.11.06 Category사용자 대본 ByMILD Views1981
    Read More

  7. 11eyes 유키코 제외 데이터+프롤로그 수정

    Date2008.11.09 Category기리기리(임시) By라일라젠 Views1799
    Read More

  8. 宿り蟲 -僕が觸手で觸手が僕で- ATData 입니다.

    Date2008.11.10 Category기리기리(임시) By유르_레릴 Views1165
    Read More

  9. 時間封鎖 시간봉쇄

    Date2008.11.18 Category기리기리(임시) By마이아크 Views1324
    Read More

  10. 소라우타(そらうた)

    Date2008.11.18 Category준한글화 ByHide_D Views16817
    Read More

  11. 時間封鎖 시간봉쇄 (마이아크님꺼에 더한것)

    Date2008.11.18 Category기리기리(임시) By첫눈 Views1490
    Read More

  12. 漆黒のシャルノス～What a beautiful tomorrow～ 사용자 대본입니다.

    Date2008.11.23 Category사용자 대본 By슾다 Views1179
    Read More

  13. カタハネ(카타하네) 사용자 사전

    Date2008.11.28 Category사용자 사전 By아리오스 Views743
    Read More

  14. 세이나루카나(聖なるかな) 이름 사용자 사전.

    Date2008.11.29 Category사용자 사전 By아리오스 Views1548
    Read More

  15. 렌의사랑 (恋の恋～れんのこい～) - 등장인물 이름

    Date2008.11.30 Category사용자 사전 By관리자 Views1532
    Read More

  16. 코코로노 (ココロノ) ATData입니다.

    Date2008.12.02 Category기리기리(임시) By유르_레릴 Views1074
    Read More

  17. [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09))

    Date2008.12.02 Category사용자 사전 By영태 Views3935
    Read More

  18. [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시 3 사용자 사전 파일입니다. (08/12/08 10:00))

    Date2008.12.02 Category사용자 사전 ByHide_D Views8948
    Read More

  19. [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~ (칠흑의 샤르노스 플레이완료 밑 이름번역판[네타x])

    Date2008.12.02 Category사용자 사전 By제로시엘 Views1245
    Read More

  20. [ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

    Date2008.12.13 Category사용자 사전 By시노기 Views1618
    Read More

  21. [ATDATA][080321]あねてぃ!?

    Date2008.12.13 Category기리기리(임시) By리쿰 Views985
    Read More

  22. [ATDATA][081205]人妻をえっちで口説く方法

    Date2008.12.13 Category기리기리(임시) By리쿰 Views1572
    Read More

  23. [ATDATA] 冷徹冷静しかしてＸＸＸ , 1.1패치

    Date2008.12.15 Category기리기리(임시) By대돌이 Views1352
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 48 Next
/ 48