Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

절반이 좀 안되는 분량을 플레이 하면서 만든거라


일부만 만들어진 사용자 사전입니다.


점차 업데이트하겠습니다...


게임설치경로 ATData 폴더안에 넣으시면 됩니다.


등장인물들의 이름을 발음을 기준으로 적용해 뒀습니다.(복숭아→모모 등)


파일을 열어 :NameSuffix 신쿠로<< 를 수정해서 주인공의 이름을 바꿀 수 있습니다.


0.2 분량이 조금 더 추가되었습니다.

허니의 어설픈 가타카나 대사 일부를 어설픈 한글로 바꿨습니다.

아야를 제외한 기타 메이드의 이름은 아직 넣지 않았습니다.(이름이 불려지는 경우가 없기에...)


0.2.1 小梅를 샤오메이라고 쓰더군요...앞에 설명할때만 그러고 코우메라 쓸 줄 알았는데...수정합니다...


0.3 가타카나를 많이 쓰는 허니의 챕터를 하나씩 진행할때마다 많이 추가되네요...

의성어도 많고...

허니가 인용식으로 사용하는 가타카나를 된소리로 바꿔놨습니다.

어설프게 해석되는 부분은 통째로 바꾸는 중이라

점점 사용자대본 같이 되는 기분입니다...


0.4 허니와 샤오메이의 챕터완결까지의 가타카나 단어가 수정되었습니다.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8644
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 7051
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8746
621 사용자 사전 [BaseSon] あっぱれ!天下御免 (장하다! 천하어면) 사용자 사전 8 file SpaceBoy 2012.01.16 2012.08.15 1047
620 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] 南国ドミニオン (남국도미니언 커스텀딕) 7 file 월광화 2009.12.12 2012.07.17 1036
619 [AT자료실] Rewrite 코드기념 사용자 사전 8 file acileus 2011.07.23 2013.02.12 1034
618 사용자 대본 らぶらぼ 러브랩~조교 따위 흥미가 없었던 나와 그녀의 방과후 SM연구실 커스텀스크립트 4 file 이계폭격 2012.07.11 2012.12.03 1014
617 기리기리(임시) [ATdata] DEVILS DEVEL CONCEPT 5 file 공간 2009.03.08 2010.12.27 1011
616 사용자 사전 [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진연희무쌍 사용자사전) 2 file kina1 2011.02.02 2012.07.08 1008
615 사용자 사전 파스텔 챠임3(パステルチャイム3) 사용자 사전 8 file Amber 2013.02.18 2013.02.22 1008
614 기리기리(임시) [ATData] 妖魔受胎 ~淫獄の退魔士~ 1 file 밥쨩 2009.02.24 2009.08.13 1002
613 기리기리(임시) 失われた未来を求めて ATData파일 7 file 포르네우스 2011.01.11 2011.06.14 997
612 기리기리(임시) ぜったい遵守☆強制子作り許可証 6 file GIGA 2010.05.30 2013.02.15 989
611 기리기리(임시) [ATDATA][080321]あねてぃ!? 3 file 리쿰 2008.12.13 2010.01.26 987
» 사용자 사전 メイドさんとボイン魂(메이드씨와 보잉혼) 사용자사전 0.4 3 file 카론 2013.08.23 2019.06.15 974
609 사용자 사전 魔ヲ受胎セシ處女(おとめ)ノ苦熱 file 실군 2008.10.20 2008.10.20 973
608 기리기리(임시) [TYPE-MOON] 魔法使いの夜 at data 입니다. 7 file yangwenri 2012.04.29 2012.11.25 971
607 준한글화 [150724]하피메아 W팩(ハピメア Wパック) 본편 준한글화 (수정) 2 COQ 2021.01.19 2021.12.03 969
606 기리기리(임시) [ATData] とらぶるHOME!~義理の母と妹は恋敵~ 6 file 류제로 2009.05.17 2009.08.07 968
605 기리기리(임시) EXE(에그제) ATData 100% 파일입니다. 10 file 후회없이 2009.08.16 2011.01.15 965
604 기리기리(임시) 夢喰い-つるみく式ゲーム製作- ATData 입니다 9 file 야마네코 2010.03.20 2012.12.25 964
603 [AT자료실] 전극희3 (戦極姫3 ~天下を切り裂く光と影~) 사용자사전입니다. 2 file -홍군- 2011.07.26 2012.10.04 964
602 기리기리(임시) 彼女のお飼い者~2LDKペット付~ 1 file 달구 2008.10.31 2008.11.02 960
Board Pagination Prev 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 48 Next
/ 48