사용자 사전
2012.11.02 16:01

あなたの事を好きと言わせて 커딕

조회 수 264 추천 수 0 댓글 3
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
버젼은 기억이 안나지만,

이지트랜스에 적용되는 단순사전이 적용되고 나서.

그래도 번역이 이상하게 되는 부분을 좀 교정한겁니다.

다만 히로인중 시오네와 관련된 조연 1명의 경우에는 덤프텍스트로 추출이 안되는 듯해서

교정이 불가능했습니다.



CustomDic.txt


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10021
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8449
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10144
141 [AT자료실] [silkys] 여계가족3 -비밀- (女系家族III ~秘密HIMITSU卑蜜~) 사용자 사전 1 file 아도라 2012.11.24 2012.11.28 2261
140 사용자 대본 GAlzoo 1회차 클리어 커스텀 스크립트. 5 file Serenade 2009.04.06 2011.05.01 2271
139 사용자 대본 [Key] CLANNAD -クラナド- (클라나드 - 쿄우 루트 [사용자대본 100%]) 14 file 인지정현 2009.03.23 2012.07.12 2299
138 사용자 사전 [エウシュリー] 신채집알케미마이스터 (神採りアルケミーマイスター) 사용자 사전 file 아도라 2013.04.25 2013.04.25 2302
137 사용자 사전 진연희무쌍 사용자사전 5 file 미레메리 2013.02.01 2016.03.16 2304
136 사용자 사전 [ALICESOFT] ランス・クエスト マグナム (란스 퀘스트 매그넘 사전(미완성)) 4 file 리짱 2012.02.26 2012.10.13 2340
135 사용자 사전 전여신 메모리아 천칭의 La DEA 사용자사전 7 file yaongi 2014.05.04 2014.05.09 2360
134 준한글화 [츠루미쿠] di-Room v1.00 스크립트 번역파일 5 file 미소미소 2016.09.10 2018.03.29 2381
133 사용자 사전 이지 추가 단어 몇개 정리 6 file 누이 2008.12.16 2009.08.10 2384
132 기리기리(임시) よつのは DVD(요츠노하, Yotsunoha) 8 file MILD 2008.06.11 2012.12.20 2386
131 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] その大樹は魔界を喰らう! 1 file 불량하로 2018.05.01 2018.05.15 2394
130 사용자 사전 [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진연희무쌍 이름파일 - by 칼린츠4) 10 file 마이아크 2009.05.12 2012.07.05 2415
129 준한글화 파르페 쇼콜라 Standard Edition 추가루트 (미즈나, 미오) 준한글화 3 file 메디나 2014.05.26 2015.07.30 2483
128 기리기리(임시) [ATData] 監獄戦艦~非道の洗脳改造航海~ 4 file 류제로 2008.12.21 2010.07.24 2493
127 사용자 대본 [エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (히메가리던전 마이스터 2회차 커스텀 스크립트입니다.) 8 file 쿠드라프카 2010.11.19 2012.12.21 2517
126 기리기리(임시) [CATTLEYA(カトレヤ)] 妻の母さゆり (아내의 어머니 사유리 ATData) 5 file BK 2009.01.22 2012.07.04 2574
125 준한글화 귀축왕 란스(鬼畜王ランス) 그래픽 한글패치 1 제로의원 2017.05.22 2017.05.24 2576
124 사용자 대본 [しゃんぐりら] 暁の護衛 ~プリンシパルたちの休日~ (새벽의 호위 2) 7 file GIGA 2010.04.23 2012.07.16 2581
123 [AT자료실] 그리자이아의 과실(グリザイアの果実) 사용자 사전 11 file Traumatic 2011.06.01 2013.01.17 2654
122 준한글화 [051125] 차륜의나라, 해바라기의 소녀 (車輪の国, 向日葵の少女) 준한글화 8 file 약수 2018.07.29 2021.01.03 2683
Board Pagination Prev 1 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 48 Next
/ 48