Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.12.13 03:17

[ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

시노기 https://polaris.hided.net/aral_pds/247284
조회 수 1641 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

CustomDic으로 만든겁니다.
그런 이유로, CustomDic을 사용하시면 됩니다.

버그 발견하면 덧글이나 쪽지 주세요.

무단 배포를 금지... 해야하나?

Ps. 넣는거 깜박했는데, 끝까지 다 안만들지도 모릅니다 'ㅆ';

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Who's 시노기

profile
어질어질─
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • profile
    유르_레릴 2008.12.13 03:22
    고생 많으셨어요~~~~

    ㅠㅜ 잘쓰도록 하겠습니다.
    댓글
  • ?
    E.nD 2008.12.13 08:13
    오우; 신기신기~;;
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 12:13
    흠 참고로 스칼렛 3장전까지 번역본 나왔습니다..
    댓글
  • profile
    시노기 2008.12.13 14:03
    심심풀이로 만든거니까 제껴두고~

    랄까, 번역본 이미 있는걸 사용한다거나 그걸 보면 재미 없잖아요?
    직접 번역해야 이해도 잘 가고, 뭐 그런거죠.

    그리고 제가 번역일을 하려고 하는지라, 이것도 다 연습이고 공부입니다.
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 17:37
     ㄴ 아 태클걸 의도는 아니었고요,, 계속번역하신다면 그 번역본을 참고하시라는 의미에서.
    댓글
  • profile
    마이아크 2008.12.15 16:03
    수고하십니다!!!
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10032
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8460
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10152
361 사용자 사전 よついろパッショナート！ 사용자 사전 2 file 네이 2010.12.27 2010.12.27 185
360 기리기리(임시) 美脚隷嬢優奈「脚もお尻もこんなに穢すなんて……絶対に許さない！」 4 file 실군 2010.12.26 2010.12.27 361
359 사용자 사전 恋愛催眠 연애최면 4 file kina1 2010.12.26 2011.01.01 482
358 사용자 대본 발드 스카이(BaldrSky) 100% 스크립트 14 file 김전일 2010.12.25 2016.01.06 3752
357 사용자 대본 魔剣少女エンヴィー～Blade of Latens・炎の継承者～ 2 file 엘하츠 2010.12.25 2010.12.26 354
356 기리기리(임시) 怪談の陵辱妻 AT데이터 입니다. 1 file 싱국지 2010.12.19 2010.12.20 256
355 사용자 대본 [エルフ] 媚肉の香り ~ネトリネトラレヤリヤラレ~ (番外編『律子の溜息』『由紀の香り』) (미육의 향기 스크립트) 3 file 김전일 2010.12.19 2012.07.08 1668
354 사용자 사전 [アリスソフト] 파스텔챠임 Continue (ぱすてるチャイムContinue) 사용자 사전 6 file 아도라 2010.12.16 2012.11.24 325
353 사용자 사전 포르티시모 (fortissimo//Akkord：Bsusvier) 사용자 사전 4 file 네이 2010.12.15 2011.05.05 462
352 기리기리(임시) 창관회랑의 리나(廻る娼館街のリィナ) ATDATA 2 file 은수저군 2010.12.11 2011.10.31 912
351 사용자 대본 [エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ？~ (인간데브리 스크립트입니다) 8 file 김전일 2010.12.10 2015.03.25 3456
350 사용자 사전 WIZARD GIRL AMBITIOUS 사용자 사전 1 file 네이 2010.12.08 2010.12.09 253
349 기리기리(임시) VenusuBlood-EMPIRE- at데이터 5 file 승상방통 2010.12.03 2010.12.08 622
348 기리기리(임시) 【LILITH-IZM 04～褐色編～】 1 file 배드맨 2010.11.30 2010.12.01 541
347 사용자 사전 [ELF] 인간데브리(人間デブリ) 사용자 사전 5 file 아도라 2010.11.28 2015.03.25 4070
346 기리기리(임시) Green Strawberry 100% AT data 입니다. 3 file 후회없이 2010.11.27 2010.12.04 261
345 사용자 사전 나츠메구 (ナツメグ) 사용자사전 ver.1.01 1 file 네이 2010.11.25 2010.11.25 187
344 사용자 사전 狂った教頭 및 狂った教頭 No.2 사용자사전 1 file 은수저군 2010.11.24 2010.11.24 206
343 사용자 사전 Elle：PrieR（エルプリエ）～しあわせの欠片をさがして～ 사용자 사전 1 file 네이 2010.11.23 2010.12.12 183
342 사용자 사전 Shuffle Essence+ Limited Edition 커스텀딕 살짝추가 1 file sepher 2010.11.20 2010.11.21 333
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 48 Next
/ 48