Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.12.13 03:17

[ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

시노기 https://polaris.hided.net/aral_pds/247284
조회 수 1618 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

CustomDic으로 만든겁니다.
그런 이유로, CustomDic을 사용하시면 됩니다.

버그 발견하면 덧글이나 쪽지 주세요.

무단 배포를 금지... 해야하나?

Ps. 넣는거 깜박했는데, 끝까지 다 안만들지도 모릅니다 'ㅆ';

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Who's 시노기

profile
어질어질─
Prev [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09)) [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09)) 2008.12.02by 영태 [パープルソフトウェア] プリミティブ リンク (프리미티브 링크) Next [パープルソフトウェア] プリミティブ リンク (프리미티브 링크) 2008.12.24by 미루
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • profile
    유르_레릴 2008.12.13 03:22
    고생 많으셨어요~~~~

    ㅠㅜ 잘쓰도록 하겠습니다.
    댓글
  • ?
    E.nD 2008.12.13 08:13
    오우; 신기신기~;;
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 12:13
    흠 참고로 스칼렛 3장전까지 번역본 나왔습니다..
    댓글
  • profile
    시노기 2008.12.13 14:03
    심심풀이로 만든거니까 제껴두고~

    랄까, 번역본 이미 있는걸 사용한다거나 그걸 보면 재미 없잖아요?
    직접 번역해야 이해도 잘 가고, 뭐 그런거죠.

    그리고 제가 번역일을 하려고 하는지라, 이것도 다 연습이고 공부입니다.
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 17:37
     ㄴ 아 태클걸 의도는 아니었고요,, 계속번역하신다면 그 번역본을 참고하시라는 의미에서.
    댓글
  • profile
    마이아크 2008.12.15 16:03
    수고하십니다!!!
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

    Date2011.12.15 Category[공지] ByRynie Views8534
    read more

  2. 저작권 관련 신고사항

    Date2009.08.14 Category[공지] ByM. ARK Views6934
    read more

  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

    Date2009.04.25 Category[공지] By마이아크 Views8622
    read more

  4. [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~ (칠흑의 샤르노스 플레이완료 밑 이름번역판[네타x])

    Date2008.12.02 Category사용자 사전 By제로시엘 Views1245
    Read More

  5. [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09))

    Date2008.12.02 Category사용자 사전 By영태 Views3935
    Read More

  6. [ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

    Date2008.12.13 Category사용자 사전 By시노기 Views1618
    Read More

  7. [パープルソフトウェア] プリミティブ リンク (프리미티브 링크)

    Date2008.12.24 Category사용자 사전 By미루 Views703
    Read More

  8. [Black Cyc] EXTRAVAGANZA(エクストラヴァガンザ) ~蟲愛でる少女~ (엑스트라 바겐자 사용자단어)

    Date2008.12.26 Category사용자 사전 By나나야코하쿠 Views1183
    Read More

  9. [PULLTOP] てとてトライオン！ (테토테 트라이온 CustomDic)

    Date2009.02.27 Category사용자 사전 By나나야코하쿠 Views807
    Read More

  10. [ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 사용자사전 (3장 큰나무 발견까지))

    Date2009.03.01 Category사용자 사전 ByAchako Views1365
    Read More

  11. [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진 연희무쌍 사용자 사전(수정))

    Date2008.12.26 Category사용자 사전 ByMILD Views6862
    Read More

  12. [エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (공주사냥던전마이스터 사용자사전)

    Date2009.04.26 Category사용자 사전 By월광화 Views3241
    Read More

  13. [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (란스6 사용자 사전입니다(090824))

    Date2009.07.24 Category사용자 사전 By일격살충 Views1612
    Read More

  14. [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (Rance 6 ゼス崩壞 (081016))

    Date2008.10.16 Category사용자 사전 By실군 Views1841
    Read More

  15. [Axis] くるくるくーる, [すみっこ] 絶対可憐！お嬢様っ, [SkyFish] Primary(プライマリー) ~Magical★Trouble★Scramble~, [Rosebleu(ロゼブル)] Stellar☆Theater(ステラ☆シアター), [ハイクオソフト] さくらさくら (6월신작 사용자 사전 몇가지)

    Date2009.07.07 Category사용자 사전 ByDARK기어 Views1189
    Read More

  16. [ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 기술명/전투대사)

    Date2009.05.17 Category사용자 사전 By冒險家 Views1128
    Read More

  17. [ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 사용자사전(기존에 있던거에 몇단어 더 추가했습니다))

    Date2009.11.08 Category사용자 사전 By월광화 Views1773
    Read More

  18. [あかべぇそふとつぅ] W.L.O. 世界恋愛機構 (W.L.O 사용자 사전)

    Date2009.12.02 Category사용자 사전 By엉클샘 Views554
    Read More

  19. [ソフトハウスキャラ] 忍流 (시노비류 커스텀딕)

    Date2009.12.24 Category사용자 사전 By엘스 Views1081
    Read More

  20. [パープルソフトウェア] Signal Heart (singnal heart 초간단 인명사전...)

    Date2010.03.20 Category사용자 사전 By후회없이 Views218
    Read More

  21. [ユニゾンシフト：ブロッサム] Flyable Heart (FlyableHear 인명, 단어사전)

    Date2010.05.02 Category사용자 사전 By지나가는행인 Views286
    Read More

  22. [ソフトハウスキャラ] ダンシング・クレイジーズ (댄싱 크레이지즈 CustomDic)

    Date2010.06.30 Category사용자 사전 By마기우스 Views336
    Read More

  23. [あかべぇそふとつぅ] G線上の魔王 (G선상의마왕 사용자사전(+ 기리엔진의 사전적용에 대해..))

    Date2010.07.22 Category사용자 사전 By몽상쟁이 Views1708
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 Next
/ 22