Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.12.13 03:17

[ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)

시노기 https://polaris.hided.net/aral_pds/247284
조회 수 1617 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

CustomDic으로 만든겁니다.
그런 이유로, CustomDic을 사용하시면 됩니다.

버그 발견하면 덧글이나 쪽지 주세요.

무단 배포를 금지... 해야하나?

Ps. 넣는거 깜박했는데, 끝까지 다 안만들지도 모릅니다 'ㅆ';

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Who's 시노기

profile
어질어질─
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • profile
    유르_레릴 2008.12.13 03:22
    고생 많으셨어요~~~~

    ㅠㅜ 잘쓰도록 하겠습니다.
    댓글
  • ?
    E.nD 2008.12.13 08:13
    오우; 신기신기~;;
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 12:13
    흠 참고로 스칼렛 3장전까지 번역본 나왔습니다..
    댓글
  • profile
    시노기 2008.12.13 14:03
    심심풀이로 만든거니까 제껴두고~

    랄까, 번역본 이미 있는걸 사용한다거나 그걸 보면 재미 없잖아요?
    직접 번역해야 이해도 잘 가고, 뭐 그런거죠.

    그리고 제가 번역일을 하려고 하는지라, 이것도 다 연습이고 공부입니다.
    댓글
  • ?
    노드 2008.12.13 17:37
     ㄴ 아 태클걸 의도는 아니었고요,, 계속번역하신다면 그 번역본을 참고하시라는 의미에서.
    댓글
  • profile
    마이아크 2008.12.15 16:03
    수고하십니다!!!
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8530
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6934
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8619
379 사용자 사전 時計仕掛けのレイライン -黄昏時の境界線- 사용자사전입니다 file zaka 2014.01.24 2014.01.24 214
378 사용자 사전 1番じゃなきゃダメですかっ？사전 file kina12 2013.10.02 2013.10.02 215
377 사용자 사전 聖少女騎士リオン 1.4ver 사용자 사전 1 file 네이 2010.11.14 2010.12.12 217
376 사용자 사전 [パープルソフトウェア] Signal Heart (singnal heart 초간단 인명사전...) 7 file 후회없이 2010.03.20 2012.07.04 218
375 사용자 사전 Hyper→Highspeed→Genius, HHG 사용자 사전입니다. file zaka 2013.12.21 2013.12.21 220
374 사용자 사전 1番じゃなきゃダメですかっ？ 사용자 사전 file Kai 2013.10.11 2013.10.11 221
373 사용자 사전 아스테리즘 사용자사전 file 디에스 2013.08.17 2013.08.17 225
372 사용자 사전 WIZARD GIRL AMBITIOUS 사용자 사전 1 file 네이 2010.12.08 2010.12.09 227
371 사용자 사전 [ひよこソフト]サクラの空と、君のコト～Sweet Petals For My Dear～ 사용자 사전 1 file 정말시러 2011.09.13 2011.09.20 228
370 사용자 사전 アッチむいて恋 (저쪽보고사랑) 사용자사전 1 file 몽상쟁이 2010.07.22 2010.07.22 230
369 사용자 사전 [Parasol] でりばらっ！ -deliverance of strays- file 불량하로 2013.01.15 2013.02.07 232
368 사용자 사전 [ぐみそふと] 主に交われば朱くなる 1 file 불량하로 2013.11.18 2014.03.15 233
367 사용자 사전 HHG 女神の終焉 사용자 사전입니다. file zaka 2013.12.26 2013.12.26 234
366 사용자 사전 執事が姫（あるじ）を選ぶとき file kina1 2013.06.06 2013.06.06 234
365 사용자 사전 [ensemble] 花と乙女に祝福を ロイヤルブーケ (꽃과 소녀에게 축복을 로열부케 사용자사전) 1 file acileus 2011.03.20 2012.07.08 237
364 사용자 사전 閉じたセカイのトリコロニー(닫힌세계의 트리콜로니) 사용자 사전입니다. file zaka 2013.08.14 2013.08.14 237
363 사용자 사전 タユタマ - kiss on my deity (타유타마) 사용자 사전 1 file qlqjs 2011.02.26 2011.02.27 239
362 사용자 사전 ゴニン!? ～ピタリと的中！強制占い♪～ 3 file 실군 2010.06.10 2010.06.11 241
361 사용자 사전 [Aile(エール)] relations sister×sister. file 불량하로 2015.07.24 2015.07.31 241
360 사용자 사전 神がかりクロスハート 간략인물사전 1 file kina12 2014.07.13 2014.07.14 244
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 Next
/ 22