Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

절반이 좀 안되는 분량을 플레이 하면서 만든거라


일부만 만들어진 사용자 사전입니다.


점차 업데이트하겠습니다...


게임설치경로 ATData 폴더안에 넣으시면 됩니다.


등장인물들의 이름을 발음을 기준으로 적용해 뒀습니다.(복숭아→모모 등)


파일을 열어 :NameSuffix 신쿠로<< 를 수정해서 주인공의 이름을 바꿀 수 있습니다.


0.2 분량이 조금 더 추가되었습니다.

허니의 어설픈 가타카나 대사 일부를 어설픈 한글로 바꿨습니다.

아야를 제외한 기타 메이드의 이름은 아직 넣지 않았습니다.(이름이 불려지는 경우가 없기에...)


0.2.1 小梅를 샤오메이라고 쓰더군요...앞에 설명할때만 그러고 코우메라 쓸 줄 알았는데...수정합니다...


0.3 가타카나를 많이 쓰는 허니의 챕터를 하나씩 진행할때마다 많이 추가되네요...

의성어도 많고...

허니가 인용식으로 사용하는 가타카나를 된소리로 바꿔놨습니다.

어설프게 해석되는 부분은 통째로 바꾸는 중이라

점점 사용자대본 같이 되는 기분입니다...


0.4 허니와 샤오메이의 챕터완결까지의 가타카나 단어가 수정되었습니다.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 12227
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 10744
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 12446
439 사용자 사전 성도회장 히카루 사용자 사전 file 크오 2019.08.20 2019.10.20 1006
438 사용자 사전 息子の友達に犯されて 사용자 사전 입니다. 22 file 암흑마제 2009.01.12 2019.06.16 4115
» 사용자 사전 メイドさんとボイン魂(메이드씨와 보잉혼) 사용자사전 0.4 3 file 카론 2013.08.23 2019.06.15 1093
436 사용자 사전 엑스티아 사용자사전 file 분쇄 2017.12.10 2019.03.18 669
435 사용자 사전 하급생2 사용자 사전 4 file 니노_83 2018.11.17 2019.01.03 1390
434 사용자 사전 黒の教室 사용자 사전 file 크오 2018.06.21 2018.06.21 447
433 사용자 사전 빈교사 사용자 사전 file 크오 2018.06.20 2018.06.20 457
432 사용자 사전 빈교사2 사용자 사전 file 크오 2018.06.20 2018.06.20 503
431 사용자 사전 빈교사4 사용자 사전 file 크오 2018.01.21 2018.06.20 1103
430 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] その大樹は魔界を喰らう! 1 file 불량하로 2018.05.01 2018.05.15 2516
429 사용자 사전 [ALICESOFT] ランス10 6 file 불량하로 2018.02.25 2018.04.04 2887
428 사용자 사전 도쿄 네크로 사용자사전 file 망쿨양 2018.03.23 2018.03.23 460
427 사용자 사전 手籠めにされる九人の堕女 사용자사전 file 분쇄 2018.01.18 2018.01.18 541
426 사용자 사전 おっぱい学園マーチングバンド部! ~発情ハメ撮り活動日誌~ file papapazone 2017.09.14 2017.09.14 788
425 사용자 사전 [Chien(シアン)] 学園舞闘のフォークロア file 불량하로 2017.09.08 2017.09.08 589
424 사용자 사전 천칭의 라데아 ~전여신 메모리아~ 대사 제외한 모든 내용 100% 번역 31 file 루시펠 2014.09.28 2017.08.29 7900
423 사용자 사전 [Luxury Tiara] お嬢様の半分は恋愛で出来ています! file 불량하로 2017.06.16 2017.06.27 1753
422 사용자 사전 [160428] [CLOCKUP] 夏ノ鎖 여름의 사슬 1 file sidsound 2016.04.02 2017.06.10 3362
421 사용자 사전 [AXL(アクセル)] 王の耳には届かない! file 불량하로 2017.03.09 2017.03.14 831
420 사용자 사전 [ORC SOFT TEAM GOBLIN] バカだけどチンチンしゃぶるのだけはじょうずなちーちゃん♥ file 불량하로 2016.08.20 2017.02.21 1572
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 Next
/ 22