제목 없음.png







파일을 받으셔서 설치경로의 data 폴더(기본:C:\illusion\ジンコウガクエン2\data)에 넣으시면 됩니다(문제 발생시 롤백을 위해 반드시 원본 파일을 백업해두시길 권장합니다)


별도로 번역한것이 아닌 번역기 버전이기때문에 오역이 다수 있습니다. 또한 별도 테스팅을 하지 않았기 때문에 튕김 현상 및 진행불가 현상등 이상 현상이 나타날 수 있으니 동의하시는 분만 사용하시기 바랍니다.


한글 인터페이스 패치와 한글 캐릭터메이킹 패치와 이용하시면 별다른 후커 없이 즐길 수 있으실 것 같네요(스샷은 모두 적용한 화면입니다)


한글 인터페이스 패치 받기

http://dr_zzang.blog.me/220031197110


한글 캐릭터메이킹 패치 받기

http://dr_zzang.blog.me/220024448764


ps. 한글 인터페이스 및 캐릭터메이킹 패치를 만들어주신 dr_zzang 님께 감사드립니다!

ps2. 코드 찾기가 귀찮아 그냥 언팩툴로 내부 파일을 수정한것이기 때문에 어플로케일을 사용할 경우 텍스트가 깨지게 되니 반드시 한국어 윈도우에서 한국어 유니코드로 실행하시기 바랍니다.(즉 어플로케일 사용하면 글씨가 깨집니다!)


H 돌입시 튕깁니다! 받지마세요!

일본어 코드가 유니코드로 실행파일에 박혀있고 스크립트는 ANSI 전용으로 읽기 때문에 능력자분의 실행파일 패치가 나오지 않는 이상 힘들것 같네요


  • ?
    델몬두 2014.06.18 22:50
    한국어 유니코드로 실행하면...게임이 진행이 안되는 걸로 아는데요...퍼센트가 안 올라간다든지...
  • ?
    abxhfpsxm 2014.06.19 19:39
    퍼센트 저하는 내부 스크립트 인코딩을 바꾸는 걸로 해결했는데... 언급했다시피 고자라서 문제..... 내가 고자라니!!!!
  • ?
    델몬두 2014.06.19 19:44
    우와...고자 문제만 해결하시면...닥터 짱님 대사 한글화에 큰 힘이 되겠네요 ~
  • ?
    Shizuha 2014.06.19 23:06
    아랄연구소에도 계셨군요 , 블로그에서만 받아서 이게 있는줄 몰랐네요. 아직 완성이 아니라 아쉽지만 많이 고생하십니다. 힘내세요.

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

    Date2011.12.15 Category[공지] ByRynie Views8541
    read more
  2. 저작권 관련 신고사항

    Date2009.08.14 Category[공지] ByM. ARK Views6937
    read more
  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

    Date2009.04.25 Category[공지] By마이아크 Views8627
    read more
  4. 크로노클락(クロノクロック) 준한글화 파일입니다.(Part 2/3 - v0.704. 20.10.24)

    Date2020.09.27 Category준한글화 Bykelvin Views293
    Read More
  5. 크로노클락(クロノクロック) 준한글화 파일입니다.(Part 3/3 - v0.704. 20.10.24)

    Date2020.09.27 Category준한글화 Bykelvin Views296
    Read More
  6. アマツツミ(아마츠츠미) 준한글화입니다(Part 3/4 - v2.032. 20. 10. 24)

    Date2020.09.27 Category준한글화 Bykelvin Views395
    Read More
  7. 청춘 프레자일((青春フラジャイル) 본편 준한글화 파일입니다(Part 2/3 - v1.02 - 20. 10. 24)

    Date2020.09.27 Category준한글화 Bykelvin Views395
    Read More
  8. [150724]하피메아 W팩(ハピメア Wパック) FD 준한글화(수정)

    Date2021.10.16 Category준한글화 ByCOQ Views406
    Read More
  9. 아오이토리(アオイトリ) 준한글화 파일입니다(Part 2/3 - v1.102. 20. 10. 24)

    Date2020.09.27 Category준한글화 Bykelvin Views475
    Read More
  10. アマツツミ(아마츠츠미) 준한글화입니다(Part 2/4 - v2.032. 20. 10. 24)

    Date2020.09.27 Category준한글화 Bykelvin Views495
    Read More
  11. 청춘 프레자일((青春フラジャイル) 본편 준한글화 파일입니다(Part 3/3 - v1.02 - 20. 10. 24)

    Date2020.10.18 Category준한글화 Bykelvin Views726
    Read More
  12. 레콘키스타 (レコンキスタ) 준한글화 수정판(2021.09.01.)입니다.

    Date2021.09.01 Category준한글화 ByTDN99 Views815
    Read More
  13. [150724]하피메아 W팩(ハピメア Wパック) 본편 준한글화 (수정)

    Date2021.01.19 Category준한글화 ByCOQ Views961
    Read More
  14. 그리자이아의 미궁 (수정)

    Date2019.01.14 Category준한글화 Bydaisy Views1062
    Read More
  15. 청춘 프레자일((青春フラジャイル) 본편 준한글화 파일입니다(Part 1/3 - v1.02 - 20. 10. 24)

    Date2020.08.25 Category준한글화 Bykelvin Views1376
    Read More
  16. 아오이토리(アオイトリ) 준한글화 파일입니다(Part 3/3 - v1.102. 20. 10. 24)

    Date2019.08.23 Category준한글화 Bykelvin Views1396
    Read More
  17. [minori] ef - the latter tale. 제3장 준한글화

    Date2014.01.18 Category준한글화 Bydaisy Views1566
    Read More
  18. 그리자이아의 과실 (수정)

    Date2019.01.14 Category준한글화 Bydaisy Views1678
    Read More
  19. [160325] [シルキーズプラス WASABI] あけいろ怪奇譚 준한글화 (2/2)

    Date2018.12.30 Category준한글화 Bypapapazone Views1842
    Read More
  20. 슈타인즈 게이트 준한글화 띄어쓰기 및 맞춤법 수정

    Date2013.12.22 Category준한글화 By스바루 Views1871
    Read More
  21. DEVILS DEVEL CONCEPT 번역본

    Date2016.09.08 Category준한글화 Byqhfhaldj Views2011
    Read More
  22. [Lillian] ティンクル☆くるせいだーす SBX (트윙클☆크루세이더즈 SBX) 튜토리얼 준한글화

    Date2012.03.02 Category준한글화 BySpaceBoy Views2054
    Read More
  23. [minori] eden* they were only two, on the planet 준한글화 (일부)

    Date2013.07.29 Category준한글화 Bydaisy Views2172
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5