Skip to content

폴라리스 ~Polaris~

Extra Form
운영체제 Seven
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


안녕하세요. 요번에 PLAYISM 에서 '편도용자PLUS' 를 구매했습니다. 일본어로 꾸역꾸역 하는중입니다만 아랄트랜스를 이용하여 한국어로 번역해서 좀 더 편하게 해보고 싶은 욕심이 계속 들었습니다. 제가 메일로 게임을 보내 드릴테니 AT코드 보내주실분 계신가요? 제가 AT코드 추출할줄을 모르는지라... 무지한 유저한명 도와주십사 부탁드립니다.
아, 편도용자가 어떤 게임인지는 링크를 첨부하겠습니다.
http://www.playism.jp/games/katamichibrave/ (게임 플레이 동영상이 있습니다.)
http://www.silversecond.net/contents/game/katamichi_plus/ (전체적인 게임소개를 이쪽에서 다룹니다)

이미 스팀으로 영문판이 출시됐지만 그것은 그냥 '편도용사' 이며, 이번에 제가 구매한것은 요번 10월 24일에 출시된 콘텐츠가 대량 업그레이드되어 나타난 따끈따끈한 '편도용사PLUS'입니다. 사실 이것은 아직 정식출시를 위한 조기엑서스 버전이며 현재 일본유저들의 활발한 피드백을 통한 버그패치와 콘텐츠수정을 계속 해나가면서 버전을 업데이트 하고 있습니다. 실제로 출시날엔 버전이 0.933VER 이었지만 오늘자 업데이트를 기준으로 현재 0.951VER까지 업데이트 되었습니다. 게임 업데이트는 인터넷만 연결되어 있다면 게임시작시 자동으로 스스로 업데이트 됩니다. 제가 말씀드릴건 여기까지 입니다. 폴라리스 유저분들의 도움 부탁드립니다.


  • ?
    굴러가는시간 2014.11.06 22:18
    울프툴 인거 같은데
  • ?
    호박귀신 2014.11.07 02:18

    예, 울프툴맞습니다. 작년쯤에 편도용자 초기버전 할때는 어떤분이 AT코드를 온라인상에 배포해주셔서 그걸로 아랄트랜스 적용시켜서 한글로 재밌게 게임했었습니다. 링크는 이쪽으로 http://jolgame.tistory.com/456 

    그런데 이건 초기버전 at코드라 지금거랑은 안맞더군요.

  • ?
    굴러가는시간 2014.11.07 02:38
    아랄랩 울프툴 코드 목록에 있는거 다 해봤나요?
  • ?
    호박귀신 2014.11.07 05:35

    네, 몇몇개는 적용해도 번역이 안되고 나머지것들은 적용하자마자 바로 '응답없음' 이 뜨면서 작동중지 되더군요. 혹시 관심있으시면 게임 보내드릴까요? 코드를 추출해달라는 거래가 아닌 제 개인 컴퓨터 문제일수도 있기에 그쪽에서도 한번 실험해보면 좋겠다 싶어 그냥 보내드리고 싶은데, 흥미로우시면 메일주소 부탁드립니다. 그리고 저는 win7을 사용 중입니다.

  • ?
    굴러가는시간 2014.11.07 11:48
    아뇨, 거기 있는 것들로 안되면 저도 몰라서..
  • ?
    호박귀신 2014.11.07 13:11

    예, 생각바뀌시면 언제든지 댓글주세요.


질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 질문과답변 게시판 -공지사항- 애로앙 2013.03.03 1868
331 [게임 관련] 슈타인즈 게이트 b코드아시는분? 1 슈타케하고파 2014.11.13 113
» [아랄트랜스] AT코드 추출해주실분 계신가요? 게임은 보내드리겠습니다. 6 호박귀신 2014.11.05 258
329 [게임 관련] 月に寄りそう乙女の作法 아랄 적용후(달에 다가서는 아가씨의 작법) 일본어 로켈 사용 이렇게 아랄을 적용하면 글이 아에 보이지 않습니다 사람들 말에 의하면 글씨를 바꾸어주라고하는데 설정들어가면 팅기구요아랄을 적용하지 않고 설정을 들어간뒤 하나하나 해보았습니다만 소용이 없었습니다 자본주의자님 코드를 사용했구요 다른분들의 코드를 사용해도 똑같은 현상이 일어납니다 file mimimie 2014.10.28 239
328 [아랄트랜스] 아랄트렌스 AtData파일들 어케 적용하는지요?? 3 ronron 2014.10.27 269
327 [설치 관련] G.I.B 시리얼 코드 2 Mr.pumpkin 2014.10.24 71
326 [게임 관련] 하피메아 번역문제 노루타 2014.10.23 64
325 [게임 관련] あねいも2~Second Stage~/あねいも2 H’s もっとHにステップUP! 윈도우7에서 안되는 경우 어떻게 하나요? 열심히다운받는자 2014.10.22 49
324 [설치 관련] 란스 4 교단의 유산 설치 문제로 질문 DeVIl 2014.10.18 79
323 [아랄트랜스] 신영웅전설4를 하고 싶은데 논캐쉬 게임은 at코드가 안 먹나여?? 1 시리우스진 2014.10.18 94
322 [아랄트랜스] 리틀버스터즈 아랄트랜스 바로가기가 안되요 윈도우 8 이긴 한데 뭐가 문제인가요??? 왜 이렇게 뜨죠? 1 file 야구덕후 2014.10.17 88
321 [기타] 이지트랜스 시로크마 2014.10.17 80
320 [게임 관련] 만약 청소부 아저씨가 최면을 기억하면... 이 게임 플래이 도중 오류 문제.ㅠ 라엔나 2014.10.16 70
319 [게임 관련] 안녕하세요.. PRETTY×CATION 실행관련으로 질문하고싶은게 있는데요.. ㅠ 이런식으로 뜨는데 왜 그런건지 혹시 아시는분 계신가요 ㅠㅠ 3 file 아이링 2014.10.15 69
318 [게임 관련] 히메가리..플레이중 오류.. 초보 플레이어입니다. 히메가리 하는데 예전에도 저 오류 걸렸는데..... 우찌 풀어요.. 일본어를 못해서 시리.. 깊은 빡침이 느껴질려고함..ㅠㅠ 2 file 땅꼬마난쟁이 2014.10.14 107
317 [기타] 울프툴게임하는데 글씨가 안떠요 실버렌 2014.10.12 65
316 [게임 관련] 새벽의호위 레미니센스같은 미연시 추천좀요 ~~~~~ 2 헤카림장인 2014.10.10 86
315 [게임 관련] 왈큐레 로만체 more&more 실행시 팅기네요 aa1133 2014.10.09 39
314 [기타] at코드 신청하는 곳은 없나요? 1 kimzun 2014.10.09 149
313 [게임 관련] 몬무스퀘스트 게임하는데 자막오류 때문에 팅겨서 도움을 받기 위해 글올립니다 1 omg915 2014.10.09 80
312 [아랄트랜스] 아랄로 바로가기 만들고 이런 오류가 뜨네요.. 아랄로 바로가기를 만들고 바로가기를 실행하면 이런 오류가 나오는데 어떡하나요? file Leehyuk 2014.10.09 76
Board Pagination Prev 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 31 Next
/ 31

Recent Articles

Recent Comment

Logged Members

modified by 애로앙 / in 2013.03