?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

K-012.jpg


K-014.jpg


K-017.jpg


K-018.jpg


K-019.jpg


대번장은 있는데 대악사는 없어서 빡쳐서 만들었습니다.

게임 실행파일이 있는 폴더에 원본백업하고 붙여넣기하면 됩니다.

한글화 파일


기존에 있던 사전에 게임플레이하면서 부족한 부분을 덧붙여서 Ehnd 사전으로 만들었습니다.

사용자 사전


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


작업 파일


툴은 누구야님 블로그에서 받았습니다.

http://moddingwho.blogspot.com/2013/02/modding-tools-alicesoft.html?zx=90e246ea0b8b8922



ALDExplorer2로 export-> AliceSoft PMS PlugIn으로 포토샵에서 작업 후 PMS파일로 저장->ALDExplorer2로 import

(플러그인이 포토샵 최근 버전에서는 작동을 안해서 포토샵 CS5에서 작업했습니다.)


이미지를 추출해보면 작업대상인 UI 관련 이미지는 PMS 파일이고 CG는 QNT 파일 입니다. 

QNT파일은 ALDExplorer2에서 바로 입출력 변환이 되는데 PMS 파일은 출력만 되므로 포토샵플러그인이 필요합니다.


추출된 pms 파일중에 알파채널이 있는 파일은 포토샵에서 안열리므로 png 파일로 추출후 알파채널 작업해서 다시 pms 파일로 저장해야됩니다.

http://www.dsl.gr.jp/~sage/sagepage/prog/pshop/pms/

  • ?
    김동화군 2019.07.09 11:49
    와 너무 뜬금포라 당황스럽다 ㅋㅋ 잘 받아갑니다. 추억보정 받으러 가야겠네욬ㅋ
  • ?
    으헤헤 2019.07.13 11:45
    와 감사합니다. 정말 고생많으셨습니다.
  • ?
    asdasivner 2019.07.20 11:07
    정말 감사합니다 ㅎㅎ 한글화가 왜 많이 업나햇는데 역시 엄청난 노력이 필요한가보네요 정말 감사해요 ㅎ
  • ?
    Ktaeha 2019.08.16 00:32
    고생하셨고 감사합니다
  • ?
    이칠공 2020.01.09 12:52

    ㅎㄷㄷ.....그래픽 패치는 나올줄 몰랐는데.... 그래도 감사합니다!


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 13322
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 11971
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 13642
2314 준한글화 アマツツミ(아마츠츠미) 준한글화입니다(Part 3/4 - v2.032. 20. 10. 24) kelvin 2020.09.27 2020.10.24 692
2313 준한글화 アマツツミ(아마츠츠미) 준한글화입니다(Part 2/4 - v2.032. 20. 10. 24) kelvin 2020.09.27 2020.10.24 716
2312 준한글화 アマツツミ(아마츠츠미) 준한글화입니다(Part 1/4 - v2.032. 20. 10. 24) 17 kelvin 2016.12.25 2020.10.24 13634
2311 준한글화 크로노클락(クロノクロック) 준한글화 파일입니다.(Part 1/3 - v0.704. 20.10.24) 6 kelvin 2017.04.24 2020.10.24 5051
2310 준한글화 크로노클락(クロノクロック) 준한글화 파일입니다.(Part 3/3 - v0.704. 20.10.24) kelvin 2020.09.27 2020.10.24 503
2309 준한글화 크로노클락(クロノクロック) 준한글화 파일입니다.(Part 2/3 - v0.704. 20.10.24) kelvin 2020.09.27 2020.10.24 498
2308 준한글화 [ALICESOFT] Rance9 -ランス9 ~ヘルマン革命~- (란스9 한글화 대본)[완성 일단락] 202 file 리짱 2014.04.27 2020.07.25 41520
2307 트레이너/SSG SpoilerAL글씨깨짐 cushing 2020.07.08 2020.07.08 1179
2306 게임 패치(비공식) 란스10 -결전- UI한글화 패치 Beta [0227] 5 file 홍미령 2018.02.27 2020.07.06 4797
2305 트레이너/SSG 雷神7(뇌신7) r319~r321용 ssg입니다 한글 3 file INFERNETY 2014.09.02 2020.06.29 5446
2304 트레이너/SSG 天冥のコンキスタ 치트엔진 ct 1 사망임박 2020.05.31 2020.06.03 1955
» 게임 관련 대악사(大悪司) 그래픽 한글화, 대악사 대번장 대제국 사용자 사전 5 키쿄우 2019.06.29 2020.05.28 4364
2302 유틸리티 고전게임 설치시 필요한 Inst2000 열심히다운받는자 2020.04.26 2020.04.26 521
2301 게임 관련 전여신ZERO[戦女神ZERO] 그래픽 한글화 5 file Cocory 2015.06.01 2020.04.20 5489
2300 준한글화 [minori] ef - the latter tale. 제3장 준한글화 1 file daisy 2014.01.18 2020.04.17 1810
2299 유틸리티 스포일러 6.4 2 file ajaj123123 2019.03.21 2020.03.29 14077
2298 준한글화 [ALICESOFT] Rance8 -ランス クエスト マグナム- (란스 퀘스트 매그넘 한글화 대본) 155 file 리짱 2013.07.22 2020.03.05 31172
2297 트레이너/SSG SpoilerAL 6.4 구하는 곳좀 알려주세요 종려시 2020.01.23 2020.01.23 2093
2296 유틸리티 아랄고딕 5 file 두통 2013.06.26 2019.12.11 36741
2295 기리기리(임시) [ATData][090724][Lilith Pixy] Tentacle and Witches 6 file 리쿰 2009.07.26 2019.12.10 1657
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 117 Next
/ 117