| 발매일: | 2015/10/23 |
|---|---|
| 제작사: | WAFFLE |
| 게임명(원어): | 姉妹となう。 |
| 게임명(한국어): | |
| 추가프로그램: | 기본실행 |
| 추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
| 권장 운영체제: | 7 |
코드파인딩 포럼의 두통님 WAFFLE사 엔진 분석글을 보고 찾았습니다. (링크)
바이너리 패치는 없이 그냥 FixLine으로 줄바꿈 처리했고, 일부 이름이 KoFilter로 인해 번역이 안 되서 KoFilter.dat 파일을 추가했습니다.
잠깐 플레이하면서 정리한 사용자 사전도 첨부했습니다. 주인공이 코토하를 자주 부르는 호칭인 '琴姉'는 '코토누나'로 번역했습니다만, 원발음을 살린 '코토네'로 바꾸고 싶으신 분은 CustomDic.txt 파일을 수정하시면 됩니다.
윈도우7 64bit 유니코드 변경 환경에서만 테스트했고, 스마트 후킹 때문에 튕기시는 분들은 다음 링크를 확인해보시면 됩니다. (링크 출처)
http://gbworld.tistory.com/18
필터
KoFilter{},FixLine{},CustomDic{CDic} |
HOOK(0x004fd210,TRANS([esp+0x4]+0x4,SMSTR),RETNPOS(SOURCE)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR |
와플엔진
