| 발매일: | 2011/12/22 |
|---|---|
| 제작사: | Lair soft (라이어 소프트) |
| 게임명(원어): | 赫炎のインガノック |
| 게임명(한국어): | 혁염의 인가노크 |
| 추가프로그램: | 기본실행 |
| 추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
| 권장 운영체제: |
네 혁염의 인가노크입니다.
왜 다시쓰냐구요? 이번엔 무려 풀보이스 리메이크가 나왔기 떄문이죠...
사실 코드는 2년전에 이거찾을때 한번 찾은기억밖에 없지만
기억을 더듬어서 다시 찾았습니다.
옵션값 직접입력
FONT(궁서,-12),HOOK(0x00459D90,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),HOOK(0x0044C380,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),FORCEFONT(5) |
필터입력
/f:CustomDic{CDic,GDic,NoMargin} |
위에 해당하는것이 코드입니다.
아직 저도 게임을 하는중이라 .. 에러는 실시간으로 고치던.. 지 제보를 받습니다.
추가적으로 첨부한 커스텀딕 파일을 꼭 설치폴더의 ATData 폴더안에 넣어주시기 바랍니다.
3줄이상 넘어가면 오류택스트가 뜨는대 출력은 일단 정상적으로 됩니다..만 4번째줄이 반쯤 짤려 보이는군요
이건 게임상의 문제라.. 픽스라인사용법은 제가 또 모릅니다 (OTL... 이부분에 대해선 좀더 찾아보고 고칠수있으면 고치겠습니다.)
추가적으로 나온 칠흑의 샤르노스도 클리어후 찾아보도록 하겠습니다.
모두 즐겜하시고 이거 꼭 해보시길...
실행방법
노어플설치 / 노 어플실행후 아랄트랜스로 바로 들어가셔서 훅하시고 하시면 됩니다.
선택지와 대사가 번역되는걸 확인했습니다.
추가한 커스텀딕은 제가 직접 만든겁니다. 그리고 한글이름은 몇개는 제가 넣었는대 한자를 몰라서 넣기가 힘드내요 ㅠ
추가적으로 시간이 난다면 아랄의 커스텀스크립트로 준한글화를 해보려고 시도중입니다.
이미 번역하시던 분을 찾았고.. (거의 100%번역하셧음) 문의는 해놨습니다.
물론 무지막지한 노가다에 할사람이 몇이나 될지는 모르겠습니다만...
아랄은 2012년 8월 5일자 버젼을 쓰고 있고, 적으신대로 at코드와 필터를 적용했습니다.
컴퓨터는 윈도7 홈프리미엄 64비트 운영체제를 쓰고 있습니다.
그런데 번역된 텍스트 □□□□□□□□□□□□으로 나옵니다.
이런 식으로 나옵니다.
일단 텍스트가 변한 것으로 봐서 번역은 적용된 것 같은데.... 이게 필터문제인지 아니면 다른 문제인지 모겠습니다.
그리고 가끔씩 줄문제로 에러가 납니다(진행은 됨)
밑에같은경우 호환성 문제일수도 있습니다.
어플로케일 적용시켜서 한번 해보시길 권합니다.
