| 발매일: | 2010/03/26 |
|---|---|
| 제작사: | black cyc |
| 게임명(원어): | ク・リトル・リトル～魔女の使役る、蟲神の触手～ |
| 게임명(한국어): | 쿠·리틀·리틀~마녀의 사역, 충신의 촉수~ |
| 추가프로그램: | |
| 추가 파일: | |
| 권장 운영체제: |
Black cyc 사 몽환회랑2 이후 오랜만에 신작인듯해서 일단 구해서 찾아봤습니다 .
스토리 (겟츄 네이버번역 이용)
────────────────────────────────────────────────
평
범한 생활을 보내고 있던 주인공·쿠제령일(쿠제 한)은, 평상시와 변하지 않는 일상을
소꿉 친구 카토토자(이기자 개),
여동생 쿠제 강아지 (와)과 보내고 있었다.
어느날, 이상한 소녀·오가스트와 만나, 전해듣는다.
그 말로부터 일상은 변화했다.
자신이 그녀의《촉수(쿠·리틀·리틀)》인 것을 안 령일은, 재앙의 신 부활을 걸쳤다8조의《촉수공주(라브 크라프트)》에 의한 장렬한
배틀에 말려 들어가게 된다--
────────────────────────────────────────────────
black cyc사는 아랄과 궁합이 너무 잘맞는군요.
자체디버거를 이용해서 쉽게 찾아지네요.
테스트환경 XP SP2 어플 설치, 실행.
- 설치하실 때, 폴더 지정하는 곳에서 [ ク・リトル・リトル ] 부분을 지우시던지 영어로 바꿔주세요.
ATCode // (간혹 글이 창을 뚫고 넘어가서 편의상 공백제거추가했습니다. 폰트는 임의대로 바꿔서 쓰세요.)
HOOK(cll.exe!0x0003CB00,TRANS([ESP+0x14],PTRCHEAT,REMOVESPACE)),ENCODEKOR,FORCEFONT(5)
Filter
//
FixLine.dat
은 루비문자 제거용입니다. 커스텀스크립트는 편의상 넣었습니다.
FixLine{},CustomScript{Write,Pass(-1),Cache}
─────────
*
백로그, 이름, 대사등 번역됩니다. 선택지도 될꺼라 생각합니다만....30분정도 스킵을 했는데 선택지가 나오질
않는군요..--;;
* 대사등이 여러번 반복되서 나오는곳이라 따로 잡을까 했으나... 대사, 이름, 백로그등을 전부 따로 잡아야하는 상황이 발생해서
그냥 커스텀스크립트를 이용해서 중복처리 했습니다.
* Dumptext이용하실땐 커스텀 스크립트 밑쪽에 두시는걸 추천합니다. (대신 이미 커스텀 스크립트에 수집된 문자는 나오지 않습니다.)
─────────
- 코드 주소 방식을 변경.
- FixLine 파일 교체. 약간의 번역율을 조금 올리기 위해 교체했습니다. 교체하지않아도 게임플레이엔 무방합니다. (03.27)
