이제 슬슬 본격적으로 일본어를 공부해 보려고 합니다.
너무 문법적인건 아니고 회화하는 정도랑 글 읽을수 있을 정도로만 하려 합니다.
이유는.....후후 아실 거라 믿습니다만.... 어떨까요?
일단 필요한건.... 어휘일까요?? 그리고 한자겠네요.
에로겜 플레이나 라노벨을 읽으려면 그럭저럭 문법도 해야할듯 하고요..
일단 많이 사용되는 문장이 잔뜩있는 일본어 교재를 사고 싶은데 아시는 분 없으신가요?
그 외에도 일본어 공부하신 분들 정보 좀 주세요. 전 지금은 초보랍니다~
히라가나랑 가타카나 외우고 애니 등등으로 배운 정도요..
독학할때 교재랑 공부법 추천! 바랍니다~ㅎㅎ
분 쟁 절 대 엄 금
2013.05.19 20:47
일본어 공부~~~
조회 수 82 추천 수 0 댓글 12
일본의 유아용 게임기
-
-
드.. 드립을 하고싶다.~.~포..포기하면 편해요 -
1.fate/stay night
2.Steins;Gate
3.Extravagenza -
?
위의분들도 매우 좋은 조언을 해주셨지만(-_-);
일문과 졸업한 제가 말씀드리자면, 초기에 제일 중요한 건 문법이예요. 많은 애니나 게임 좀 했다는 분들이 실력이 잘 늘지않는 이유는 기초문법을 몰라서이죠. 문법이라해서 너무 겁먹으실 것 없어요. 몇개의 조사, 그리고 동사변형 쪽이 전부니까요. 나머진 영어에서 숙어외운다는 느낌으로 조금씩 보시면 됩니다.
그 후엔 자기가 알고있는 어휘와 조사를 조합하면 너무나도 쉽게 자신이 원하는 문장을 만들 수 있답니다.
시중에 나와있는 초보용 책은 다 비슷비슷해요. 책방가서 마음에 드시는거 고르시면 됩니다. 일단 그렇게 1달만 빡세게하면 JLPT3급 실력이 될거예요. 그 이전까진 묵묵히 정석으로 공부하시고...
그 이후로는 이제 자신이 즐기면서 공부할수있어요. 제가 생각하는 최고의 공부매체는 미연시 후커플레이 입니다. 청해, 독해, 어휘력이 크게 향상됩니다. 즐기면서 공부하는거니 일석이조죠.
더 실력을 올리고 싶으시면 콕콕찝어주마 JLPT 2급 사셔서 공부하시거나 학원다니시면 됩니다. 저의 경우는 3급까진 장시간의 학습지. 2급은 학원1년. 1급은 공부없이 1년간 게임, 라디오cd, 노래만 줄창 듣고 합격했답니다.
회화는 자기가 끊임없이 말해봐야되요. 모든 눈에 보이는 현상을 일본어로 소리내서 구축해보세요. 길가다가 문득 떠오른 문장, 대화 등을 일본어로 어떻게 바꿀것인가 생각해서 소리내어 말하시다보면 말문이 터져요. 물론 최고빨리 늘리려면 학원이든 친구든 일본에 직접가든 일본인과의 접촉이 최고지만요. -
?
덧붙여서 2급실력에 가까워지면 그 이후엔 번역도 조금씩 도전하시면 독해력 급상승합니다. 그 증거로 전 달빛아래에서 번역을 하다보니 1급시험 때 독해시간 다풀고 40분 남았었거든요.
그럼 언젠가 각종 일본어 매체들을 무리없이 읽고 말하실수 있기를 기원합니다. 화이팅! -
?
와아~ 대단하시네요 ㅎㅎ
저도 열심히 해보겠습니다.~~
(근데 방금전 댓글을 누르려다 신고를 눌러버렸네요....;;) -
위엣분이 매우좋은 이야기 해주셨다 생각하는데 취미로 가능하게 일어 되는거에는 그닥 문법 필요없을거라 생각하지요..
경험이 가능하게 해줍니다! 히라가나 가타카나 다 외우고 모르는 단어만 보면서 눈에익히고 외워보다보면 속독법처럼 뜻몰라도 대략 뜻 추측하고 그러면 덕질이나 게임하는데도 그닥 문제없지요? -
첫번째 댓글 다 이해한 나는 ... -
달걀쓰세요 달걀.
단축키로 번역문을 봤다가 안봤다가 할 수 있어서 편리합니다.
그러니까 Extravagenza를 하시면 될거 같네요. -
저도 뭐..2급 달고있는데 - _-ㅋ 충분히 에로게나 일어소설 읽는데 심한 문제가 없을 정도록 해석 가능하고
뭐..간단한 번역물만들기까지 가능하네요..? 개인적으로 평범하게 일본어공부해서 책이나 에로게 하실꺼면 2급정도 실력만 되시면 왠만한건 다 가능하실듯? -
?
후후. 일단 서점 가서 일본어 책을 골라봐야 겠네요 ㅎㅎ
-
?
간단하게 에로게 번역 한 번 해보면 실력이 급상승 합니다. 새벽의 호위 번역하고 1급 딴 제가 산 증인 (...)
잡담게시판
공지사항을 숙지해주세요.
| 공지 | 아청법에 저촉되는 이미지,글을 올리지 말아주세요. | 애로앙 | 2013.08.19 |
| 공지 | 폴라리스 통합 공지사항. -필독- | 애로앙 | 2013.03.03 |
-
Read MoreNo Image
작년 12월에 올라왔던 화이트앨범2 준한글화 찾고있어요 ㅠㅠ
몇몇분 찾고 계시던데 저도 찾아보니까 삭제되어 있떠라구요 ㅠㅠ 혹시 누구 가지고 계시면 공유 부탁드립니다 ㅠㅠ tkdlqhtm2004@naver.comDate2017.06.09 By이찬우 - Read More
-
Read More
자유게시판 몇 줄 이상 적어야됩니까?
공지사항 봐도 그런 얘기는 없는데 한 줄 적은 글에 마시로님이 일침 놓아서 엉덩이 아픔.. 그림 올릴 때 웹 배경이 흰색이 아니면 보기가 안좋네요..Date2013.06.05 By헌화 - Read More
-
Read More
자기전에 달린다!
아... 원빈...... 아,...................................... 젠장! 황신 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅁ미쿸ㅋㅋㅋㅋ 글리젠용 짤방 모음Date2013.04.09 By一片丹心마시로♡ -
Read MoreNo Image
자게가 많이 떠들석해졌네요 ㅇ-ㅇ...
음음. 항상 제 글만 보다가 이렇게 여러글이 올라오니까 왠지 신기하네요 ㅎㅎ.....(좋은 현상이에요 ㅇ-ㅇ...) 혹시 의학 지식 가지고 계신분... 질문하나만 할게요. 고혈압이 온 다음. 나중에 빈혈이 올수도 있나요? 요즘 자꾸 빈혈 증상 나오는거같아서 한...Date2013.10.09 By베르세인 -
Read MoreNo Image
자게(잡게)따위.... 와구와구
ㅇ-ㅇ........... 냠냠 자게.... 자게를 들어와서. 왠지 제 글만 있는 듯한 느낌은 기분탓입니다. 분명. 글을 하루에 그리 많이 쓰는것도 아니고... ㅇ-ㅇ 2~3개 쓰는건데.............. 분명 기분탓입니다 ㅇ-ㅇ........ 와구와구 냠냠.....Date2013.10.05 By베르세인 -
Read More
잉여하내요..
할일없이 머어어어엉..심심하내요 할만한것도 별로 없고.....아 혹시 그거 아시나요우유 를 칠때랑 black를 칠때랑 차이점을?b를 칠땐 왼손 ㅠ를 칠땐 오른손짤방. 음란마귀 판별법 이 제품은 하루 3분 장착하는걸로 팔자주름을 펴주는 기구입니다.. 그럼으로 ...Date2013.03.23 By성상 -
Read More
일하면서 그림그리기... 쉽지 않네요.
지난달에 완성한 수채화. 저번달 부터 수채화도 손대기 시작했습니다. 한참 작업중인 컨셉아트. 고르곤 세자매 라는 컨셉으로 막내인 메두사 먼저 완성. 남은 두언니도 그려볼려고 하는데... 한참 바쁜때인지라... 지난달 부터 끄적거리고 있는 막내를 아직도...Date2013.08.06 By반디 -
Read More
일찍깨고 뭐하는건지 모르겠다!
힘쌔고 좋은아침. 내아침은 언제나 새벽에 시작하지. 쿨럭쿨럭. 냐하하하하하하하ㅏ하하하하하하하하하하 미키미키님 저는 아직 당신을 잊지않았어요 ♬ 과거를 청산하는건 머나먼 이상향일뿐이랍니다 ♪ 아무도 잡혀가시는분이 없기를 ♥ 저는 안전해요 왜인지 ...Date2013.04.02 ByDarkLuna -
Read More
일이 중요해 내가 중요해
일이 중요해 내가 중요해 일이 중요해 내가 중요해 아이폰 가격 080386clb85aoiigo252jpt6r1v3m 일이 중요해 내가 중요해Date2018.08.03 By보자보자 -
Read More
일요일 저녁 모두를 위해 지른다!
중간에 정화짤 있음. 간단에 올리는 짤방. 지금핸드폰에 짤방이 1500개. 컴퓨터에는 1기가를 드디어 넘겼습니다. 비록 꿀같은 3일 연휴(?)가 끝났지만 (하지만 전 못쉼ㅅ....ㅅ...ㅅ..ㅂ......) 웃으면서 다시 즐겁게 생활 합시다! (는 현재 약 85일동안 한번...Date2013.05.19 By一片丹心마시로♡ - Read More
-
Read MoreNo Image
일본어 공부~~~
이제 슬슬 본격적으로 일본어를 공부해 보려고 합니다. 너무 문법적인건 아니고 회화하는 정도랑 글 읽을수 있을 정도로만 하려 합니다. 이유는.....후후 아실 거라 믿습니다만.... 어떨까요? 일단 필요한건.... 어휘일까요?? 그리고 한자겠네요. 에로겜 플레...Date2013.05.19 ByLuna -
Read MoreNo Image
일본 유학생의 잡담 & 새벽녘보다 유리색인 BD 번역 도전?
안녕하세요.. 눈팅만 하다가 이렇게 글 올려 봅니다 ㅎㅎ 현재 일본 유학중인 유학생입니다. 일본이라고 해도 구석진 곳이지만..ㅎ 에로게 즐긴지는.. 9~10개월 정도 된 거 같네요. 근데 작년 9월에 유학 왔으니 비는 시간마다 줄창 했다고 보시면 됩니다. 그...Date2013.05.26 Bypjk6335 -
Read More
일본 유학...생각 해봤습니다만
벳부대학인지라 이 정도면 그나마 식품만 제대로 피하면 어찌 되지는 않을려나 라고 생각해서 이떄 까지 모든 자료를 얻기 위해 발버둥치며 획득한 검색 기술(이라 쓰고 잉여의 산물이라 적지요) 을 동원하여 몇 시간 동안 검색한 결과는.... 절망적이네요? :...Date2013.06.15 ByLine -
Read More
일단은 생존 신고. ㅡㅂㅡ^
일단은 현재 수집률 일단 알바를 해야하는데 사정상 5월 첫째주까지는 못하는 상황 사고싶은게 잔뜩 있는데 말이죠... (바로 구해지지도 않을텐데) 타유타마는 한 1차검수 하고 반년정도 잠수시킨 번역을 조금씩 하도록 노력해야할거 같네요.. 올해는 넘기고 ...Date2014.03.30 By一片丹心마시로♡ -
Read More
인터넷 라디오 사이트 발견 했습니다.
히비키 라디오 입니다. 해외 아이피 차단이 안 되어 있으므로 굿! http://hibiki-radio.jp/ 주소는 여깁니다. 전 회를 듣는 기능은 어디 달려 있는지 아직 모르겠...Date2014.02.16 ByLine - Read More
-
Read MoreNo Image
인생을 살면서, 애니를 보면서, 얻은것들.avi
이걸 보며... 애니가 ..이렇게... 중요한건지....알아버렸습니다....응.......(?)Date2013.05.22 ByKoNaTa
독학교재 추천해드릴께요
1.MilkPot
2.Staress
3.Extravagenza
4.Bible black