Skip to content

폴라리스 ~Polaris~

Extra Form
운영체제 XP
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

진~ 연희무쌍이라는 게임을 할려고하는데 어찌어찌 하라는데로 해서 다했는데

계속 일본어로 나오더군요;;; 왜 이렇게 나오는질 모르겠습니다;; 계속 시도해보니 아랄 돌리때. 그때만 

번역되서 나오고 끄고 키면 아시일본어로 돌아가있어서 할떄마다 다시 깐거 지우고 아랄켜서  깔고 하며 하는중인데;;                        
다른거보니 깐거 다시 키면 한글로 되는것갔던데 이건 왜이러죠?? 원래이런가요? 아니제가뭔가 실수한걸까요?          누구든지좀 도와주시길... 재미는있는데 넘 번거러워서................... ㅠㅠ                   

  • ?
    시로세류 2014.03.29 13:38
    질문이 잘 이해가 안됩니다만 깔았던것을 다시 지운다던지 끄고 키면 일본어로 돌아갔다던지 다른거는 된다든지 질문이해가 잘 안되네요

    일단 기본적인 설명을 드리자면 아랄은 한글화 패치가 아니라 번역프로그램입니다 번역문을 게임내에 직접 출력해주는 프로그램입니다 아랄이 구동하고 있지 않다면 번역문을 게임내에 출력하지 못하니 일어가 나오는것은 지극히 정상입니다 항상 게임과 아랄은 같이 실행되어야합니다 매번 at코드를 잡아주는게 번거롭다는 말씀이시라면 아랄 사용법을 잘 읽어보시길 바랍니다 바로가기를 만들어서 설정을 저장해두고 게임과 아랄을 동시에 기동시킬수 있습니다

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 질문과답변 게시판 -공지사항- 애로앙 2013.03.03 1200
95 [아랄트랜스] AT코드가 선택이 안됩니다 .. 저기서 AT코드 선택이 되지 않습니다 ... 선택하면 강제 none으로 변경 ... 왜이러는걸까요 T_T 1 file 유카리엘 2014.08.14 64
94 [아랄트랜스] 아랄트랜스 바로가기 실행시, 어플로케일이 실행되지 않습니다. 아류 2014.04.13 63
93 [아랄트랜스] 거유판타지2 IF 코드 알려주시면 감사하겠습니다! 뉴빙 2015.05.16 63
92 [아랄트랜스] 이름이 ㅁㅁ로 나오는 현상 워터파크 2015.07.09 63
91 [아랄트랜스] 공허소녀(껍질소녀2) 아랄트랜스 쓰는데 캐릭터와 대사가 분리되어 나옵니다 1 file 네모난물 2016.07.17 63
90 [아랄트랜스] 정상적으로 번역은 되는데 글씨가.... 정상적으로 번역되서 출력은되는데 글씨다 보시다시피 세로로 너무 홀쭉한 모습으로 나와 보기가 힘드네요;;; 컴퓨터 이럴 경우는 어떻게 해결하면될까요 ㅠㅠ file cyclonite 2016.09.14 62
89 [아랄트랜스] 리틀버스터즈 아랄트랜스 바로가기가 안되요 윈도우 8 이긴 한데 뭐가 문제인가요??? 왜 이렇게 뜨죠? 1 file 야구덕후 2014.10.17 61
88 [아랄트랜스] 아랄 실행 관련 질문입니다. 얼마전까지 제대로 플레이되다 갑자기 저렇게 글자가 나오고 있습니다. dumptext 상에서는 문제없이 한글로 출력되는데 이거 어찌 해결해야 할까요? 대악사처럼 좀 연식이 오래된 게임들이 저렇게 나오고 있습니다. 해결방법 알고 계신 분 계신가요? A607 2014.06.11 61
87 [아랄트랜스] ith나 아랄트랜스나 agth등 프로그램이 대사를 짤린채로 읽어들입니다 이렇게.... 갑자기 해보고싶어서 묵혀뒀던것을 설치해봤는데, 시작부터 난관이로군요..... 부디 슬기와 지혜를 나눠주옵소서.... 1 file schultz 2014.08.19 61
86 [아랄트랜스] 버니블랙3 이거 어떻게 해야하죠 보다싶이 글이 저렇게 옆에 티어나와 있습니다. 어떻게 해결하죠 반대로 아랄트랜스를 끄면 글이 칸막이에 맞춰 들어가는데;; 뭐가 문제일까요 file 대항해시대 2014.11.23 61
85 [아랄트랜스] Locale emulator로 게임을 실행하면 아랄트랜스에서 이지트랜스를 못 불러옵니다.. 어플로케일로 실행하면 정상적으로 후킹됩니다. 로컬 에뮬레이터 문제가 거의 확실한 거 같습니다. 물론 이지트랜스 재설치도 하고 실행도 해봤지만 소용이 없네요..; 어떻게 해결할 방법 없을까요.. ㅠㅠ file 일오삼사이 2015.02.12 59
84 [아랄트랜스] Ariadne라는 게임을 번역하고 싶은데.. 1 just,,smile 2014.06.03 58
83 [아랄트랜스] ezTransXP plugin 에러가 떠요 1 Prosay 2014.08.15 58
82 [아랄트랜스] 아랄트랜스 코드설정이 작동을 안하는 문제 질문이요. blue_sky4 2014.12.13 58
» [아랄트랜스] 흠 어찌어찌 번역기 돌리고 하고있긴합니다만... 1 초기화하고있냐 2014.03.13 55
80 [아랄트랜스] at코드가 사라진거 같습니다 .. 온도차 2014.07.25 55
79 [아랄트랜스] 윈7인데 포멧 후에 울프툴에 아랄을 적용하면 자꾸 튕김현상이 납니다... abraxas 2015.08.05 55
78 [아랄트랜스] 영웅전희 gold 질문드립니다.. 산골농장주인 2014.09.14 55
77 [아랄트랜스] 아랄트랜스를 관리자권한으로 실행해도 프로세스가 검색 안되는데 왜그럴까요?? 광삼이 2016.02.28 55
76 [아랄트랜스] 창각의 아테리얼 ats오류 file 넝마왈 2016.02.29 55
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11

Recent Articles

Recent Comment

Logged Members

modified by 애로앙 / in 2013.03