아르테미스의 姉SUMMER!(ねぇさまー！)라는 게임을 하고 있는 중입니다. 이 게임이 윈도우 비스타까지 호환이 된다고 하는데, 제가 윈7 64비트를 사용하는데 게임이 실행까지 됩니다. 번역은 아랄트랜스에서 기리기리로 했습니다.
그런데 게임 도중에 저장하거나 불러오기 메뉴를 누르면 무슨 창이 뜨고 나서는 타이틀 화면으로 나가거나 종료할 수 밖에 없더군요. ITH와 에그헤드로 번역했을 때도 게임 도중에 저장이나 불러오기를 할 수 없었습니다. 어떤 게 문제인지 아시는 분 계신가요?
저장이 안 될 때는 로캘 변경하면 해결되는 경우가 많습니다.