Skip to content

폴라리스 ~Polaris~

[기타]
2015.10.13 16:12

일본어 해석 질문합니다.

조회 수 69 추천 수 0 댓글 2
Extra Form
운영체제 XP
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

"2885044014"    "お客さん、いい買い物したね"    "손님, 좋은 쇼핑했군요"
"3476559061"    "へばの!"    "의!"

라고 되어있는데

へばの! 헤바노가 무슨뜻인가요?

쯔꾸르로 만들어 진 게임을 하는 도중에 집을 살때 저렇게 엔피씨가 말하는데
뒷말에 매번감사 같은 답례 인사 같은거 나올거 같은데 도무지 뜻을 모르겠네요.


  • profile
    세이버 2015.10.24 02:46

    헤바(へば)는 일본 츠가루 지방 사투리로 소레쟈(それじゃ)식의 인사를 표현하는 단어입니다.



  • ?
    겐타군 2015.10.24 09:43
    앗 정말 감사합니다. ㅠㅠ
    대충 잘있그라 뭐 이런식으로 생각하면 되나 보네요.

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

공지 질문과답변 게시판 -공지사항- 애로앙 2013.03.03
  1. SpoilerAL_JP 에러

  2. 여기 애니스쿨 가입한 사람들 있으신가요?

  3. 폰트폴더 윈도우폴더내에 따로 생성해도되나요?

  4. 코드센터 검색을 일본어나 한글로 하면 82%A3%E3%82%A2으로 나오는데

  5. 실행하려면 자꾸 이 오류 나는데 어떻게 해야할까요?

  6. 게임 장르관련 질문이용..

  7. 저 달작법 atdata를 어따 만들어야되요?>??

  8. 코드 센터 접도 오류

  9. 필터 관련 문제인데요..

  10. 뉴비입니다.. 여기서 사용하는 용어를 잘 모르겠습니다...

  11. 폴라리스랑 코드센터랑 비밀번호 다른가요?

  12. at코드 필터 모두 입력하고 바로가기 실행하면 튕깁니다.

  13. 일본어 해석 질문합니다.

  14. 번역에 ?????가 뜹니다

  15. 일본어 해석 질문 좀 드릴게요.

  16. 설정 일본어 해석 부탁드려요 ㅠ

  17. 데모니온 1.05패치 gxp?확장자???;;;; 불쌍한 중생하나 구해주십쇼

  18. 페이트 엑스트라 AT코드는 없나요..?

  19. 이런에러뜨는데 어카죠 ... 초보라서 잘모르겟네요 ..

  20. 안녕하세요 미연시는 아직 안해봤는데요.

Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3

Recent Articles

Recent Comment

Logged Members

modified by 애로앙 / in 2013.03