폴라리스 :: 질문과 답변 - 란스9 번역 오류

Extra Form
운영체제	Seven

이렇게 한국어가 아닌 중국어로 번역이 됩니다.

방법을 그대로 따라했는데도 저렇게 되네요. 아랄을 풀면 정상적인 일본어 또한 출력됩니다.

이유와 해결방법을 가르쳐주시면 감사하겠습니다.

Atachment
첨부 '1'	K-1.jpg,

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1200
411	[기타]	일본어 텍스트 에디터 아시는 분.	손님	2014.05.21	26
410	[아랄트랜스]	아랄실행오류	너나잘해	2014.05.21	51
409	[아랄트랜스]	란스9 실행하는데 번역이 한국어가 아닌 중국어가 되네요.	djfaepfoojp	2014.05.21	84
408	[아랄트랜스]	avg engine v2의 작동이 중지되었습니다.	문어화성인	2014.05.23	65
407	[아랄트랜스]	원래 번역이 못알아들을정도로 번역되나여? (인간데브리) 1	jlee21	2014.05.23	123
»	[아랄트랜스]	란스9 번역 오류 이렇게 한국어가 아닌 중국어로 번역이 됩니다. 방법을 그대로 따라했는데도 저렇게 되네요. 아랄을 풀면 정상적인 일본어 또한 출력됩니다. 이유와 해결방법을 가르쳐주시면 감사하겠습니다.	djfaepfoojp	2014.05.25	458
405	[아랄트랜스]	이거 ats 실행 왜이러는건가요 ? 이거 전여신 하라는대로 하다가 잘되다 끄고 다시 하니 이렇게 뜨는데 어떻게하나요 ?	MRTD	2014.05.28	81
404	[아랄트랜스]	이지트랜스 인식	erorr	2014.05.29	83
403	[아랄트랜스]	Ariadne라는 게임을 번역하고 싶은데.. 1	just,,smile	2014.06.03	58
402	[아랄트랜스]	아랄트렌스 적용시 특정 상황에만 튕깁니다 ㅠ (란스 1 리메이크)	연돌	2014.06.03	45
401	[아랄트랜스]	아랄연구소에 있는 란스4 코드가 안먹히네요 2	critch	2014.06.04	194
400	[아랄트랜스]	아랄 실행 관련 질문입니다. 얼마전까지 제대로 플레이되다 갑자기 저렇게 글자가 나오고 있습니다. dumptext 상에서는 문제없이 한글로 출력되는데 이거 어찌 해결해야 할까요? 대악사처럼 좀 연식이 오래된 게임들이 저렇게 나오고 있습니다. 해결방법 알고 계신 분 계신가요?	A607	2014.06.11	61
399	[아랄트랜스]	학습5 아랄트랜스 실행이 안되네요 어떻게 해야하나요? 1	아스트론	2014.06.12	33
398	[아랄트랜스]	(미소녀만화경 외전) at코드 적용하니까 텍스트자체가 사라졌습니다... 미소녀만화경 외전을하는데 코드센터에서 at코드를 복사해 아랄트랜스 적용하고 (그후 이지트랜스도 설정하고) 게임을보는데.. 맙소사 번역이안되서 그냥 일어가 나온다면 모를까.. 텍스트자체가 안뜹니다;; 사라졌어요 너무당황스러워서;; 고수님들 부디 도움좀 부탁합니다	이르샤샤	2014.06.14	68
397	[게임 관련]	란스9 2.00 비공식 패치 적용이 제대로 안 되네요 최근 나온 란스9 2.00 패치를 설치했는데 설정란의 추가 설정, 캐릭터 추가, 무기강화 버튼 등 추가된 '버튼'들이 보이지 않습니다. 다른 게임 내적인 사항들은 전부 변화되었는데 (자유전투 추가, 골드 드랍 3D화, 버전 정보 등) 유독 버튼들만 활성화가 안 되네요; 한글UI패치탓인가 싶어서 백업해둔 일본 원판으로도 실행해 봤는데 마찬가지구요. 깡그리 삭제하고 재설치 후 패치해봐도 변화가 없습니다. 이걸 제대로 적용시키려... 5	란퀘맥넘	2014.06.15	182
396	[게임 관련]	란스9 4장 챕터4 진행도중에 프리크가 수송요새 가동시킬 때 게임이 멈추는데요 정확히 프리크의 대사 "나오겠어!" 라고하는부분에서 란스 exe의 작동이 중지되었습니다 라는 메세지가 뜨면서 게임창이 꺼져버리는데요 어떻게해야할까요.. 다시로드해서 해봐도 역시나 "나오겠어!" 하는 부분에서 멈춰버리고.. 아랄안돌려도 마찬가지고 재설치해봐도 답이없네요 저만 이부분에서 멈추나요? 8	깡짜	2014.06.19	90
395	[게임 관련]	게임시작하면 시작이 안되고 타이틀하면으로 돌아가는데 해결방법좀 알려주세요	오퓨어	2014.06.21	21
394	[게임 관련]	란스9 2.00 패치 오류....일본어 능력자님 도와주세요 란스9 를 해보려고 패치를 까는데 도무지 먹히질 않네요. 일본어 메시지가 뜨는데 일본어를 모르니 문제가 뭔지를 모르겠습니다. 란스 설치는 복붙으로 한글이 들어가지 않은 디렉토리에 설치했으며, 란스 폴더에 2.00 패치를 깔고 어플이나 NTLea를 돌려 실행시켜보았습니다 5	얌얌얌	2014.06.23	106
393	[아랄트랜스]	영원의 아세리아 - 코드를 발견한거같긴한데... 단락의 제목을 입력해 주세요 위의 화면처럼 불순물(?)이 섞여서 출력됩니다. 제가 찾은건 아니고요. http://cafe.naver.com/msnlovely/80213 이 글을 본건데, 아깝더라고요. 보니까 후속작인 '세이나루카나'가 제법 유명해서 찾는 분들도 꽤 계시던데 완벽하진 못하나 출력되는 코드가 방치되는게 ㅜ 아래는 위의 글에 올라온 코드입니다. 혹시 완성해주실 분계시다면 꼭좀 부탁드릴게요! FORCEFONT(20),HOOK(0x00401069,TRANS([ES... 3	critch	2014.06.24	82
392	[아랄트랜스]	아랄이 게임 프로세서를 탐지 못하네요 왜이럴까요..... 새로고침을 아무리 눌러도 바뀌질 않음 ㅠㅠ 2	얌얌얌	2014.06.24	69

분류

글쓴이

공지

[공지]

질문과답변 게시판 -공지사항-

애로앙

2013.03.03

1200