Skip to content

폴라리스 ~Polaris~

Home 커뮤니티 질문과 답변
✔ 뷰어로 보기
[기타]
2015.10.13 16:12

일본어 해석 질문합니다.

겐타군 https://polaris.hided.net/board_4th_QnA/2648635
조회 수 69 추천 수 0 댓글 2
Extra Form
운영체제 XP
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

"2885044014"    "お客さん、いい買い物したね"    "손님, 좋은 쇼핑했군요"
"3476559061"    "へばの！"    "의!"

라고 되어있는데

へばの！ 헤바노가 무슨뜻인가요?

쯔꾸르로 만들어 진 게임을 하는 도중에 집을 살때 저렇게 엔피씨가 말하는데
뒷말에 매번감사 같은 답례 인사 같은거 나올거 같은데 도무지 뜻을 모르겠네요.


Atachment
첨부 '2'
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
?
Comments '2'
  • profile
    세이버 2015.10.24 02:46

    헤바(へば)는 일본 츠가루 지방 사투리로 소레쟈(それじゃ)식의 인사를 표현하는 단어입니다.



    댓글
  • ?
    겐타군 2015.10.24 09:43
    앗 정말 감사합니다. ㅠㅠ
    대충 잘있그라 뭐 이런식으로 생각하면 되나 보네요.
    댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 질문과답변 게시판 -공지사항- 애로앙 2013.03.03 1200
58 [기타] 혹시 지금 저만 코드센터 안들어 가지는 건가요? 4 pache 2014.02.20 282
57 [기타] 혹시 유니코드 변경후 자막깨지는거 해결법 아시는분 계신가요? 2 3cm 2013.12.11 45
56 [기타] 혹시 g.j사 나 kaguya사 같은 제작사 또 있나요?? 이맛에살제 2014.12.11 44
55 [기타] 필터 관련 문제인데요.. 래곤 2016.01.16 45
54 [기타] 폴라리스랑 코드센터랑 비밀번호 다른가요? 1 코리아짱짱맨 2015.11.25 119
53 [기타] 폰트폴더 윈도우폴더내에 따로 생성해도되나요? dmdkdkd 2017.04.02 11
52 [기타] 폰트 적용 어떻게하나요? 2 wseor9 2014.12.12 95
51 [기타] 페이트 엑스트라 AT코드는 없나요..? 1 koreanmonster 2015.01.29 95
50 [기타] 태블릿 pc를 미연시 하려고 장만해볼까하는데요... 3 Mr.pumpkin 2014.10.03 44
49 [기타] 크롬에서는 코드센터 못들어가요? 1 kuyosi 2015.01.04 97
48 [기타] 코드센터에서 원하는 작품 제목을 쳤는데도 작품이 나오질 않습니다. 1 Kempka 2014.09.28 56
47 [기타] 코드센터 검색을 일본어나 한글로 하면 82%A3%E3%82%A2으로 나오는데 4 dongja23 2016.10.31 392
46 [기타] 코드 센터 접도 오류 1 은운 2016.02.12 167
45 [기타] 지금 저만 그런건지 몰라서 질문드립니다. 2 PeoVia 2014.03.01 248
44 [기타] 전국란스 한글 관련 질문좀 드릴게요 2 조막장 2013.10.31 220
43 [기타] 저 달작법 atdata를 어따 만들어야되요?>?? 2 광삼이 2016.02.26 50
» [기타] 일본어 해석 질문합니다. "2885044014" "お客さん、いい買い物したね" "손님, 좋은 쇼핑했군요" "3476559061" "へばの！" "의!" 라고 되어있는데 へばの！ 헤바노가 무슨뜻인가요? 쯔꾸르로 만들어 진 게임을 하는 도중에 집을 살때 저렇게 엔피씨가 말하는데 뒷말에 매번감사 같은 답례 인사 같은거 나올거 같은데 도무지 뜻을 모르겠네요. 2 file 겐타군 2015.10.13 69
41 [기타] 일본어 해석 질문 좀 드릴게요. 2 현덕 2015.08.20 30
40 [기타] 일본어 텍스트 에디터 아시는 분. 손님 2014.05.21 26
39 [기타] 이지트랜스 왜이러나요... 핑구 2013.12.09 59
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3

This Category

Recent Articles

Recent Comment

Logged Members

modified by 애로앙 / in 2013.03