본래 개인 보관 용도로 쓰려 마도교각 발매직후 작업 했는데

 

샤우토님께서 작업물 공개 하셧더라구요 (그것도 그제까지 작업한 나는.. ㅜㅜ)

 

그 작업물에 제가 한 작업한 파일을 추가 한 패치 입니다

 

처음 의도대로 개인적 용도로 쓰려고 빠르게 보이는대로 이미지 수정했는데 샤우토님께서 원본파일을 보고 작업 하는것보다

 

한글로 된 이미지를 보구 작업 하시는 것이 더 편하실듯 해서 올립니다.

 

샤우토님과는 달리 보관용으로만 쓰리라 생각하고  확인도 안하면서 전부 수정 했기 때문에 날림 입니다..

 

샤우토님께서 발로 하셧다면 저는 발끝 하나로 작업한 날림물 입죠.. ;

 

(10년만에 포토샵 잡았다는건 비밀..)

 

아직 현재 올라와 있는 3일차 그래픽 한글화 파일에 포함 되어 있지 않은 부분은 아래와 같습니다

 

대화창 메뉴

대화창메뉴.jpg
 

맵화면 정보 및 몇몇 빠진 이미지들맵화면.jpg

전투 개시 직후 이미지 몇몇 전투 이미지 추가.jpg

전투화면 정보및 단추 이미지몇몇 전투 이미지 추가2.jpg

병과 이미지
병과이미지.jpg

 

 

편성 단추 이미지선택메뉴 추가 단 글이깨짐.jpg


세이브 메뉴 이미지세이브메뉴.jpg

속성이미지속성.jpg

시설 임무등 단추 이미지시설 임무등 단추이미지.jpg

타이틀 메뉴 이미지타이틀.jpg



회상 정보창 이미지
회상 정보창.jpg

 

아래는 본래 이미지에서 크기가 벗어나 잘못 수정된 이미지 예

 틀린 이미지 예.jpg

 

 

그외에 회차 완료시 정보정리 메뉴창 및 여러가지 이미지들이 바뀔 겁니다.

 

하지만 문제는 위에 말씀 드린대로 게임에서 확인을 안하고 무작정 수정 한거라 윗쪽 그림처럼

 

깨지는 이미지들이 많을 거니 이 자료를 사용 하실분은 참고 해 주세요.

 

본래 개인보관용으로 만들고 있던 것이라 날림이 심하니 추가된 부분만 패치 하실분은

 

5/3일짜 패치에 앞글자 S0에 뒷 파일명

001
004
008
010
011
012
018
019
035
036
038

042

 

로된 파일만 게임폴더내에 복사 하시면 됩니다.

 

그나저나 정말 오랜만에 아랄홈피에 글 올리는듯.. 1년만인가 ;;

 

5/31 ※ 샤우토님의 그래픽 수정패치가 많이 진척 되어 제가 올린 파일은 내립니다.

 

 

  • ?
    ㅇㅇ 2013.05.04 04:13
    잘 쓰겠습니다~!
    이거에 준한글화까지 있으면 완벽 한글화겠네요... ㅎㄷㄷ
  • ?
    GGal 2013.05.04 06:29
    와.. 다 한글이네요 감사합니다 ^^ 잘쓸게요
  • ?
    아이사라 2013.05.04 09:41
    감사합니다!
  • ?
    히토미토란 2013.05.04 09:50
    감사합니다.
    개인적사용 하실려구 만든 파일이라 이런질문 드려도 될까 싶은데요.
    귀미연에 올려도 괜찮을까요?
    샤우토 님의 자료는 승인을 받아서 올렸지만
    라파에님 승인을 받고 올리는게 정상적이기에 문의합니다.
  • ?
    라파에 2013.05.04 11:22

    올린 시점에서 배포 이기 때문에 샤우토님께

    허락을 맡으셧 다면 상관 없을거 같습니다 ^^;

  • ?
    으흥? 2013.05.04 12:07
    대박! 사랑합니다
  • ?
    황혼꽃 2013.05.04 17:14
    네이버에 질문올리셨던분이시네여
  • ?
    라파에 2013.05.04 18:16

    답변 주신 분이신가요? 세상 좁다더니.. 몇몇 한자가 도저히 눈에 안들어 와서 질문 올린적이 있는데 여기서 뵙네요. ^^;

  • ?
    eael 2013.05.04 20:08
    감사합니다~ 잘 쓰겠습니다 하하하ㅏ
  • ?
    감사 2013.05.04 20:16
    세상에는 아직 좋은분들이 많아 행복한것 같아요~_~
  • ?
    라파에 2013.05.05 06:27

    더 좋은 분들이 나타나길 빌어봅니다

  • ?
    지슈카얀 2013.05.04 23:26
    그저 감사할 따름이죠 ㅠㅠ
  • ?
    게임광 2013.05.05 02:20
    좋은 자료 감사합니다
    블로그로 퍼갈까 하는데, 혹시라도 맘에 안드시면 말씀주세요
  • ?
    라파에 2013.05.05 06:23
    상업적 용도로만 안쓰신다면 배포/수정 자유롭게 하셔도 되요
  • ?
    라라루 2013.05.05 19:30
    어디다 넣으면 되는건가요?
  • ?
    다로 2013.05.06 08:43
    추천을 안할수가 없다!!
  • ?
    killsite 2013.05.31 22:05
    ㅠㅠ

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8520
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6924
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8604
45 게임 관련 대번장(大番長) 그래픽 한글화 99% 완료 29 file ... 2013.05.15 2019.01.13 10096
44 게임 관련 대악사(大悪司) 그래픽 한글화, 대악사 대번장 대제국 사용자 사전 5 키쿄우 2019.06.29 2020.05.28 3629
43 게임 관련 대제국 (大帝国) 신규제독 모음집.. 8 file 고토회복 2011.05.25 2014.02.27 3416
42 게임 관련 대조난 토렌트입니다... 2 file Marlboro 2009.03.26 2009.03.31 2798
41 게임 관련 동방의미궁2 & 동방쓰리즈 캐릭터 사용자 사전입니다 file 기기괴계 2013.09.01 2013.09.01 362
40 게임 관련 란스01 -히카리를 찾아서- 이미지한글화 [1020] 10 file 홍미령 2013.10.20 2015.09.20 5202
39 게임 관련 마검사 리네 오마케 1 file nicday1234 2013.01.21 2018.08.09 3146
38 게임 관련 마도교각 그래픽 세력명 알파채널 3 file 2013.05.04 2014.02.25 2059
» 게임 관련 마도교각 그래픽 한글패치 17 file 라파에 2013.05.04 2013.05.31 4497
36 게임 관련 마도교각 오마케 file ㅇㅅㅇ 2013.05.02 2013.05.04 1106
35 게임 관련 마도교각 환경설정 메뉴, 메인 메뉴, 시스템 메뉴 한글화 21 file 누구야 2013.04.27 2013.07.14 5194
34 게임 관련 마돈나 완숙바디 오마케파일 3 file 모른다니까 2011.10.23 2011.10.25 704
33 게임 관련 마브러브 얼터페이블 내 미니게임暁遙かなり 100%클리어 데이터 4 file 판다곰 2009.12.30 2010.01.02 264
32 게임 관련 마스크드 샹하이(マスクドシャンハイ 魔都拳侠傳) 100%오마케 1 file FastBus 2009.08.14 2012.01.16 232
31 게임 관련 마테리얼 브레이브 이그니션 크랙 file chj7350 2016.12.15 2016.12.15 341
30 게임 관련 발더스카이 다이브 dll파일.. 12 file sieri 2011.01.07 2012.12.30 1025
29 게임 관련 버니블랙3 이미지 한글화[0701]수정 23 file 홍미령 2013.06.28 2015.04.21 8407
28 게임 관련 봉함의 그라세스타[封緘のグラセスタ] 그래픽 한글화 3 file Cocory 2018.12.20 2018.12.25 2226
27 게임 관련 비너스 블러드 가이아 그래픽 한글화 80%버전 3 ronafe 2014.01.20 2017.02.04 3090
26 게임 관련 삼극희 ver 1.02 NODVD 6 file 아수람 2011.01.04 2011.05.02 774
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 Next
/ 6