Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.10.16 11:16

11eyes~罪と罰と贖いの少女~

실군 https://polaris.hided.net/aral_pds/128779
조회 수 2202 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

KiriKiri

100% ATDATA 파일의 이름을 보고 감동을 받았지만

정작 본인은 미스즈루트와 쿠쿠리루트를 본 후 다른루트 탈 필요성을 못느끼니

ATDADA는 못올리고 사전만 올립니다.

 

이름과 무기만 포함.




공백때문인지 [ · 등의 특수문자 때문인지 칼이름이 중간에 잘 번역 안되는 경우가 있는데

게임끄고 ATDATA 지우고 챕터 다시 번역기다려서 그 구절 확인하기 귀찮아서 넘어갔음.

기리기리엔진은 단어수정하기엔 너무 불편한듯 =_=

Prev 110 ～産婦人科 死刑囚 病院ジャック～ 110 ～産婦人科 死刑囚 病院ジャック～ 2014.03.18by ddd555 1番じゃなきゃダメですかっ？ 사용자 사전 Next 1番じゃなきゃダメですかっ？ 사용자 사전 2013.10.11by Kai
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • ?
    미히 2008.10.18 00:41
     고맙습니다. 잘 쓰겠습니다!
    댓글
  • ?
    실군 2008.10.19 02:27
    유카에 들어가있던 탭 2회를 1회로 줄이셨네요.
    사용자사전이 0.3으로 업데이트되면서 탭 여러번 들어가도 상관없도록 되었으니 2회나 1회나 차이가 없을텐데 이상하군요.
    유카가 탭 2회라서 번역이 잘 안되었다면 다른 단어들은 잘 되시려나요? 다른 단어들도 탭이 2회이상 들어갔을 텐데요.-_-a
    댓글
  • ?
    미히 2008.10.20 18:28
     오우 이것은 저의 불찰!

     최신버전으로 당장 업데이트 하겠습니다아 ㅠ!
    댓글
  • profile
    ロリコン 2008.10.26 13:07
    이거 재밌죠 ㅋㅋ
    댓글
  • profile
    카자라 스카일 2008.11.07 00:52
    이거 꽤나 수작이었죠... 문제는 공통루트가 너무 길어서 1명만 공략하면 나머지는 추풍낙엽...
    댓글
  • profile
    비절 2013.08.07 06:31
    음

    저만 그런가요..?

    커스텀딕 필터에 있는 추가로 눌러서 해도 제대로 커스텀 딕에 나온것처럼 번역이 안되는데..
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8519
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6923
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8604
439 사용자 사전 (暁の護衛 )새벽의 호위 준 한글화 용 사전 7 file st_bulgujah 2012.06.29 2012.12.24 4367
438 사용자 사전 110 ～産婦人科 死刑囚 病院ジャック～ 3 file ddd555 2014.03.18 2014.03.20 606
» 사용자 사전 11eyes~罪と罰と贖いの少女~ 6 file 실군 2008.10.16 2013.08.07 2202
436 사용자 사전 1番じゃなきゃダメですかっ？ 사용자 사전 file Kai 2013.10.11 2013.10.11 221
435 사용자 사전 1番じゃなきゃダメですかっ？ 사용자 사전입니다. file zaka 2013.10.11 2013.10.11 285
434 사용자 사전 1番じゃなきゃダメですかっ？사전 file kina12 2013.10.02 2013.10.02 215
433 사용자 사전 Alice parade 사전&fixline.dat file Hystrike 2013.11.01 2013.11.01 380
432 사용자 사전 AngelGuard 정말간단 사전 1 file kina1 2012.05.03 2012.05.03 176
431 사용자 사전 Berry's 사용자사전! 5 file Rogia 2013.07.10 2013.11.02 521
430 사용자 사전 Black CYC) クリトルリトル 2 file 미히 2010.04.06 2010.04.07 183
429 사용자 사전 BUNNY BLACK 3 -버니블랙 시리즈 사용자 사전_클리어 업데이트 7 file 리짱 2013.06.23 2014.12.14 2785
428 사용자 사전 BUNNYBLACK(버니블랙) 사용자 사전 13 file 마기우스 2010.07.30 2011.07.11 1937
427 사용자 사전 ChuSingura46+1 武士の鼓動 에그헤드 사용자사전 file pamtori 2015.02.10 2015.02.10 599
426 사용자 사전 chusingura46+1 사용자사전 2 file 왈키야 2013.06.22 2015.02.23 1331
425 사용자 사전 CHU→NIN 사용자사전 1 file kina1 2013.01.10 2013.01.10 142
424 사용자 사전 Clannad 6 file 미히 2008.08.02 2009.02.24 2819
423 사용자 사전 Clover Heart’s 사용자사전 2 file 네이 2010.10.12 2010.10.13 160
422 사용자 사전 clover point 사용자 사전 1 file acileus 2011.03.20 2011.03.21 126
421 사용자 사전 D.C.III～ダ・カーポIII～(다카포3) 커스텀딕 7 file 자본주의자_ 2012.07.02 2013.11.05 1278
420 사용자 사전 Deardrops 사용자사전 5 file JK_Archer 2010.06.21 2011.09.07 443
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 Next
/ 22