Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2016.02.05 01:39

ノ少女 공허의 소녀 (껍질소녀2) 커스텀딕 인명+지명+기타

엘제이디 https://polaris.hided.net/aral_pds/2667407
조회 수 2069 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


7be9c6cdfebc4d1625d86f53c015005a.jpg



이곳에서 찾은 껍질소녀의 커스텀딕에 제가 직접 공허의 소녀를 플레이하면서 추가한 단어들의 파일입니다


대부분 인명, 지명 등이고  아주 약간의 관용구 등을 추가했습니다


-------------------------------------------------------------------------------


* 기타


1. 주인공들의 별명은 일본식으로 썼습니다. (ex 삿짱)


2. 일부 한글자 인명은 커스텀딕 등록을 포기하였습니다.... (ex. 創(창) 소우, 歩(보) 아유무 두명 정도가 계속 나올겁니다)


3. 人形 은 일반적으로 인형으로 번역되지만, 작중 무대가 되는 人形(히토가타)마을의 이름이기도 해서 그냥 히토가타로 추가해놓았습니다. 인형 운운하는곳에서 히토가타로 번역되어도 이해해주세요.

TAG •
Prev [PeasSoft] 執事が姫(あるじ)を選ぶとき [PeasSoft] 執事が姫(あるじ)を選ぶとき 2016.02.20by 불량하로 [PULLTOP] 見上げてごらん、夜空の星を 사용자사전 Next [PULLTOP] 見上げてごらん、夜空の星を 사용자사전 2016.01.05by ZickOrca
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
  1. No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
    in [공지]
    Views 8522 

    자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. No Image notice by M. ARK 2009/08/14 by M. ARK
    in [공지]
    Views 6925 

    저작권 관련 신고사항

  3. No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
    in [공지]
    Views 8609 

    사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. No Image 17Apr
    by 안드로메다
    2016/04/17 by 안드로메다
    in 트레이너/SSG
    Views 2042  Replies 1

    DUNGEON OF REGALIAS 정식판 대응 ssg 입니다

  5. No Image 12Apr
    by sidsound
    2016/04/12 by sidsound
    in 사용자 사전
    Views 1123 

    euphoria 유포리아 사용자 사전

  6. No Image 02Apr
    by sidsound
    2016/04/02 by sidsound
    in 사용자 사전
    Views 872 

    [160325] [ライアーソフト] 時計台のジャンヌ ～Jeanne a la tour d’horloge～ 시계탑의 쟌느

  7. No Image 02Apr
    by sidsound
    2016/04/02 by sidsound
    in 사용자 사전
    Views 3121  Replies 1

    [160428] [CLOCKUP] 夏ノ鎖 여름의 사슬

  8. 02Apr
    by 고양이랑
    2016/04/02 by 고양이랑
    in 사용자 사전
    Views 560 

    [CustomDic] ピュア×コネクト (PURExCONNECT)

  9. No Image 02Apr
    by sidsound
    2016/04/02 by sidsound
    in 사용자 사전
    Views 1818  Replies 1

    [160325] [シルキーズプラス WASABI] あけいろ怪奇譚 아케이로 괴기담

  10. 17Mar
    by 불량하로
    2016/03/17 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 658 

    [Qoobrand] 魔女こいにっき

  11. No Image 14Mar
    by 인디
    2016/03/14 by 인디
    in 트레이너/SSG
    Views 910 

    기어스 오브 드래곤2 ~여명의 플라그멘츠~ SSG입니다.

  12. 05Mar
    by 불량하로
    2016/03/05 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 426 

    [native] se・きらら

  13. 01Mar
    by 불량하로
    2016/03/01 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 370 

    [Hearts] 恋咲く都に愛の約束を ~Annaffiare~

  14. 28Feb
    by 불량하로
    2016/02/28 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 556  Replies 1

    [AXL(アクセル)] 恋する乙女と守護の楯 ~薔薇の聖母~

  15. 25Feb
    by 불량하로
    2016/02/25 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 367 

    [Whirlpool] 鯨神のティアスティラ

  16. 20Feb
    by 불량하로
    2016/02/20 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 774 

    [PeasSoft] 執事が姫(あるじ)を選ぶとき

  17. 05Feb
    by 엘제이디
    2016/02/05 by 엘제이디
    in 사용자 사전
    Views 2069 

    ノ少女 공허의 소녀 (껍질소녀2) 커스텀딕 인명+지명+기타

  18. No Image 05Jan
    by ZickOrca
    2016/01/05 by ZickOrca
    in 사용자 사전
    Views 408 

    [PULLTOP] 見上げてごらん、夜空の星を 사용자사전

  19. 30Dec
    by 홍미령
    2015/12/30 by 홍미령
    in 게임 관련
    Views 3598  Replies 5

    그 고성에 용자포 있다! UI한글화 패치 [1230]

  20. No Image 27Dec
    by 사망임박
    2015/12/27 by 사망임박
    in 트레이너/SSG
    Views 2873  Replies 2

    그 고성에 용사포가 있다! 에딧

  21. No Image 03Dec
    by 베아
    2015/12/03 by 베아
    in 트레이너/SSG
    Views 2149  Replies 1

    카미도리 에디터입니다.

  22. No Image 16Nov
    by 게레스트
    2015/11/16 by 게레스트
    in 사용자 사전
    Views 517 

    彼女が俺にくれたもの。俺が彼女にあげるもの。 커딕

  23. No Image 04Nov
    by 인디
    2015/11/04 by 인디
    in 트레이너/SSG
    Views 1116  Replies 2

    검성기 알파라이드 SSG입니다.

쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 117 Next
/ 117