Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

전국란스 AT코드 완전판이 나와서 기쁜 마음으로 받아서 해보았는데 몇몇 부분이 요상하더군요. 그래서 수정해보았습니다. 병력란에 나오는 이름은 성과 이름이 뛰지않고 붙어있고, 한글로 번역하면 6자까지는 제대로 나오더군요.

예>
織田香 오다 코우(ㅇ)
明智光秀 아케치 미츠히데(X)

그래서 6자 넘어가는 것들은 그냥 성이나 이름만 써두었습니다. 몇몇 추가해야할 부분이 보이는데 그것도 원하신다면 차차 수정해서 올리겠습니다.

PS.게임중 잠깐 멈추는 건 번역중이라서 그렇습니다. 기다리시면 제대로 나옵니다.

PS2.노기쿠는 이상하게 쪼개지더군요. 혹시 그 뜻없는 한자로 되있는 그 모드인 겁니까? 그런것들은 어떻게 찾아내죠?

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • profile
    유르_리샤 2009.01.15 04:44
    오오오...

    수고하셨습니다~~
  • ?
    dkseth 2009.01.15 07:43
    노기쿠 이름은 Kofilter에 반복문자나 특수문자로 걸려서 공백처리되는거 같습니다.

    Kofilter를 켠 상태에서는 dumptext로 봐도 공백으로 출력되더군요. -_-

    근데 회화파트에서는 정상출력되고 무장일람과 레벨창만 안떠요.

    Kofilter를 제거하면 노기쿠의 이름은 정상출력되는데 다른장수이름이 중복출력때문에 이름이 깨집니다.
  • ?
    지크지온 2009.01.15 11:32
    감사히 받겠습니다.
    수고하셨어요
  • ?
    my vagina 2009.01.15 17:18
    http://aralgood.com/zbxe/board_dev_files/366925
  • ?
    울라리오 2009.01.18 13:21
    수고 하셨습니다~~
    근데 게임이 넘 어려워요 ㅜㅜ
  • ?
    Fox Cloak 2009.02.06 22:17
    수고하셨습니다. ^^
  • profile
    Sayaki 2009.02.14 02:25
     한패기다리는중이었는데 수고하셧어요
  • ?
    즐거운얀데레 2012.11.07 15:56
    님은 용사!!!!!!!!!!!! 감사합니다

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8529
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6932
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8615
781 기리기리(임시) [080731] るいは智を呼ぶ (루이는 토모를 부른다) 15 file 쥬다스 2009.05.24 2012.11.27 2008
780 준한글화 DEVILS DEVEL CONCEPT 번역본 1 file qhfhaldj 2016.09.08 2016.11.16 2008
779 사용자 대본 BUNNYBLACK 1회차 클리어 스크립입니다. 12 file 레이루프 2010.08.03 2013.10.19 1993
778 기리기리(임시) ひまわり 3 file 레노스 2008.07.31 2008.09.01 1981
777 사용자 대본 [戯画] フォセット ~Cafe au Le Ciel Bleu~ (포셋트 커스텀 스크립트) 6 file MILD 2008.11.06 2012.07.03 1981
776 기리기리(임시) [ゆずソフト] 天神乱漫 LUCKY or UNLUCKY!? (천신난만 100% 기리기리 데이터 파일입니다.) 10 file 후회없이 2009.07.11 2015.06.20 1970
775 기리기리(임시) コムスメ(코무스메, 2008) file MILD 2008.06.24 2008.09.01 1948
774 사용자 사전 환린의 희장군2 사용자사전입니다. 9 file 레이실리아 2009.02.15 2009.09.18 1944
773 사용자 사전 BUNNYBLACK(버니블랙) 사용자 사전 13 file 마기우스 2010.07.30 2011.07.11 1937
772 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] BUNNYBLACK 2 (버니블랙2 사용자사전(미완성본)) 6 file RUT 2012.01.28 2013.01.19 1937
771 사용자 사전 [ELF] 귀작 (鬼作 アニメ―ション追加完全版) 사용자 사전 내용추가판 1 file 이루칸 2013.06.26 2015.03.25 1935
770 기리기리(임시) [TRUMPLE] 失われた未来を求めて (잃어버린미래를찾아서at data파일) 21 file rlagudfo 2011.03.17 2014.12.18 1916
769 사용자 사전 [ALICESOFT] イブニクル 6 file 불량하로 2015.08.31 2015.10.21 1910
768 사용자 대본 [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (란스6 커스텀스크립트입니다.) 3 file a432689 2010.08.12 2012.07.04 1902
767 [AT자료실] [みなとそふと] 真剣で私に恋しなさい!S (마지코이S 사용자사전) 5 file RUT 2012.02.28 2013.01.21 1898
766 준한글화 슈타인즈 게이트 준한글화 띄어쓰기 및 맞춤법 수정 2 file 스바루 2013.12.22 2014.02.26 1871
765 사용자 사전 暁の護衛(새벽의 호위) 커스텀 딕. 신작아님. 1 file Ria- 2010.04.08 2012.02.12 1863
764 사용자 사전 [ELF] 귀작 (鬼作 アニメ―ション追加完全版) 사용자 사전 3 file 아도라 2012.02.15 2015.03.01 1862
763 기리기리(임시) 監獄戦艦2~要塞都市の洗脳改造~ 4 file ronafe 2010.07.27 2013.12.26 1860
762 사용자 사전 화이트앨범2 등장인물 커딕,Whtie Album2 CustomDic file SioN 2013.12.11 2013.12.11 1857
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 48 Next
/ 48