란스6 제스붕괴
http://polaris.hided.net/32076
내용
1. 이름
2. 전투대사
3. 스킬
4. 스킬사용 메세지
5. 아이템
6. 심하게 거슬리는 단어
주의
1. 상당한 의역
2. 호환성문제 예상단어들은 미번역 주석처리
3. 똑같은 단어들은 용량문제로 삭제(귀찮아서 남아있는것이 있을지도)
4. 앨리스게임 특성상 발음장난 한자바꿔쓰는 짓거리가 많아서 포기한 단어들 상당수(!@#$^)
5. 이름만 발음위주, 기타 해석위주
6. 최종보스 및 이벤트보스들(하니킹, 잇바츠등등) 아직 못잡아서 미포함 -_- 레벨노가다중...
7. 초반엔 엑스트라들도 포함하다가 뒤로갈수록 귀찮아져서 미포함
8. 엔딩까지 진행하면서 한번도 못본 전투대사들 당연히 미포함.
9. 아이템과 캐릭터명은 처음부터 시작하지 않으면 게임 중간에 변경불가
-> 일어 잘하시는 분들은 시작전에 이름과 아이템 둘러보시고 오류는 댓글점.
* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *
