사용자 대본
2010.12.25 16:32

발드 스카이(BaldrSky) 100% 스크립트

조회 수 3710 추천 수 5 댓글 14
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

 

커리어(캐리어),상자 배(방주),날 치아키(일일천추),메이나(마이너),데이타(데이터),체내추(체내중추),바램(바람),쪽, 중위(주, 중위)윈드우(윈도우),다이빙(다이브),Camouflage(카모플라쥬),정의의 아군(정의의 사자),도가-(도거),Private(프라이빗),tissue(티슈),Copy(카피),콘테나(컨테이너),거머리 벨트(힐베르트),우타즈(불발),십개(덩치),스테인브렛시르(스테인브레셸),이입매번(이입도),포크트칸프후(보이크트-캄프),란챠(런처),판크로카(펑크 로커),장미 따돌(퍼뜨),임펙트(임팩트),소라나무(빈),핫치(해치),피험몸(피험체),전자 몸(전자체),구조 몸(구조체),끈에(함께),엥커,@중단@(@어보트@),스레이브(슬레이프),팬던트(펜던트),반응노(반응로),소야 자리(목동 자리),브트레가(부트레거),소를 치는 사람(목동),개서(고쳐쓰기),코네크트(커넥트),시리츠뵤인,라우트(루터),참기 칼(참기도),변이 몸(변이체),배 안개(할복),자표(암표범),가트링(개틀링),Anonymouse(어노니머스),스크이드(스퀴드),모방 몸(모방체),지성 몸(지성체),라다 실(러다이트),보 패턴(고물),세큐리티(시큐리티),우회도로(바이패스),이사오장(훈장),인 것은 누나(나노하 언니).신군(마코토 군),구조 체(구조체 ),혐아(싫어),진소라관(진공관),토모코(소자),도데체(도대체),몸을 거듭(몸을 겹치다),바닥째 나무(재치),제네레(제너레),십 부츠(덩치),얼굴을 보류(얼굴을 마주보고),방해-(재머),방해 전파(재밍),머리 속 칩(뇌내 칩),삼도내(삼도천)

 

 

 

위 단어들을 괄호안에 단어들로 수정했습니다. 수정하는데도 시간이 많이 걸리네요

一(한 일)이 아예 읽히지가 않아서 '함께'가 아니라 '끈에'로 '혼자가 아니다'는 '사람이 아니다'로 번역 되더군요

 


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8532
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6934
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8619
32 사용자 대본 차륜의 나라, 해바라기 소녀(車輪の国、向日葵の少女) 이름 3 file 엽기곰2 2011.03.18 2013.01.26 809
31 사용자 대본 그리자이아의 과실 (グリザイアの果実) 오프닝 파트 번역 1 file 설치병 2013.01.27 2013.01.27 1188
30 사용자 대본 恋色空模様(코이소라) 올클 커스텀 스크립트 16 file 월희 2010.04.17 2013.03.31 2061
29 사용자 대본 Hyper→Highspeed→Genius 사용자 대본 file cghsl15 2013.06.27 2013.06.27 330
28 사용자 대본 フレラバ 사용자 대본입니다. file Orias 2013.07.03 2013.07.03 440
27 사용자 대본 幻創のイデア 사용자 대본입니다. file Orias 2013.07.04 2013.07.04 328
26 사용자 대본 天色*アイルノーツ 사용자대본입니다 1 file Orias 2013.07.29 2013.08.02 592
25 사용자 대본 [しゃんぐりら] 暁の護衛 ~プリンシパルたちの休日~ (새벽의 호위 팬디스크 "아가씨들의 휴일" 올클 대본) 5 file 이계폭격 2012.07.01 2013.08.19 1843
24 사용자 대본 ココロ@ファンクション!/코코로@펑션! CustomScript file 코노카 2013.09.21 2013.09.21 634
23 사용자 대본 BUNNYBLACK 1회차 클리어 스크립입니다. 12 file 레이루프 2010.08.03 2013.10.19 1993
22 사용자 대본 [エウシュリー] 創刻のアテリアル (창각의 아테리얼 이지번역 일부 스크립트+사용자사전) 11 file MunFNS 2012.05.05 2014.02.10 3892
21 사용자 대본 우리에게 날개는 없다 (俺たちに翼はない) 6 file 김전일 2010.04.25 2014.02.15 1232
20 사용자 대본 [Navel] 俺たちに翼はない (오레츠바- 준한글화도중하차) 4 file 반바지소년 2012.04.18 2014.02.15 1674
19 사용자 대본 [여성향]蒼天の彼方(창천의 저편) 사용자 대본 - 차트맵 1 file 제이씨 2013.07.20 2014.03.21 579
18 사용자 대본 [ALICESOFT] 戦国ランス 전국란스 수정본 12 file MunFNS 2013.01.05 2014.06.18 5505
17 사용자 대본 유키오니야 온천기 일부 file 추억 2014.07.03 2014.07.03 559
16 사용자 대본 왕적 사용자대본 일부 file 추억 2014.07.03 2014.07.08 668
15 사용자 대본 성스녀 ~성노육성학원~ 스즈카루트 2 file ronafe 2014.07.01 2014.07.11 1191
14 사용자 대본 마로의 환자는 가텐계2 3 file ronafe 2013.10.02 2014.08.24 4177
13 사용자 대본 사츠코이 file R 2014.11.22 2014.11.22 468
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4