필요하신분 가져가세요.

플레이 하면서 번역을 조금 손질해 두었습니다.
(맵 이름, 아이템설명 조사교정이랑 소녀리리부분 사역마카드, 가정부천사카드 살짝 손댔습니다.
일본 공략집 보고하시는분 맵이름 달라서 조금 난처하시려나 ㄱ -;)
소녀 리리로만 진행하였기 때문에 그 루트를 타시면
엣찌씬을 제외한 진행 중의 대사는 
대부분 자연스레 번역이 나올거라고 생각합니다.

지금껏 소녀 리리 (배드엔딩, 팜엔딩보고 다시 할렘엔딩)
보았습니다.

1회차 커스텀 스크립트 게시물은 지우도록 할게요.

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • ?
    Shana 2010.01.07 12:24
    감사합니다
  • profile
    유현 2010.01.07 19:05
    수고하셨습니다
  • profile
    Rynie 2010.01.15 11:16
    이야,수고하셨습니다 ~
  • ?
    아령 2010.01.15 16:55
    정말 수고하셨습니다. 잘 쓸게요.
  • ?
    Silent_noise 2010.02.10 14:48
    감사합니다. 다시 뒤적여서 해봐야할듯하네요^^
  • profile
    거짓말 2010.02.18 18:14
    감사합니다 ^^
  • ?
    BlackCrow 2010.03.15 11:21

    이열~ 감사합니다 ㅇㅁㅇ~

  • ?
    우리사랑 2010.08.04 23:15
    감사합니다 ㅎ
  • ?
    프리란스 2010.10.11 18:13

    저기 질문이요 제가 초보라 잘몰라서 그러는데요 이 파일이랑 공주사냥 던전 마이스터 사용자 사전 으로 올라온 텍스트 파일들이랑 같이 써도 상관없나요??

  • ?
    sya01 2010.12.16 19:41

    감사합니다~ 잘쓸게요

  • ?
    crusader 2011.05.18 16:57

    감사합니다 늦었지만 지금 시작하려고 합니다. ㅋ


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8529
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6933
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8616
1494 유틸리티 AralTrans 0.2에요 5 file 깜깜잉 2011.06.07 2012.12.10 3658
1493 유틸리티 AralTrans 0.3 11 file 깜깜잉 2011.06.07 2014.02.25 7400
1492 [이용자 자료실] AralTrans 0.2 설명서 인대요 ~ 1 file 깜깜잉 2011.06.07 2012.11.20 487
1491 [이용자 자료실] CliphookerEX!v0.3.0.57.beta.exe 1 file 깜깜잉 2011.06.07 2011.06.08 203
1490 [이용자 자료실] JS캡션.exe 1 file 깜깜잉 2011.06.07 2011.06.08 221
1489 [이용자 자료실] 어플로케일( applocal ).msi 1 file 깜깜잉 2011.06.07 2011.06.08 817
1488 [이용자 자료실] 클립후커-8g8gab.exe 1 file 깜깜잉 2011.06.07 2011.06.08 331
1487 유틸리티 익스플러창-일한 번역- 1 file 깜깜잉 2011.06.06 2011.06.06 314
1486 준한글화 [Leaf] ToHeart2 AnotherDays (투하트2 AD(어나더데이) 준한글화 VER1.2(시루파루트 추가.)) 13 file 노을 언덕 2011.06.05 2014.06.30 4883
1485 기리기리(임시) 마가렛트 스피어(Marguerite Sphere -マーガレット スフィア-) ATData 1 file 바람맨 2011.06.04 2011.06.05 199
1484 사용자 사전 마가렛트 스피어(Marguerite Sphere -マーガレット スフィア-) 사용자사전 1 file 바람맨 2011.06.03 2011.06.05 189
1483 [AT자료실] 그리자이아의 과실(グリザイアの果実) 사용자 사전 11 file Traumatic 2011.06.01 2013.01.17 2644
1482 [AT자료실] るいは智を呼ぶ (루이는 토모를 부른다)본편+FD 사용자사전 (이름 및 문구들) 4 file Traumatic 2011.06.01 2011.11.26 895
1481 기리기리(임시) 土御門先生と××なヒ・ミ・ツ 기리기리스크립트 file 브아보 2011.05.29 2011.05.29 260
1480 기리기리(임시) Worlds and World 's end ATdata file acileus 2011.05.29 2011.05.29 182
1479 사용자 사전 [Studio e・go!] 魔王の娘たち 1 file 불량하로 2011.05.29 2011.06.23 412
1478 [공략] Worlds and World's end 공략 file acileus 2011.05.29 2011.05.29 133
1477 [AT자료실] Worlds and World 's end 사용자사전 2 file acileus 2011.05.29 2011.05.30 150
1476 [공략] 愛しい対象(カノジョ)の護り方 사랑스런 대상을 지키는 방법 공략 1 file acileus 2011.05.29 2011.06.13 239
1475 [공략] 恋ではなく 사랑은 아니고 공략 1 file acileus 2011.05.29 2011.09.13 171
Board Pagination Prev 1 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 117 Next
/ 117