사용자 사전
2018.11.17 17:11

하급생2 사용자 사전

조회 수 1112 추천 수 0 댓글 4
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

선택지 부분  99% 완료(1%는 겜하는데 지장 전혀없는.. 미술관 선택지//후킹이 깨져서 도저히 할 수가 없네요)


기타 부분은 기존 아랄로도 이해하는데는 지장없지만 사전 이용하시면 많이 매끄러워 지실 겁니다

이 사용자 사전만으로도 충분히 즐기는데 문제 없다고 생각합니다.


원래 준한글화 단계에서 번역 완판으로 올리려고 했는데

도저히 이미지 한글화를 못하겠어서..

중도에 포기 상태라 사용자 사전만 올립니다


지금 대본 70%정도 번역 완료했는데 정작 중요한 이미지 한글화를 못해서..


혹시 도움 주실 수 있는 분은 연락 주시면 감사하겠습니다.

기본적인 툴로는 이미지 파일 언팩 조차 할 수가 없네요


이미지 한글화만 하면 중어판 처럼 한글판 올리고 싶은데 말이죠.

국내에서 평가가 안 좋은 작품인데.. 이외로 명작이라 열심히 발퀄 번역 해봤어요.



코드 관련 링크 https://polaris.hided.net/index.php?mid=aral_atcode&document_srl=450312&category=2128631


사용자 사전만 따로 추가 하세요.



  • ?
    닌자닌자닌자맨 2018.11.30 06:46
    오옷 화이팅입니다..
  • ?
    딱사마 2018.12.07 04:26
    사실 게임 해보면 역시 엘프다 라는 말이 절로 나옵니다. 게임성 미니게임 스토리 빠지는게 없는데 일본 오타쿠들이 좋아하는 모에요소가 사실 거의 전무하다 해서 망한 게임이라 볼수 있습니다.
  • ?
    다수 2018.12.31 01:28
    중문판 개조한거보면 무슨 게임기능까지 추가해버린것같던데.. 인구가 많으니 능력자도 많은듯..
  • ?
    닌자닌자닌자맨 2019.01.03 18:50
    이겜 해보니 은근히 잼있네요 엘프는 역시 엘프입니다 ㅠㅠ

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8529
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6932
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8615
2274 [이용자 자료실] [ALICESOFT] 超昂閃忍ハルカ (초앙섬인 하루카 1회차 클리어 데이터) 1 file nd펜스 2008.09.24 2012.07.03 2961
2273 [공략] [공략]초양섬인 하루카 file Silent_noise 2008.09.27 2008.09.27 2301
2272 [공략] [공략]맨엣워크4 Silent_noise 2008.09.27 2008.09.27 1787
2271 [공략] [공략]세이나루카나 Silent_noise 2008.09.27 2008.09.27 2087
2270 게임 패치(공식) 초양섬인 하루카 1.02 패치(수정->설치방법 자세히) 4 file 됴아 2008.09.28 2010.09.18 2223
2269 [공략] [공략]新ジャンル えすでれっ (신장르 S데레) Silent_noise 2008.09.28 2008.09.28 1114
2268 [공략] [공략]しゅぷれ~むキャンディ ~王道には王道たる理由があるんです!~(슈프림 캔디) 2 Silent_noise 2008.09.28 2008.11.26 976
2267 게임 관련 [080926] スマガ (스마가) 실행시 반드시 필요한 일본어 폰트 2개 (필다운) 45 file 뭉개구름 2008.09.29 2012.12.10 13582
2266 [공략] [공략]욕심쟁이 선인장(よくばりサボテン) Silent_noise 2008.10.03 2008.10.03 817
2265 [공략] [공략]최종시험 돌고래 Silent_noise 2008.10.03 2008.10.03 654
2264 [공략] [공략]민족음양(民族淫?) Silent_noise 2008.10.03 2008.10.03 1066
2263 [공략] [공략]엔조이(艶女醫) 1 Silent_noise 2008.10.03 2008.10.03 824
2262 [공략] [공략]간호사에게 맡겨줘(ナ?スにおまかせ) 2 Silent_noise 2008.10.03 2008.10.10 1065
2261 유틸리티 Perfect Dark 한글 패치 5 file Hide_D君 2008.10.04 2009.01.06 2223
2260 기리기리(임시) 孕嫁さんはエルフ?~押しかけ子作り新婚生活~ 4 file kk 2008.10.04 2009.01.20 1083
2259 유틸리티 xp3파일 압축 및 압축해제 툴 2 file BnW 2008.10.06 2008.11.30 2325
2258 기리기리(임시) [kirikiri] 모녀임술 쿠노이치 PonPon!! (母娘妊術くのいちPonPon!!) 4 file skyblue3010 2008.10.06 2010.12.29 1551
2257 [공략] [공략]푸른하늘이 보이는 언덕 frozen 2008.10.07 2008.10.07 1119
2256 [공략] [공략]다해주는데 플러스 frozen 2008.10.07 2008.10.07 548
2255 [공략] [공략]텔레비전이 사라진날 1 frozen 2008.10.07 2008.10.08 1433
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 117 Next
/ 117