Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

전국란스 AT코드 완전판이 나와서 기쁜 마음으로 받아서 해보았는데 몇몇 부분이 요상하더군요. 그래서 수정해보았습니다. 병력란에 나오는 이름은 성과 이름이 뛰지않고 붙어있고, 한글로 번역하면 6자까지는 제대로 나오더군요.

예>
織田香 오다 코우(ㅇ)
明智光秀 아케치 미츠히데(X)

그래서 6자 넘어가는 것들은 그냥 성이나 이름만 써두었습니다. 몇몇 추가해야할 부분이 보이는데 그것도 원하신다면 차차 수정해서 올리겠습니다.

PS.게임중 잠깐 멈추는 건 번역중이라서 그렇습니다. 기다리시면 제대로 나옵니다.

PS2.노기쿠는 이상하게 쪼개지더군요. 혹시 그 뜻없는 한자로 되있는 그 모드인 겁니까? 그런것들은 어떻게 찾아내죠?

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • profile
    유르_리샤 2009.01.15 04:44
    오오오...

    수고하셨습니다~~
  • ?
    dkseth 2009.01.15 07:43
    노기쿠 이름은 Kofilter에 반복문자나 특수문자로 걸려서 공백처리되는거 같습니다.

    Kofilter를 켠 상태에서는 dumptext로 봐도 공백으로 출력되더군요. -_-

    근데 회화파트에서는 정상출력되고 무장일람과 레벨창만 안떠요.

    Kofilter를 제거하면 노기쿠의 이름은 정상출력되는데 다른장수이름이 중복출력때문에 이름이 깨집니다.
  • ?
    지크지온 2009.01.15 11:32
    감사히 받겠습니다.
    수고하셨어요
  • ?
    my vagina 2009.01.15 17:18
    http://aralgood.com/zbxe/board_dev_files/366925
  • ?
    울라리오 2009.01.18 13:21
    수고 하셨습니다~~
    근데 게임이 넘 어려워요 ㅜㅜ
  • ?
    Fox Cloak 2009.02.06 22:17
    수고하셨습니다. ^^
  • profile
    Sayaki 2009.02.14 02:25
     한패기다리는중이었는데 수고하셧어요
  • ?
    즐거운얀데레 2012.11.07 15:56
    님은 용사!!!!!!!!!!!! 감사합니다

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8522
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6925
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8609
1574 준한글화 [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (란스6 한글화 대본) 52 file 리짱 2011.11.13 2018.02.06 15013
1573 기리기리(임시) 醜いオークが、超スゴイ催眠術を身につけちゃいました(못생긴 오크가 매우 대단 최면술을 착용할 버렸습니다! ) ATData 3 file 야이라 2011.11.05 2015.08.03 1195
1572 사용자 사전 놓아둘곳이 없어(置き場がない) 및 팬디스크 사전입니다. 3 file 달빛헌터 2011.11.05 2013.01.28 299
1571 [이용자 자료실] 카미도리 어펜드 디스크 6 scv0217 2011.11.04 2012.05.26 1971
1570 게임 패치(공식) 카미도리 어펜드 디스크 자료.(1 2포함) 9 로야스73 2011.11.04 2012.02.12 2632
1569 [이용자 자료실] 마왕군에 어서오세요3 (魔王軍へようこそ3) 1.10 SSG 2 file 아젤키버 2011.11.03 2011.11.05 433
1568 [이용자 자료실] 魔王軍へようこそ3(마왕군에 어서오세요3) 1.10패치 풀버전 링크 2 아젤키버 2011.10.30 2011.11.05 376
1567 [AT자료실] 恋愛0キロメートル 22 file 닉네임* 2011.10.29 2013.04.06 1474
1566 사용자 사전 [ぱれっと] ましろ色シンフォニー 1 file 불량하로 2011.10.27 2012.04.19 415
1565 기리기리(임시) your diary 1.01 ATData 3 file Sils 2011.10.26 2014.07.25 821
1564 [AT자료실] トロピカルKISS 사용자 사전입니다. 1 file 정말시러 2011.10.25 2011.10.25 271
1563 사용자 사전 [ELF] 엘프 올스타즈 탈의작3 (エルフオールスターズ脱衣雀3) 사용자 사전 1 file 아도라 2011.10.24 2012.11.24 1371
1562 게임 관련 마돈나 완숙바디 오마케파일 3 file 모른다니까 2011.10.23 2011.10.25 704
1561 게임 관련 空を仰ぎて雲たかく 1.05 인증회피 3 file q반달곰p 2011.10.19 2012.11.13 961
1560 [공략] 凌辱人妻温泉(능욕유부녀온천) 1 file 초강력 2011.10.16 2011.10.16 1053
1559 [AT자료실] 理-コトワリ- ~キミの心の零れた欠片~ 2 file 닉네임* 2011.10.10 2012.02.21 274
1558 [AT자료실] 恋愛家庭教師ルルミ★Coordinate! 사용자 사전입니다. 3 file 정말시러 2011.10.10 2011.10.10 192
1557 사용자 사전 プリンセスX(프린세스X) 사용자사전 5 file 은수저군 2011.10.06 2014.06.24 352
1556 [AT자료실] FOLKLORE JAM 1 file 김전일 2011.09.29 2011.10.01 137
1555 기리기리(임시) paraphilia 기리기리 ATData.... 1 file 야이라 2011.09.28 2011.09.28 351
Board Pagination Prev 1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... 117 Next
/ 117