Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2011.09.13 06:23

[エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ？~ (인간데브리 사용자사전(CustomDic) (한글화 20%))

hol6121 https://polaris.hided.net/aral_pds/1768619
조회 수 2803 추천 수 2 댓글 4
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

엘프사의 인간데브리 의 사용자 사전입니다

기존 사용자 사전에서 몇몇 구문을 추가하여 넣어서 한글화가 대략 20% 진행되었다고 생각합니다

진해피엔딩 루트만이 한글화 되어 있고 중간 중간 모르는 일본어는 그냥 대충 번역해서 오역이 난무하니

참고 바립니다

게임 특성상 배드엔딩을 본 이후 진해피엔딩을 볼 수 있으므로, 처음부터 한글화를 제대로 즐길 수는 없을 것 같습니다


* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Prev [エルフ] ワーズ・ワース (XP 대응판) [エルフ] ワーズ・ワース (XP 대응판) 2011.12.26by 불량하로 [エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ？~ (인간데브리 ... Next [エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ？~ (인간데브리 ... 2010.12.10by 김전일
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '4'

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
  1. No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
    in [공지]
    Views 8522 

    자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. No Image notice by M. ARK 2009/08/14 by M. ARK
    in [공지]
    Views 6927 

    저작권 관련 신고사항

  3. No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
    in [공지]
    Views 8609 

    사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. 05Sep
    by 불량하로
    2012/09/05 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 373  Replies 2

    [アストロノーツ・スピカ] えれくと！

  5. 29Sep
    by 불량하로
    2013/09/29 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 450  Replies 2

    [アトリエかぐや P-ch] クラ☆クラ CLASSY☆CRANBERRY’S

  6. No Image 16Dec
    by 아도라
    2010/12/16 by 아도라
    in 사용자 사전
    Views 311  Replies 6

    [アリスソフト] 파스텔챠임 Continue (ぱすてるチャイムContinue) 사용자 사전

  7. No Image 11Mar
    by acileus
    2011/03/11 by acileus
    in 사용자 사전
    Views 594  Replies 4

    [アージュ] マブラヴ (마브러브 공용 사용사 사전(일부 수정))

  8. 04Dec
    by 불량하로
    2014/12/04 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 373 

    [アージュ] マブラヴ オルタネイティヴ トータル・イクリプス

  9. No Image 24Apr
    by 아도라
    2011/04/24 by 아도라
    in 사용자 사전
    Views 16610  Replies 59

    [エウシュリー] < 2.0 ver 최신판 > 신채집알케미마이스터 (神採りアルケミーマイスター) 사용자 사전

  10. No Image 05May
    by MunFNS
    2012/05/05 by MunFNS
    in 사용자 대본
    Views 3892  Replies 11

    [エウシュリー] 創刻のアテリアル (창각의 아테리얼 이지번역 일부 스크립트+사용자사전)

  11. No Image 07Jan
    by ㅇㅅㅇ
    2010/01/07 by ㅇㅅㅇ
    in 사용자 대본
    Views 2848  Replies 11

    [エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (공주 사냥 던전 마이스터 2회차 커스텀 스크립트입니다.)

  12. No Image 30Apr
    by 에로티칼
    2009/04/30 by 에로티칼
    in 사용자 대본
    Views 7230  Replies 14

    [エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (공주사냥던전마이스터 대사수정중)

  13. No Image 26Apr
    by 월광화
    2009/04/26 by 월광화
    in 사용자 사전
    Views 3241  Replies 4

    [エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (공주사냥던전마이스터 사용자사전)

  14. No Image 19Nov
    by 쿠드라프카
    2010/11/19 by 쿠드라프카
    in 사용자 대본
    Views 2492  Replies 8

    [エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (히메가리던전 마이스터 2회차 커스텀 스크립트입니다.)

  15. No Image 25Apr
    by 아도라
    2013/04/25 by 아도라
    in 사용자 사전
    Views 2270 

    [エウシュリー] 신채집알케미마이스터 (神採りアルケミーマイスター) 사용자 사전

  16. 26Dec
    by 불량하로
    2011/12/26 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 624  Replies 3

    [エルフ] ワーズ・ワース (XP 대응판)

  17. No Image 13Sep
    by hol6121
    2011/09/13 by hol6121
    in 사용자 사전
    Views 2803  Replies 4

    [エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ？~ (인간데브리 사용자사전(CustomDic) (한글화 20%))

  18. No Image 10Dec
    by 김전일
    2010/12/10 by 김전일
    in 사용자 대본
    Views 3400  Replies 8

    [エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ？~ (인간데브리 스크립트입니다)

  19. No Image 19Dec
    by 김전일
    2010/12/19 by 김전일
    in 사용자 대본
    Views 1636  Replies 3

    [エルフ] 媚肉の香り ~ネトリネトラレヤリヤラレ~ (番外編『律子の溜息』『由紀の香り』) (미육의 향기 스크립트)

  20. 06Apr
    by SpaceBoy
    2010/04/06 by SpaceBoy
    in 준한글화
    Views 22755  Replies 328

    [オーガスト] Fortune Arterial (포츈 아테리얼) 준한글화 Ver.Final

  21. No Image 21Nov
    by 천년
    2009/11/21 by 천년
    in 사용자 사전
    Views 789  Replies 5

    [オーガスト] 夜明け前より瑠璃色な (새벽녘보다 유리색인(요아케) 사용자사전)

  22. 21Jul
    by 불량하로
    2011/07/21 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 894  Replies 6

    [キャラメル BOX] 処女はお姉さまに恋してる ~ 2人のエルダー

  23. No Image 22Jul
    by 몽상쟁이
    2010/07/22 by 몽상쟁이
    in 사용자 사전
    Views 759  Replies 2

    [キャラメル BOX] 処女はお姉さまに恋してる ~ 2人のエルダー (오토보쿠2 사용자사전 (1탄 겸용가능))

쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 117 Next
/ 117