Atachment
첨부 '4'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

1. 시작하고서 맨 처음 대사는 번역이 안됩니다

2. 캡쳐 사진과 똑같이 번역 된다면 제대로 번역된겁니다.

3.번역은 오프닝 동영상이 나올때까지로 대략 한시간정도 되는것 같습니다 

4. 마키나 의 혀짧은 소리는  일반 대사로 번역 했습니다. (번역하기 애매하더군요)

5. 긴 문장의 경우 끝이 조금 짤려서 나옵니다.

6.재미로 시작한 일이라서 앞으로 계속 할 생각이지만 업데이트 될지는 장담은 못드리겠습니다 ㅠ

7.번역상 오역 있다면 알려주시면 감사하겠습니다. 

8.캐릭터마다 어투가 달라 번역할때 고민 했는데 괜찮을지 모르겠군요

at코드는 
 http://polaris.hided.net/index.php?mid=board_4th_atcode&search_target=title&search_keyword=%EA%B7%B8%EB%A6%AC&document_srl=1992116
을 사용했습니다.

필터는
KoFilter{},DenyWord{},CustomScript{Read}
사용하시면 됩니다

CustomScript 꼭 읽기로 바꾸시고 플레이 해주세요


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. 저작권 관련 신고사항

  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. 꽃과 소녀에게 축복을(하나오토) 공략

  5. 꽃과 소녀에게 축복을 로얄부케 공략

  6. 꽃과 뱀 공략

  7. 기어스 오브 드래곤2 ~여명의 플라그멘츠~ SSG입니다.

  8. 그리자이아의낙원용 사용사자전

  9. 그리자이아의 미궁 (수정)

  10. 그리자이아의 과실(グリザイアの果実) 사용자 사전

  11. 그리자이아의 과실 공략

  12. 그리자이아의 과실 (수정)

  13. 그리자이아의 과실 (グリザイアの果実) 오프닝 파트 번역

  14. 그리고 내일의 세계에서(아스세카) 공략

  15. 그 대수는 마계를 먹어치운다!, 전술화면 UI 한글 파일

  16. 그 대수는 마계를 먹어치운다! SSG입니다.

  17. 그 꽃잎에 입맞춤을 -천사의 동경- 이미지한글화[0918]

  18. 그 꽃잎에 입맞춤을 -천사들의 춘연- 이미지한글화[0909]

  19. 그 꽃잎에 입맞춤을 -당신과의 연인연결- 이미지한글화 [1009]

  20. 그 꽃잎에 입맞춤을 -나의 왕자님- 이미지한글화 [0928]

  21. 그 꽃잎에 입맞춤을 - 이미지한글화[0923]

  22. 그 고성에 용자포 있다! UI한글화 패치 [1230]

  23. 그 고성에 용사포가 있다! 에딧

Board Pagination Prev 1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 117 Next
/ 117