Home
✔ 뷰어로 보기
기리기리(임시)
2014.04.13 22:32

るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

엘스 https://polaris.hided.net/aral_pds/2482432
조회 수 371 추천 수 0 댓글 0
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

음.. 팬디스크도 올립니다.


미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.


그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요


스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요


대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ

Prev [Hearts] 恋咲く都に愛の約束を ~Annaffiare~ [Hearts] 恋咲く都に愛の約束を ~Annaffiare~ 2016.03.01by 불량하로 GIB AT파일 Next GIB AT파일 2014.08.07by 크로키북
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
  1. No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
    in [공지]
    Views 8529 

    자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. No Image notice by M. ARK 2009/08/14 by M. ARK
    in [공지]
    Views 6932 

    저작권 관련 신고사항

  3. No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
    in [공지]
    Views 8615 

    사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. 05Mar
    by 불량하로
    2013/03/05 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 369 

    [Aries] とらぶる＠すぱいらる！

  5. No Image 16May
    by darkman
    2009/05/16 by darkman
    in 기리기리(임시)
    Views 369  Replies 2

    少女剣士秋月蓮の押しかけ孕嫁生活 atdata

  6. 03Jun
    by GIGA
    2010/06/03 by GIGA
    in 기리기리(임시)
    Views 369  Replies 2

    令嬢サディスティック

  7. 16Jun
    by 실군
    2010/06/16 by 실군
    in 사용자 사전
    Views 369  Replies 2

    ク・リトル・リトル～魔女の使役る、蟲神の触手～

  8. No Image 19Nov
    by 네이
    2011/11/19 by 네이
    in 기리기리(임시)
    Views 370  Replies 5

    Master×Re：master ATData

  9. No Image 28Nov
    by melancholy
    2009/11/28 by melancholy
    in 사용자 사전
    Views 370  Replies 4

    인의 없는 소녀(仁義なき乙女) CustomDic 입니다

  10. 28Jul
    by 은수저군
    2011/07/28 by 은수저군
    in 기리기리(임시)
    Views 370  Replies 2

    孫娘緊縛監禁レイプ -絶頂アクメ地獄-

  11. No Image 18Jan
    by 토르
    2013/01/18 by 토르
    in [AT자료실]
    Views 370  Replies 2

    파스텔 챠임 컨티뉴(ぱすてるチャイムContinue) 사용자 사전

  12. 01Mar
    by 불량하로
    2016/03/01 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 370 

    [Hearts] 恋咲く都に愛の約束を ~Annaffiare~

  13. No Image 13Apr
    by 엘스
    2014/04/13 by 엘스
    in 기리기리(임시)
    Views 371 

    るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

  14. No Image 07Aug
    by 크로키북
    2014/08/07 by 크로키북
    in [기타]
    Views 371 

    GIB AT파일

  15. No Image 24Feb
    by frozen
    2009/02/24 by frozen
    in [공략]
    Views 372 

    [공략]あまからツインズ～双姉といっしょ～

  16. No Image 27Jan
    by frozen
    2009/01/27 by frozen
    in [공략]
    Views 373 

    [공략]angel egg

  17. No Image 25Feb
    by frozen
    2009/02/25 by frozen
    in [공략]
    Views 373 

    [공략]사람의왕 ~ 빛의 나라~

  18. 05Sep
    by 불량하로
    2012/09/05 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 373  Replies 2

    [アストロノーツ・スピカ] えれくと！

  19. 04Dec
    by 불량하로
    2014/12/04 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 373 

    [アージュ] マブラヴ オルタネイティヴ トータル・イクリプス

  20. No Image 04Jan
    by frozen
    2009/01/04 by frozen
    in [공략]
    Views 374 

    [공략]여름소녀

  21. No Image 03Mar
    by 아냐
    2009/03/03 by 아냐
    in [공략]
    Views 374 

    [공략본]わんことくらそう

  22. No Image 05Feb
    by frozen
    2009/02/05 by frozen
    in [공략]
    Views 375 

    [공략]호랑이인 체하는 삭큐바스 「다링, 오늘 밤도 가득 어 통치하면」

  23. No Image 07May
    by 엔젤라비
    2009/05/07 by 엔젤라비
    in 사용자 사전
    Views 375 

    いつか、届く、あの空に(이츠소라) 이름만 고쳐진 사전

쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 117 Next
/ 117