Home
✔ 뷰어로 보기
트레이너/SSG
2008.12.21 01:07

12/20일자 SSG파일입니다(던크루2 포함)

Silent_noise https://polaris.hided.net/aral_pds/275109
조회 수 869 추천 수 0 댓글 5
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
출처는 역시나

http://onionimu.hp.infoseek.co.jp/usr/redcat/

이곳이고요




그나저나 심심할때마다

제가 하는 게임이나마

SSG파일을 한글로 번역을(어짜피 이지로 하지만)

해보려고 하는데

SSG파일 같은걸 텍스트로 읽어서

이지로 번역을 하면 되는건가요?

몇몇분들이 한글로 번역된 파일을 올려주시는데

궁금하네요
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '5'
  • profile
    유메 2008.12.21 08:14
    SSG가 뭘까요...
    댓글
  • ?
    dkseth 2008.12.21 09:03
    메모리 에디터인 SpoilerAL의 게임별로 state address를 저장해 놓은 파일입니다.
    댓글
  • ?
    dkseth 2008.12.21 09:04
    이지트랜스로 돌린후에 한번더 작업을 해야 한다고 들었습니다.
    이지트랜스로 번역시에 추가되는 문자열이 있다고 들었던거 같네요.
    그래서 경로가 잘못 인식 된다고 했던가;
    하여튼 번역해서 수정해줘야 한다고 하셨었습니다.
    댓글
  • ?
    처음처럼만 2008.12.21 12:58
    SSG의 경우 EM이나 이지트랜스 등으로 열어주셔서 번역해주시면 됩니다. 다만 SSG와 SSL 둘 다 한글이여야 깨지지 않는 SSG도 있고, 일부 SSG는 이지트랜스의 중복 공백 삽입 기능 덕분에 제대로 코드가 삽입되지 않는 경우가 생깁니다. 따라서 만약 번역을 해도 깨져 나오거나 이상하게 출력이 되면 이지트랜스가 번역한 공백을 모두 지우고(원본이 있는 공백 말고 이지트랜스가 번역해서 생긴 공백만요....), SSG와 SSL을 모두 번역하셔야 합니다.
    댓글
  • ?
    Silent_noise 2008.12.24 09:45
    후자의 경우는 노가다군요...ㅋ
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8529
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6933
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8616
34 준한글화 [051125] 차륜의나라, 해바라기의 소녀 (車輪の国, 向日葵の少女) 준한글화 8 file 약수 2018.07.29 2021.01.03 2607
33 사용자 사전 하급생2 사용자 사전 4 file 니노_83 2018.11.17 2019.01.03 1113
32 트레이너/SSG [Eushully] 봉함의 그라세스타 SSG 2 file alleh 2018.12.03 2018.12.16 5131
31 유틸리티 SpoilerAL_JP (181207 6.2 Ver 수정) 3 file alleh 2018.12.04 2018.12.09 2413
30 트레이너/SSG 란스10 1.04 SSG + SpoilerAL 6.3 file Gurupam 2018.12.12 2018.12.13 12793
29 게임 관련 봉함의 그라세스타[封緘のグラセスタ] 그래픽 한글화 3 file Cocory 2018.12.20 2018.12.25 2226
28 게임 관련 [Eushully] 봉함의 그라세스타『封緘のグラセスタ』 그래픽 한글화 3 file 크루크 2018.12.20 2018.12.30 2312
27 준한글화 [160325] [シルキーズプラス WASABI] あけいろ怪奇譚 준한글화 (1/2) 2 papapazone 2018.12.30 2022.01.13 4581
26 준한글화 [160325] [シルキーズプラス WASABI] あけいろ怪奇譚 준한글화 (2/2) file papapazone 2018.12.30 2022.01.10 1839
25 트레이너/SSG 봉함의 그라세스타 - 최신 SpoilerAL 1 file 사망임박 2018.12.30 2019.03.19 3120
24 준한글화 그리자이아의 과실 (수정) file daisy 2019.01.14 2019.01.16 1662
23 준한글화 그리자이아의 미궁 (수정) file daisy 2019.01.14 2019.01.16 1056
22 준한글화 우라레타운/ウラレタウン/SoldGirl Town Ver.1.24_kor_19_02_17 file dayfly 2019.02.17 2019.02.17 8989
21 유틸리티 스포일러 6.4 2 file ajaj123123 2019.03.21 2020.03.29 11240
20 게임 관련 대악사(大悪司) 그래픽 한글화, 대악사 대번장 대제국 사용자 사전 5 키쿄우 2019.06.29 2020.05.28 3685
19 트레이너/SSG 아주 예전에 올라온 SpoilerAL 한글판 file 츠바사 2019.08.08 2019.08.08 1087
18 사용자 사전 성도회장 히카루 사용자 사전 file 크오 2019.08.20 2019.10.20 767
17 준한글화 아오이토리(アオイトリ) 준한글화 파일입니다(Part 3/3 - v1.102. 20. 10. 24) kelvin 2019.08.23 2020.10.24 1393
16 트레이너/SSG SpoilerAL 6.4 구하는 곳좀 알려주세요 종려시 2020.01.23 2020.01.23 1804
15 유틸리티 고전게임 설치시 필요한 Inst2000 열심히다운받는자 2020.04.26 2020.04.26 325
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 Next
/ 117