사용자 대본
2010.12.25 16:32

발드 스카이(BaldrSky) 100% 스크립트

조회 수 3710 추천 수 5 댓글 14
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

 

커리어(캐리어),상자 배(방주),날 치아키(일일천추),메이나(마이너),데이타(데이터),체내추(체내중추),바램(바람),쪽, 중위(주, 중위)윈드우(윈도우),다이빙(다이브),Camouflage(카모플라쥬),정의의 아군(정의의 사자),도가-(도거),Private(프라이빗),tissue(티슈),Copy(카피),콘테나(컨테이너),거머리 벨트(힐베르트),우타즈(불발),십개(덩치),스테인브렛시르(스테인브레셸),이입매번(이입도),포크트칸프후(보이크트-캄프),란챠(런처),판크로카(펑크 로커),장미 따돌(퍼뜨),임펙트(임팩트),소라나무(빈),핫치(해치),피험몸(피험체),전자 몸(전자체),구조 몸(구조체),끈에(함께),엥커,@중단@(@어보트@),스레이브(슬레이프),팬던트(펜던트),반응노(반응로),소야 자리(목동 자리),브트레가(부트레거),소를 치는 사람(목동),개서(고쳐쓰기),코네크트(커넥트),시리츠뵤인,라우트(루터),참기 칼(참기도),변이 몸(변이체),배 안개(할복),자표(암표범),가트링(개틀링),Anonymouse(어노니머스),스크이드(스퀴드),모방 몸(모방체),지성 몸(지성체),라다 실(러다이트),보 패턴(고물),세큐리티(시큐리티),우회도로(바이패스),이사오장(훈장),인 것은 누나(나노하 언니).신군(마코토 군),구조 체(구조체 ),혐아(싫어),진소라관(진공관),토모코(소자),도데체(도대체),몸을 거듭(몸을 겹치다),바닥째 나무(재치),제네레(제너레),십 부츠(덩치),얼굴을 보류(얼굴을 마주보고),방해-(재머),방해 전파(재밍),머리 속 칩(뇌내 칩),삼도내(삼도천)

 

 

 

위 단어들을 괄호안에 단어들로 수정했습니다. 수정하는데도 시간이 많이 걸리네요

一(한 일)이 아예 읽히지가 않아서 '함께'가 아니라 '끈에'로 '혼자가 아니다'는 '사람이 아니다'로 번역 되더군요

 


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8523
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6928
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8609
2134 [공략] [공략]렌의 사랑 frozen 2008.12.01 2008.12.01 937
2133 게임 관련 투신도시3 스포일러입니다. 5 file 미티어스톰 2008.12.01 2009.05.14 2081
2132 [공략] [공략]코코로노 2 frozen 2008.12.01 2008.12.02 1353
2131 [공략] [공략]毎日がM frozen 2008.12.01 2008.12.03 1203
2130 기리기리(임시) 코코로노 (ココロノ) ATData입니다. 1 file 유르_레릴 2008.12.02 2009.03.07 1074
2129 사용자 사전 [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09)) 9 file 영태 2008.12.02 2012.07.03 3935
2128 사용자 사전 [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시 3 사용자 사전 파일입니다. (08/12/08 10:00)) 18 file Hide_D 2008.12.02 2012.07.05 8948
2127 사용자 사전 [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~ (칠흑의 샤르노스 플레이완료 밑 이름번역판[네타x]) 3 file 제로시엘 2008.12.02 2012.07.03 1241
2126 [공략] [공략]코이오토메 frozen 2008.12.03 2008.12.03 454
2125 [공략] [공략]飛ぶ山羊はさかさまの木の夢を見るか frozen 2008.12.03 2008.12.03 511
2124 유틸리티 EncodeKor 테스트기 1 file Hide_D 2008.12.04 2010.10.14 735
2123 유틸리티 일본어로 압축된 압축 푸는 파일 3 file 폴슨 2008.12.04 2009.01.06 431
2122 [공략] [공략]음탕의 공주기사 쟌느 frozen 2008.12.04 2008.12.04 3283
2121 유틸리티 일본어로 압축된 압축 푸는 파일 2 (UNiZip) 1 Hide_D 2008.12.05 2008.12.06 551
2120 [공략] [공략]침식2 2 frozen 2008.12.05 2009.01.16 1814
2119 [공략] [공략]오늘부터 프린스 frozen 2008.12.06 2008.12.06 617
2118 [공략] [공략]사립 아키하바라 학원 frozen 2008.12.06 2008.12.06 497
2117 [공략] [공략]가르쳐줘 무녀선생 frozen 2008.12.06 2008.12.06 541
2116 [공략] [공략]가족 교감 frozen 2008.12.06 2008.12.06 585
2115 게임 패치(공식) [081205] 學園クラブトライアングル 1.01 patch 1 뭉개구름 2008.12.06 2008.12.06 319
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 117 Next
/ 117