사용자 대본
2010.12.25 16:32

발드 스카이(BaldrSky) 100% 스크립트

조회 수 3710 추천 수 5 댓글 14
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

 

커리어(캐리어),상자 배(방주),날 치아키(일일천추),메이나(마이너),데이타(데이터),체내추(체내중추),바램(바람),쪽, 중위(주, 중위)윈드우(윈도우),다이빙(다이브),Camouflage(카모플라쥬),정의의 아군(정의의 사자),도가-(도거),Private(프라이빗),tissue(티슈),Copy(카피),콘테나(컨테이너),거머리 벨트(힐베르트),우타즈(불발),십개(덩치),스테인브렛시르(스테인브레셸),이입매번(이입도),포크트칸프후(보이크트-캄프),란챠(런처),판크로카(펑크 로커),장미 따돌(퍼뜨),임펙트(임팩트),소라나무(빈),핫치(해치),피험몸(피험체),전자 몸(전자체),구조 몸(구조체),끈에(함께),엥커,@중단@(@어보트@),스레이브(슬레이프),팬던트(펜던트),반응노(반응로),소야 자리(목동 자리),브트레가(부트레거),소를 치는 사람(목동),개서(고쳐쓰기),코네크트(커넥트),시리츠뵤인,라우트(루터),참기 칼(참기도),변이 몸(변이체),배 안개(할복),자표(암표범),가트링(개틀링),Anonymouse(어노니머스),스크이드(스퀴드),모방 몸(모방체),지성 몸(지성체),라다 실(러다이트),보 패턴(고물),세큐리티(시큐리티),우회도로(바이패스),이사오장(훈장),인 것은 누나(나노하 언니).신군(마코토 군),구조 체(구조체 ),혐아(싫어),진소라관(진공관),토모코(소자),도데체(도대체),몸을 거듭(몸을 겹치다),바닥째 나무(재치),제네레(제너레),십 부츠(덩치),얼굴을 보류(얼굴을 마주보고),방해-(재머),방해 전파(재밍),머리 속 칩(뇌내 칩),삼도내(삼도천)

 

 

 

위 단어들을 괄호안에 단어들로 수정했습니다. 수정하는데도 시간이 많이 걸리네요

一(한 일)이 아예 읽히지가 않아서 '함께'가 아니라 '끈에'로 '혼자가 아니다'는 '사람이 아니다'로 번역 되더군요

 


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8529
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6932
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8615
214 게임 패치(비공식) 음요충 열 노시디패치 10 file 달구 2009.11.28 2010.07.17 1357
213 트레이너/SSG 의태최면 SSG 1 file nicday1234 2011.01.21 2011.01.21 599
212 유틸리티 이거 멋진데요 ntlea 4 file 미틴광대 2008.08.24 2010.07.15 4447
211 트레이너/SSG 이브니클 SSG입니다. 2 file 인디 2015.05.17 2015.10.09 3240
210 게임 관련 이브니클 UI 한글화 패치 [0614] 7 file 홍미령 2015.06.14 2016.01.07 3677
209 트레이너/SSG 이브니클 한글 ssg file KritzA 2016.04.24 2016.04.24 5386
208 사용자 사전 이지 추가 단어 몇개 정리 6 file 누이 2008.12.16 2009.08.10 2351
207 유틸리티 익스플러창-일한 번역- 1 file 깜깜잉 2011.06.06 2011.06.06 314
206 게임 패치(비공식) 인공소녀2 한패 2 file 독고마녀 2009.09.01 2009.09.21 488
205 게임 패치(비공식) 인공소녀2한패2 2 file 독고마녀 2009.09.01 2010.02.11 493
204 사용자 사전 인의 없는 소녀(仁義なき乙女) CustomDic 입니다 4 file melancholy 2009.11.28 2009.12.24 370
203 게임 패치(공식) 인증해제프로그램 - 키미나고, 君の名残は静かに揺れて, 당신의 흔적은 고요함에 흔들려 file 아시만드 2013.11.17 2013.11.17 696
202 [공략] 일곱 빛깔 드롭스 공략 file acileus 2011.03.15 2011.03.15 131
201 [이용자 자료실] 일루젼 프리미엄 플레이 다크니스 인터페이스 한글패치 v0.1 (1/4) file 왕코 2013.01.29 2013.01.29 1169
200 [이용자 자료실] 일루젼 프리미엄 플레이 다크니스 인터페이스 한글패치 v0.1 (2/4) file 왕코 2013.01.29 2013.01.29 826
199 [이용자 자료실] 일루젼 프리미엄 플레이 다크니스 인터페이스 한글패치 v0.1 (3/4) file 왕코 2013.01.29 2013.01.29 714
198 [이용자 자료실] 일루젼 프리미엄 플레이 다크니스 인터페이스 한글패치 v0.1 (4/4) 3 file 왕코 2013.01.29 2013.02.01 1968
197 [기타] 일본어 폰트 패키지 팩 10 file anonymous 2013.03.02 2019.12.10 3833
196 유틸리티 일본어 한자를 가나로 변환하는 프로그램 5 file HaruKaze 2008.12.25 2008.12.27 734
195 유틸리티 일본어로 압축된 압축 푸는 파일 3 file 폴슨 2008.12.04 2009.01.06 431
Board Pagination Prev 1 ... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 ... 117 Next
/ 117