트레이너/SSG
2008.12.21 01:07

12/20일자 SSG파일입니다(던크루2 포함)

조회 수 868 추천 수 0 댓글 5
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
출처는 역시나

http://onionimu.hp.infoseek.co.jp/usr/redcat/

이곳이고요




그나저나 심심할때마다

제가 하는 게임이나마

SSG파일을 한글로 번역을(어짜피 이지로 하지만)

해보려고 하는데

SSG파일 같은걸 텍스트로 읽어서

이지로 번역을 하면 되는건가요?

몇몇분들이 한글로 번역된 파일을 올려주시는데

궁금하네요
  • profile
    유메 2008.12.21 08:14
    SSG가 뭘까요...
  • ?
    dkseth 2008.12.21 09:03
    메모리 에디터인 SpoilerAL의 게임별로 state address를 저장해 놓은 파일입니다.
  • ?
    dkseth 2008.12.21 09:04
    이지트랜스로 돌린후에 한번더 작업을 해야 한다고 들었습니다.
    이지트랜스로 번역시에 추가되는 문자열이 있다고 들었던거 같네요.
    그래서 경로가 잘못 인식 된다고 했던가;
    하여튼 번역해서 수정해줘야 한다고 하셨었습니다.
  • ?
    처음처럼만 2008.12.21 12:58
    SSG의 경우 EM이나 이지트랜스 등으로 열어주셔서 번역해주시면 됩니다. 다만 SSG와 SSL 둘 다 한글이여야 깨지지 않는 SSG도 있고, 일부 SSG는 이지트랜스의 중복 공백 삽입 기능 덕분에 제대로 코드가 삽입되지 않는 경우가 생깁니다. 따라서 만약 번역을 해도 깨져 나오거나 이상하게 출력이 되면 이지트랜스가 번역한 공백을 모두 지우고(원본이 있는 공백 말고 이지트랜스가 번역해서 생긴 공백만요....), SSG와 SSL을 모두 번역하셔야 합니다.
  • ?
    Silent_noise 2008.12.24 09:45
    후자의 경우는 노가다군요...ㅋ

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8519
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6924
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8604
152 트레이너/SSG 왕국상점가 SSG 1 file nicday1234 2011.01.21 2011.01.21 177
151 트레이너/SSG 성검의 페리아스 SSG 1 file nicday1234 2011.01.24 2011.01.24 205
150 트레이너/SSG GUN-KATANA SSG 1 file nicday1234 2011.01.21 2011.01.21 246
149 트레이너/SSG 토키노 전화 SSG 1 file nicday1234 2011.01.24 2011.01.24 265
148 트레이너/SSG 쯔바이2 SSG 1 file nicday1234 2011.01.24 2011.01.24 307
147 트레이너/SSG 영웅전설6 TC 일본판 버전 에디터 file nicday1234 2013.01.21 2013.01.21 312
146 트레이너/SSG 영웅전설 TC 아루온 버전 에디터 file nicday1234 2013.01.21 2013.01.21 318
145 트레이너/SSG RPG학원 및 RPG학원 1.5 SSG 1 file nicday1234 2011.01.24 2011.01.24 445
144 트레이너/SSG 마테리얼 브레이브 115v(114v) 에디터 file Kashunal 2015.04.23 2015.04.23 460
143 트레이너/SSG 위자드 클라이머 ssg 한글패치 어떻게 하는 건가요? 검은 2021.07.11 2021.07.11 473
142 트레이너/SSG 百機夜行 백귀야행 SSG file nicday1234 2013.01.30 2013.01.30 475
141 트레이너/SSG 나만의 양호실 SSG 2 file nicday1234 2011.01.21 2011.07.19 520
140 트레이너/SSG 카오스 라비린스 ssg (취급주의!!) file 고토회복 2013.01.28 2013.01.28 525
139 트레이너/SSG 의태최면 SSG 1 file nicday1234 2011.01.21 2011.01.21 598
138 트레이너/SSG 君が呼ぶ、メギドの丘で ssg[한글] 5 file 뫼비우스v 2009.01.17 2009.05.14 620
137 트레이너/SSG 최강 너의 주인님!(最強御主人様!)-Mighty My Master- <SSG> 2 file 코스만 2010.10.08 2010.10.09 629
136 트레이너/SSG 戦極姬4(전극희4) 유희강화판 SSG file 코리아산푸우 2014.08.24 2014.08.24 633
135 트레이너/SSG 와이드뇨 SSG 한글 2 file MIO 2010.03.02 2010.03.03 671
134 트레이너/SSG 空を仰ぎて雲たかく(하늘을 우러러 구름 높이) ssg 4 file hog 2011.11.19 2011.11.21 705
133 트레이너/SSG 소녀 연심 프리스터 SSG 한글 11 file MIO 2010.03.02 2011.12.22 738
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
/ 8