Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

업데이트 중이며 예전 게시물을 올린 지 한 달이 넘었기에 새 게시물로 올립니다.

단순 후커 사전 최신 버전 사용시 최적의 효과를 냅니다.

입력된 단어 중 일부분은 처음부터 새로 시작해야 적용됩니다. 이 후 새로 추가한 단어는 대부분 바로 적용이 됩니다.

프로그램상 출력이 잘못되어 일부 번역이 되지 않는 단어가 있습니다

제 일본어 능력의 한계로 각 캐릭터 이름, 기술, 대사 등에 번역이 잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

록키 말투는 ㅂ받침을 ㅁ으로 바꾸는 식으로 번역해서 한 곳에 모아 두었습니다. 마음에 드시지 않는 분은 록키 항목을 삭제하거나 교체해 주세요.



제 프로그램에선 독 든 도핑 아이템 설명이 바뀌어 나오네요. 문제 있으신 분은 도핑 아이템 설명 부분을 찾아 교체 해 주세요.

폰트는 돋움체가 가장 나은 듯 합니다.



0825) 진행 위치 :  본편 완료

엔딩은 하기가 귀찮아서 남겨뒀습니다. 도전모드 업데이트 때 같이 합니다

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • ?
    실군 2009.08.25 02:26
    83k 짜리 만들때도 지겨웠는데 이건 무서운 용량이네요.
    열어보니 문구를 하나하나 고치셨군요.. 정말 고생하셨습니다.
  • ?
    단무 2009.08.25 22:02
    감사합니다
  • profile
    겸둥이푸 2009.08.30 20:53
    사용자사전에 있는 단어들 어떻게 이동시켜야되죠 궁금해여

    이거 이지트랜스에 있는 사용자사전에 추가하는건가요 궁급합니다
  • ?
    일격살충 2009.09.01 21:38
    http://aralgood.com/zbxe/?document_srl=40406

    질문하시는 내용이 명확치 않아서 일단 사용자 사전 사용법을 달아둡니다
    그래도 모르시겠다면 다시 질문을
  • ?
    invent 2009.10.24 07:24
    대박이네요 ㅡㅡ;; 감사합니다
  • ?
    서기닷 2009.10.28 22:47
    감사합니다. 란스6 해보고 싶었는데 이번 기회에 해봐야겠어요 고맙습니다
  • ?
    독사슴 2010.05.23 23:53
    꿈만 같은 자료 감사합니다 ㅠ,.ㅠ
  • profile
    유현 2010.05.24 23:50
    수고하셨습니다 ㅇ -ㅇ
  • ?
    딱사마 2010.06.28 05:59

    정말로 감사합니다 거의 준 한글화 수준

  • ?
    2루 2011.03.10 14:05

    정말 대단하십니다. 감사합니다

  • ?
    노스타르쟈 2012.11.14 06:33
    대단하십니다 ㄷㄷㄷ
  • ?
    niki@1 2013.01.17 15:46
    ㅋㅋ 오우; 어디있죠? 첨부파일이 사라졋네요..ㅠ
  • profile
    대한민국 2013.01.17 17:20 Files첨부 (1)

    ?..

    112.jpg

  • ?
    구르밍 2015.07.07 18:12
    수고하셨습니다

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8522
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6927
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8609
2334 기리기리(임시) G線上の魔王 (G 선상의 마왕) ATdata 파일입니다. 20 file 널백 2008.06.10 2015.07.25 6648
2333 트레이너/SSG 神のラプソディ ssg 파일 입니다. 1 file 벌써수십년째 2015.07.31 2015.08.05 1526
2332 [공략] 히요코 스트라이크 공략 file acileus 2012.02.11 2012.02.11 175
2331 트레이너/SSG 히메가리(공주사냥 던전마이스터) 05/09일자 한글 SSG(수정) 12 file Silent_noise 2009.05.16 2015.05.03 7750
2330 [공략] 히나타테라스 공략 1 file acileus 2011.03.22 2011.03.25 281
2329 유틸리티 휴지통 지운 파일 복구 프로그램 9 file Easy 2008.12.28 2009.02.01 709
2328 게임 패치(비공식) 휘광익전기 천공의 유미나(輝光翼戦記 天空のユミナ) ver1.05 NoDVD 패치 3 file 토르 2010.02.16 2010.02.17 920
2327 게임 패치(비공식) 휘광익전기 은각의코로나 FD 한윈구동파일 1.0.0.0 1 file 개잡이 2013.01.28 2013.01.28 799
2326 유틸리티 후커셋 1 file 아만다훅 2013.07.08 2013.07.24 645
2325 [공략] 황혼의 신세미아 공략 file acileus 2011.03.23 2011.03.23 423
2324 사용자 사전 환린의 희장군2 사용자사전입니다. 9 file 레이실리아 2009.02.15 2009.09.18 1944
2323 사용자 사전 화이트앨범2 등장인물 커딕,Whtie Album2 CustomDic file SioN 2013.12.11 2013.12.11 1857
2322 [AT자료실] 화앨2 세트판 전용 폰트 file 크로이츠바사 2013.03.16 2013.03.16 2965
2321 게임 관련 호시메모 한윈에서 오류없이 아랄사용하는 법(유니코드변경 無) 18 file acileus 2011.03.24 2015.07.16 2971
2320 사용자 대본 혜성천사 프리마베일 쯔바이彗聖天使プリマヴェール Zwei 추가 커딕+스크립트 3 file 화눙이 2010.03.31 2010.04.01 578
2319 사용자 사전 형형색색의세계(いろとりどりのセカイ) 사용자 사전 1 file 아시만드 2014.07.26 2015.07.15 711
2318 [공략] 형형 색색의 세계 1 file acileus 2012.02.23 2012.02.23 273
2317 [기타] 해외 IP 차단 사이트 접속하는 법 1 file acileus 2011.06.11 2011.06.12 819
2316 사용자 대본 하피메아 W팩(ハピメア Wパック ) 사용자 대본입니다.(Part 3/3. 일부 번역) file kelvin 2018.02.14 2018.02.14 325
2315 사용자 대본 하피메아 W팩(ハピメア Wパック ) 사용자 대본입니다.(Part 2/3. 일부 번역) file kelvin 2018.02.14 2018.02.14 262
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 117 Next
/ 117